Pant pant.. non avevo visto il topic!!!
Lucia
e se possibile "Luce"
Grazie mille!!
Visualizzazione Stampabile
Pant pant.. non avevo visto il topic!!!
Lucia
e se possibile "Luce"
Grazie mille!!
grazie mille
come si istallano i caratteri giappi? io uso firefox :sisi:
Lucia
http://img508.imageshack.us/img508/2958/luiadb7.png
Luce
http://img508.imageshack.us/img508/3664/lucehd6.png
Dovrebbero essere corretti,me li ha tradotti una mia amica da Tokyo :D
Spettacolare!
Mi potreste tradurre (con immagine se non è di troppo disturbo..) filippo, lolness, crazier ("cresier")
Grazie mille in anticipo e siete mitici!
Cristian
Filippo = http://www.giapponemania.net/nomi/ippo.gif
Cristian = http://www.giapponemania.net/nomi/cristi.gif
Ciao, Scusate il disturbo, potreste tradurmi DANIEL E ROBY grazie 1000
Ahhhhhh dimenticavo oltre che a DANIEL e ROBY, potreste tradurmi anche DADDY?????
Vi ringrazio infinitamente
:raffag::) :) :) :) :) :) :)
pardon, potreste tradurmi luca? grazie un mondo!
Io ci provo ,ragà :sisi:
Luca:
http://img250.imageshack.us/img250/382/rucajl9.jpg
Roby :
http://img99.imageshack.us/img99/6286/robygp4.jpg
Daddy:
http://img99.imageshack.us/img99/1125/daddyua6.jpg
Daniele:
http://img126.imageshack.us/img126/4617/danielerc6.jpg
qui c'è scritto Cristiano, non Cristian.
l'ultimo kana dovrebbe essere diverso:
http://img162.imageshack.us/img162/1553/nonkt2.gif
Grazie Infinite, Siete Veramente Super!!!!!
Correzioni per Daddy :
http://img231.imageshack.us/img231/7459/daddyio8.jpg
Roby:
http://img129.imageshack.us/img129/2920/robylf4.jpg
Daniele:
http://img135.imageshack.us/img135/4...titolo1wx8.jpg
E ci aggiungo pure Lolness che era stato chiesto tempo fa :sisi:
http://img129.imageshack.us/img129/9913/lolnessvs3.jpg
Salve a tutti :)
come si scirverebbe in giapponese Agostino ?
ehm... giulia?
se non l'hanno già chiesto ma mi sembra di no!
marxia è traducibile?
Ho letto solo adesso di questo topic, dopo aver fatto piccole ricerche personali prive di risultati concreti :frigna:
Il mio nome è Michele, e dovrebbe essere scritto con i kanji di verità (mi), volontà (shi), saggezza (e) e soffio, soffiare (ru).
Poi avrei anche un secondo nome, ma credo sia impossibile trovare i kanji di Astolfo :sisi:
Ah, e Arigatou Kosaimas anticipatamente :D
Mi spiace deluderti, ma il tuo nome in giapponese e' una mera trascrizione in Katakana, per qualche significato astruso e per bizzarre combinazioni di kanji oramai devi darti al cinese o alle trascrizioni dei nomi in giapponese che si usavano prima della creazione del katakana(ma dopo qualche centinaio d'anni, credo le usino in pochi) =(
ecco il tuo michele :
http://img144.imageshack.us/img144/4500/micheleyn7.png
p.s. Arigato Gozaimasu
Vabbè, dai, grazie comunque.
Credo che sopraviverò anche senza :D
cogliamo il lato positivo, almeno ho imparato come si scrive "grazie mille" :asd: