Sbaglio o la traduzione in ita di Gothic è sparita dall'etere?!
Visualizzazione Stampabile
Sbaglio o la traduzione in ita di Gothic è sparita dall'etere?!
Traduzione? Ma è già in italiano all'origine.
Ma cosa Gothic 1?? Da quando??Citazione:
Il Ruvido ha scritto ven, 21 aprile 2006 alle 17:02
Traduzione? Ma è già in italiano all'origine.
Ah bhu... non lo so da quando. So solo che io ho la versione che allegarono a TGM (o a GMC... non mi ricordo) ed è in italiano. Se è in italiano quella, sarà in italiano pure quella che vendono nei negozi... suppongo.
C'era in giro un file .txt che andava sostituito con quello in inglese e traduceva i testi. L'ho perso nei meadri dei formattoni.
magari fosse solo un .txt, sono diversi file da sostituire ma conunque e' contro il regolamento postare traduzioni di giochi gia usciti in italiano perche ci sono problemi di copyright o altre menate simili quindi se volete discutetene in privato http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_wink.gif
Mah una volta era tutto legale http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_neutral.gif Però son passati 2/3 anni http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_dead.gifCitazione:
Kalatheen ha scritto sab, 22 aprile 2006 alle 16:56
magari fosse solo un .txt, sono diversi file da sostituire ma conunque e' contro il regolamento postare traduzioni di giochi gia usciti in italiano perche ci sono problemi di copyright o altre menate simili quindi se volete discutetene in privato http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_wink.gif
Citazione:
DoReeN ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 16:56
buuuuuu http://forumtgmonline.futuregamer.it...cons/mecry.gifCitazione:
Giangol ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 16:40
ne siamo sicuri che sia una grande perdita http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gifCitazione:
DoReeN ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 13:44
ma poi perderei la carica e tu ti troveresti da solo a moderare la carica di niubbi a settembre http://forumtgmonline.futuregamer.it...ons/ahsisi.gifCitazione:
Kalatheen ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 12:18
uhm.. si il primo premio e' un ban x 1 settimana http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_lol.gifCitazione:
DoReeN ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 09:22
LoL, potremmo fare una gara e premiare la battuta peggiore http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/sirotola.gif
e perderesti anche la tua illustrissima collega (che sarei io), grave perdita http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/sisi1xy.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it.../ban_raffo.gif
forse si http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/esagera.gif
propongo di sostituire la dicitura di Doreen da "lo zio " a "la zia"
creo sondaggio per chi è favorevole http://forumtgmonline.futuregamer.it...n_question.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it...lie_muell1.gif
Citazione:
Giangol ha scritto dom, 23 aprile 2006 alle 18:41
Citazione:
DoReeN ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 16:56
buuuuuu http://forumtgmonline.futuregamer.it...cons/mecry.gifCitazione:
Giangol ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 16:40
ne siamo sicuri che sia una grande perdita http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gifCitazione:
DoReeN ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 13:44
ma poi perderei la carica e tu ti troveresti da solo a moderare la carica di niubbi a settembre http://forumtgmonline.futuregamer.it...ons/ahsisi.gifCitazione:
Kalatheen ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 12:18
uhm.. si il primo premio e' un ban x 1 settimana http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_lol.gifCitazione:
DoReeN ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 09:22
LoL, potremmo fare una gara e premiare la battuta peggiore http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/sirotola.gif
e perderesti anche la tua illustrissima collega (che sarei io), grave perdita http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/sisi1xy.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it.../ban_raffo.gif
forse si http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/esagera.gif
propongo di sostituire la dicitura di Doreen da "lo zio " a "la zia"
creo sondaggio per chi è favorevole http://forumtgmonline.futuregamer.it...n_question.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it...lie_muell1.gif
Se ti dico cosa vuol dire "le zie" nel bresciano/veronese... http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif
io sono una brasciana che studia a verona ma non lo so http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/scratch.gifCitazione:
Il becchino ha scritto dom, 23 aprile 2006 alle 20:38
Citazione:
Giangol ha scritto dom, 23 aprile 2006 alle 18:41
Citazione:
DoReeN ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 16:56
buuuuuu http://forumtgmonline.futuregamer.it...cons/mecry.gifCitazione:
Giangol ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 16:40
ne siamo sicuri che sia una grande perdita http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gifCitazione:
DoReeN ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 13:44
ma poi perderei la carica e tu ti troveresti da solo a moderare la carica di niubbi a settembre http://forumtgmonline.futuregamer.it...ons/ahsisi.gifCitazione:
Kalatheen ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 12:18
uhm.. si il primo premio e' un ban x 1 settimana http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_lol.gifCitazione:
DoReeN ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 09:22
LoL, potremmo fare una gara e premiare la battuta peggiore http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/sirotola.gif
e perderesti anche la tua illustrissima collega (che sarei io), grave perdita http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/sisi1xy.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it.../ban_raffo.gif
forse si http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/esagera.gif
propongo di sostituire la dicitura di Doreen da "lo zio " a "la zia"
creo sondaggio per chi è favorevole http://forumtgmonline.futuregamer.it...n_question.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it...lie_muell1.gif
Se ti dico cosa vuol dire "le zie" nel bresciano/veronese... http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif
Meglio non dirlo allora http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gifCitazione:
DoReeN ha scritto lun, 24 aprile 2006 alle 11:02
io sono una brasciana che studia a verona ma non lo so http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/scratch.gifCitazione:
Il becchino ha scritto dom, 23 aprile 2006 alle 20:38
Citazione:
Giangol ha scritto dom, 23 aprile 2006 alle 18:41
Citazione:
DoReeN ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 16:56
buuuuuu http://forumtgmonline.futuregamer.it...cons/mecry.gifCitazione:
Giangol ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 16:40
ne siamo sicuri che sia una grande perdita http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gifCitazione:
DoReeN ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 13:44
ma poi perderei la carica e tu ti troveresti da solo a moderare la carica di niubbi a settembre http://forumtgmonline.futuregamer.it...ons/ahsisi.gifCitazione:
Kalatheen ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 12:18
uhm.. si il primo premio e' un ban x 1 settimana http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_lol.gifCitazione:
DoReeN ha scritto gio, 20 aprile 2006 alle 09:22
LoL, potremmo fare una gara e premiare la battuta peggiore http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/sirotola.gif
e perderesti anche la tua illustrissima collega (che sarei io), grave perdita http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/sisi1xy.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it.../ban_raffo.gif
forse si http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/esagera.gif
propongo di sostituire la dicitura di Doreen da "lo zio " a "la zia"
creo sondaggio per chi è favorevole http://forumtgmonline.futuregamer.it...n_question.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it...lie_muell1.gif
Se ti dico cosa vuol dire "le zie" nel bresciano/veronese... http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif
Non so perchè ma mi da l'idea che sia qualcosa di offensivo http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif
noooooo.. e da cosa l hai capito? http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gifCitazione:
Giangol ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 15:18
Non so perchè ma mi da l'idea che sia qualcosa di offensivo http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif
bbbboni che vi caccio bbbboni http://forumtgmonline.futuregamer.it...ons/getout.gifCitazione:
Kalatheen ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 16:07
noooooo.. e da cosa l hai capito? http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gifCitazione:
Giangol ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 15:18
Non so perchè ma mi da l'idea che sia qualcosa di offensivo http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif
(per chi non l'avesse capita volevo imitare costanzo http://forumtgmonline.futuregamer.it...lookaround.gif )
Ho scoperto che all'uomo con la camicia mancano tutti i denti sotto... Per questo parla così http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/ARG.gifCitazione:
DoReeN ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 16:59
bbbboni che vi caccio bbbboni http://forumtgmonline.futuregamer.it...ons/getout.gifCitazione:
Kalatheen ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 16:07
noooooo.. e da cosa l hai capito? http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gifCitazione:
Giangol ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 15:18
Non so perchè ma mi da l'idea che sia qualcosa di offensivo http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif
(per chi non l'avesse capita volevo imitare costanzo http://forumtgmonline.futuregamer.it...lookaround.gif )
ma va' http://forumtgmonline.futuregamer.it..._surprised.gifCitazione:
Il becchino ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 18:22
Ho scoperto che all'uomo con la camicia mancano tutti i denti sotto... Per questo parla così http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/ARG.gifCitazione:
DoReeN ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 16:59
bbbboni che vi caccio bbbboni http://forumtgmonline.futuregamer.it...ons/getout.gifCitazione:
Kalatheen ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 16:07
noooooo.. e da cosa l hai capito? http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gifCitazione:
Giangol ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 15:18
Non so perchè ma mi da l'idea che sia qualcosa di offensivo http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif
(per chi non l'avesse capita volevo imitare costanzo http://forumtgmonline.futuregamer.it...lookaround.gif )
lol http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gif
che sei il suo dentista http://forumtgmonline.futuregamer.it...icons/urka.gifCitazione:
DoReeN ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 16:59
bbbboni che vi caccio bbbboni http://forumtgmonline.futuregamer.it...ons/getout.gifCitazione:
Kalatheen ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 16:07
noooooo.. e da cosa l hai capito? http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gifCitazione:
Giangol ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 15:18
Non so perchè ma mi da l'idea che sia qualcosa di offensivo http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif
(per chi non l'avesse capita volevo imitare costanzo http://forumtgmonline.futuregamer.it...lookaround.gif )
mi sa che hai sbagliato a quotare http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gifCitazione:
Giangol ha scritto gio, 27 aprile 2006 alle 15:25
che sei il suo dentista http://forumtgmonline.futuregamer.it...icons/urka.gifCitazione:
DoReeN ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 16:59
bbbboni che vi caccio bbbboni http://forumtgmonline.futuregamer.it...ons/getout.gifCitazione:
Kalatheen ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 16:07
noooooo.. e da cosa l hai capito? http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gifCitazione:
Giangol ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 15:18
Non so perchè ma mi da l'idea che sia qualcosa di offensivo http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif
(per chi non l'avesse capita volevo imitare costanzo http://forumtgmonline.futuregamer.it...lookaround.gif )
yes che figura http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_redface.gif
e quotandoti ti ho impedito di rimediare editando http://forumtgmonline.futuregamer.it...icons/asd3.gifCitazione:
Giangol ha scritto ven, 28 aprile 2006 alle 16:47
yes che figura http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_redface.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/consola.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/kissing.gif
La vendetta è piatto che va gustato freddo http://forumtgmonline.futuregamer.it...n_confused.gif http://forumtgmonline.futuregamer.it...n_confused.gif http://forumtgmonline.futuregamer.it...n_confused.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it...ing_smiley.gif
ovviamente scherzo
http://forumtgmonline.futuregamer.it...y_icons/ok.gif
Ho un problema vorrei modificare il mio profilo, ma non ci riesco. http://forumtgmonline.futuregamer.it...n_confused.gif Ho pensato ad una rinoplastica ma... http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_smug.gif
Mi spiego, vorrei cambiare la segnalazione da tramite e-meil a ICQ, aggiungere signature e avatar personale.
Ma dopo aver modificato faccio aggiorna e non vengono apportate le variazioni fatte.
Dov'è l'errore? http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/boh.gif
inserisci la password? se non la inserisci non ti fa aggiornare il profilo http://forumtgmonline.futuregamer.it...y_icons/KA.gif
nel caso la tua riposta fosse si non saprei http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/scratch.gif
cmq nel caso dell'avatar, è normale che non venga aggiornato subito perchè se non sbaglio e se non ricordo male l'avatar deve essere approvato da chi di dovere, e solo dopo essere approvato allora lo vedrai apparire http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/sisi1xy.gif
almeno così mi sembra di ricordare, il mio avatar è lo stesso da quando mi sono iscritta http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_wink.gif
No, dev'essere per la password che non mettevo. http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/azz.gif
Avatar e signature non li avevo ancora messi, aspettavo di raggiungere i 60 messaggi.
Grazie. http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/183.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gif http://forumtgmonline.futuregamer.it..._icons/asd.gif sono favorevole alla "zia" invece dello zioCitazione:
Giangol ha scritto lun, 01 maggio 2006 alle 13:58
La vendetta è piatto che va gustato freddo http://forumtgmonline.futuregamer.it...n_confused.gif http://forumtgmonline.futuregamer.it...n_confused.gif http://forumtgmonline.futuregamer.it...n_confused.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it...ing_smiley.gif
ovviamente scherzo
http://forumtgmonline.futuregamer.it...y_icons/ok.gif