trilogia di avatara

Ciao!Mi potreste dare un giudizio sulla trilogia di Avatara di Richard Awlinson?
Grassie....

Da quello che ho sentito ha una delle traduzioni peggiori mai realizzate
Detto questo, e per inciso io l'ho letta in inglese, non l'ho trovata un gran chè, ma è molto interessante se vuoi sapere di più su uno dei momenti chiave dei Forgotten.
Ah, molto dopo è uscito un doppio seguito della trilogia, il primo è 'prince of lies' ed il secondo è 'crucible, the trial of Cyric the Mad.' Non sono neanche loro gran chè come libri, ma presentano diversi eventi che cambiano lo status di diverse divinità dei Forgotten, per cui non ti stupire se il finale della trilogia di Avatara è diverso dallo status delle divinità dei Reami descritto nel manuale dell'ambientazione

Dunque, si tratta di libri con una storia non eccelsa ma nemmeno tanto malaccio, il problema e' la gia' citata traduzione che ammazza il tutto.
Se sei un fanatico delle Forgotten Realms che vuole sapere di tutto di piu' prendili, ma se cerchi del buon fantasy c'e' di meglio in giro...

Ho preso la trilogia appena uscita, lette le prime 100 pagine. E' li sullo scaffale, sono riuscito a svegliarmi per riporla al suo posto...

UP pro CERCA in TBM