Visualizzazione Stampabile
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Beh, al momento, avendo un PC, non vedo molti motivi per comprare una console.
Al momento le esclusive non mi sembrano tali da giustificare una spesa di 400.
Quando usciranno u4 e il lavoro from software si.
Nel mentre mi tengo i soldi in tasca.
Inviato dal mio GT-I9505 utilizzando Tapatalk
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Citazione:
Originariamente Scritto da
Back to the origin
Beh, al momento, avendo un PC, non vedo molti motivi per comprare una console.
Al momento le esclusive non mi sembrano tali da giustificare una spesa di 400.
Quando usciranno u4 e il lavoro from software si.
Nel mentre mi tengo i soldi in tasca.
Inviato dal mio GT-I9505 utilizzando Tapatalk
Diciamo che il mio ragionamento è molto simile al tuo. Tranne che prima di valutare aspetterei le recensioni di u4 e il lavoro from software... senza comprare ad occhi chiusi.
Gli unici giochi che mi potrebbero far vacillare in preda a follia, sono FFXV (se uscirà mai) e LO...
Sicuramente conterà (anche se in minima parte) se un mio amico opterà per la PS4 o la One in futuro.... prestare giochi fà sempre comodo :asd:
Ci sono fior di giochi che su trailer hanno fatto sbavare, salvo poi fare una brutta fine :facepalm:
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Beh, sul gioco from non ho veramente dubbi, e se faranno un bundle quasi sicuramente lo prenderò. :sisi:
Inviato dal mio GT-I9505 utilizzando Tapatalk
-
Re: [PS4] Uncharted 4
-
Re: [PS4] Uncharted 4
....ancora più libidinoso in Ita.
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Insomma, le voci italiane sanno di stereotipato come pochi.
Vogliamo parlare della voce di Sully che è quella del vecchio saggio che si sente in tutti i cartoni animati e quella di nathan che sembra presa da un ragazzino di 15 anni?
Boh.
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Citazione:
Originariamente Scritto da
Harry_Lime
Insomma, le voci italiane sanno di stereotipato come pochi.
Vogliamo parlare della voce di Sully che è quella del vecchio saggio che si sente in tutti i cartoni animati e quella di nathan che sembra presa da un ragazzino di 15 anni?
Boh.
ma sono le solite voci dei precedenti uncharted eh
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Citazione:
Originariamente Scritto da
MrWashington
ma sono le solite voci dei precedenti uncharted eh
Appunto.
Facevano cagare prima in italiano, fanno cagare ore.
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Citazione:
Originariamente Scritto da
Harry_Lime
Appunto.
Facevano cagare prima in italiano, fanno cagare ore.
Audio: Inglese
Scritto: Italiano
giocati sempre cosi gli uncharted...
-
Re: [PS4] Uncharted 4
non è meglio mettere lo scritto inglese? :look:
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Citazione:
Originariamente Scritto da
Lo Zio
non è meglio mettere lo scritto inglese? :look:
perché devo sentire un doppiaggio ridicolo e leggerlo in inglese ?:asd:
-
Re: [PS4] Uncharted 4
che hai capito :asd: intendevo audio E testo in inglese
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Citazione:
Originariamente Scritto da
Lo Zio
che hai capito :asd: intendevo audio E testo in inglese
ah!
nah :asd:
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Citazione:
Originariamente Scritto da
MrWashington
ma sono le solite voci dei precedenti uncharted eh
Udiu, vedendo il video avevo pensato fosse un doppiaggio amatoriale...
(edit: non ho mai giocato un Uncharted)
-
Re: [PS4] Uncharted 4
A me piace il tono "leggero" del doppiaggio italiano. alla fine il gioco stesso ha una trama leggera e scanzonata. li ho giocati tutti in italiano e non mi sono mai soffermato a pensare: "che brutto doppiaggio". Peccato che nel 3 abbiano tolto il fatto che Nathan dica "bene" ogni 10 secondi durante i combattimenti, tipo quando trova munizioni o si mette in copertura. :asd:
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Mah, io trovo che gli uncharted sono andati via via diventando sempre più seri e sono anche dell'idea che i naughty erano ben consci della strada che avrebbe preso questa serie. Non a caso il doppiaggio originale inglese assume tutt'altri toni fin dal primo capitolo.
Come al solito noi italiani vogliamo dare la nostra interpretazione a cosa già fatte e sta cosa proprio non la capisco.
Se vado a risentirmi il trailer originale mi vengono i brividi nel pensare che la situazione è davvero tragica. In questo mi vien da ridere nel vedere Nathan che scuote la testa e dice: solo un'ultima volta.
