[OB] W la localizzazione

Ragazzi, qui si cade nel patetico, tralasciando gli errori "ammissibili" io ne ho trovato uno che no credevo possibile: ad Anvil provate ad acquistare la casa in vendita..il tizio vi dira' che ci vogliono 2500 monete ma quando le avrete nn riuscirete a portare a termine la transazione xche...xche ne servono 5000!!!!
Questo è proprio un errore grossolano, un prezzo mica va "tradotto"!! http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_lol.gif http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_lol.gif avranno fatto il cambio con l'euro...
E io che mi sono fatto il mazzo x quei 2500...e ora nn mi bastano... http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_sad.gif sigh...

Nella edizione italiana tutti i prezzi delle case sono sbagliati, se cerchi troverai un topic dove ti dicono i prezzi giusti.

controllare prima di aprire nuovi topic su argomenti vecchi di almeno una settimana!

OLD

inoltre con il mod che corregge la traduzione fatto da alcuni utenti di questo forum (lo trovi nel topic stickato) correggi anche i prezzi.

Citazione:

---

arus ha scritto gio, 06 aprile 2006 alle 14:45

inoltre con il mod che corregge la traduzione fatto da alcuni utenti di questo forum (lo trovi nel topic stickato) correggi anche i prezzi.

---

allora, nn mi va di aprire altri topic per una cosa banale e nn trovo da nessuna parte la risposta alla mia domanda:

ma oblivion oltre ad essere tradotto in italiano (senza nessuna patch come morrowind spero, direttamente dalla scatola) è proprio multilingua? cioè, se lo compro da un sito straniero è locxalizzato solo in lingua madre di quel paese o si sceglie la lingua all'insallazione?

No ogni nazione ha solo la sua lingua (la versione italiana non ha nemmeno l'inglese)

Citazione:

---

arus ha scritto gio, 06 aprile 2006 alle 14:45
controllare prima di aprire nuovi topic su argomenti vecchi di almeno una settimana!

OLD

inoltre con il mod che corregge la traduzione fatto da alcuni utenti di questo forum (lo trovi nel topic stickato) correggi anche i prezzi.

---

non lo trovo, qualcuno può postare un link??

Citazione:

---

timoria ha scritto ven, 07 aprile 2006 alle 12:25

Citazione:

---

arus ha scritto gio, 06 aprile 2006 alle 14:45
controllare prima di aprire nuovi topic su argomenti vecchi di almeno una settimana!

OLD

inoltre con il mod che corregge la traduzione fatto da alcuni utenti di questo forum (lo trovi nel topic stickato) correggi anche i prezzi.

---

non lo trovo, qualcuno può postare un link??

---

Eccolo http://www.my-game.it/site/?q=node/142

ti credo che non lo trovavo, cercavo nel forum di TGM...grazie!! http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif

vedi anke qui
http://www.oblivion.medusaworks.net/inde x.php?option=com_content&task=catego ry&sectionid=9&id=45&Itemid= 87