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Citazione:
Originariamente Scritto da
Harry_Lime
Mah, io trovo che gli uncharted sono andati via via diventando sempre più seri e sono anche dell'idea che i naughty erano ben consci della strada che avrebbe preso questa serie. Non a caso il doppiaggio originale inglese assume tutt'altri toni fin dal primo capitolo.
Come al solito noi italiani vogliamo dare la nostra interpretazione a cosa già fatte e sta cosa proprio non la capisco.
Se vado a risentirmi il trailer originale mi vengono i brividi nel pensare che la situazione è davvero tragica. In questo mi vien da ridere nel vedere Nathan che scuote la testa e dice: solo un'ultima volta.
boh io invece trovo il doppiaggio italiano perfetto per le storie alla "fantastica avventura di italia 1" degli uncharted :asd: dai siamo seri, le trama degli uncharted hanno la stessa profondità e originalità (ma perfino il montaggio/fotografia :rotfl: ) dei film di LIBRAIAN :asd: un doppiaggio troppo serio secondo me stona parecchio :snob:
ciò non toglie che possano essere gradevoli (oh a me non sono dispiaciuti i film di libraian :snob: ) a me tutti e 3 i capitoli sono piaciuti :sisi:
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Resta il fatto che Uncharted 2 e 3 ascoltati in lingua originale assumono tutto un altro tono rispetto alla versione italiana.
Penso alla sequenza del treno di Uncharted 2 o al terzo capitolo che è sicuramente il più drammaturgico nelle ultime parti del gioco.
In italiano sembra la farsa di indiana Jones, anche quando non ce n'è bisogno.
-
Re: [PS4] Uncharted 4
A me piace il doppiaggio :look:
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Il doppiaggio italiano degli Uncharted è allo stesso livello di quello degli anime adattati che vanno in onda sulle reti Mediaset. Totalmente inadatto ai toni.
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Ma che toni??? è uncharted? dicono sempre "non ce la faremo", "è un suicidio", "ci vuole un pazzo per beccare un pazzo" ecc...
Poi ammazzano centinaia di sgherri facendo esplodere tutto! Nathan Drake, è Indiana Jones, John McLane e Martin Riggs, tutti in una sola persona!
Mica vorrete dirmi che in inglese non fa battutine sceme per sdrammatizzare ogni 5 minuti e non si punzecchia con Sully (e con tutte le spalle che si susseguono nel gioco) in continuazione?
Il livello del treno del 2? dici mentre si salta da un vagone all'altro sul teno in corsa o quando è appeso sullo strapiombo all'inizio?
-
Re: [PS4] Uncharted 4
porca vacca voglio giocarmi i precedenti capitoli. Mo me cerco na ps3 usata :mad:
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Citazione:
Originariamente Scritto da
eric_starbuck
Ma che toni??? è uncharted? dicono sempre "non ce la faremo", "è un suicidio", "ci vuole un pazzo per beccare un pazzo" ecc...
Poi ammazzano centinaia di sgherri facendo esplodere tutto! Nathan Drake, è Indiana Jones, John McLane e Martin Riggs, tutti in una sola persona!
Mica vorrete dirmi che in inglese non fa battutine sceme per sdrammatizzare ogni 5 minuti e non si punzecchia con Sully (e con tutte le spalle che si susseguono nel gioco) in continuazione?
Il livello del treno del 2? dici mentre si salta da un vagone all'altro sul teno in corsa o quando è appeso sullo strapiombo all'inizio?
È evidente che non hai mai giocato in inglese gli uncharted
Inviato dal mio Galaxy Nexus utilizzando Tapatalk
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Citazione:
Originariamente Scritto da
eric_starbuck
Nathan Drake, è Indiana Jones, John McLane e Martin Riggs, tutti in una sola persona!
lo sai che brucerai all'inferno per tali bestemmie, vero? :asd:
-
Re: [PS4] Uncharted 4
Citazione:
Originariamente Scritto da
eric_starbuck
Ma che toni??? è uncharted? dicono sempre "non ce la faremo", "è un suicidio", "ci vuole un pazzo per beccare un pazzo" ecc...
Poi ammazzano centinaia di sgherri facendo esplodere tutto! Nathan Drake, è Indiana Jones, John McLane e Martin Riggs, tutti in una sola persona!
Mica vorrete dirmi che in inglese non fa battutine sceme per sdrammatizzare ogni 5 minuti e non si punzecchia con Sully (e con tutte le spalle che si susseguono nel gioco) in continuazione?
Il livello del treno del 2? dici mentre si salta da un vagone all'altro sul teno in corsa o quando è appeso sullo strapiombo all'inizio?
Io fossi in te giocherei i precedenti uncharted in inglese. :asd: