Progetto Comune - Dungeon Lords

DUNGEON LORDS

http://i2.photobucket.com/albums/y44...onlords_pc.jpg


Scarica il trailer: http://downloads.gamezone.com/demos/d124 87.htm

Dungeon Lords è un gioco di ruolo-action fantasy tridimensionale in tempo reale.
Contiene un'offerta unica di sviluppo del Personaggio Giocante in un mondo pieno di NPC e di quest, di viaggi attraverso terre incantate e di castelli antichi e dungeon profondi, per intraprendere combattimenti tattici in tempo reale contro una varietà di nemici mortali, dalle creature enormi e maghi potenti, ai signori dei non morti e demoni giganteschi.
Dungeon Lords può essere giocato sia in singleplayer che in multiplayer.




http://img112.echo.cx/img112/2041/dl30qg.jpg
http://images.amazon.com/images/P/B0...CLZZZZZZZ_.jpg
http://img91.echo.cx/img91/5016/dl12qt.jpg


detto questo passo alla parte pratica.

Il gioco è molto lungo si da giocare che da tradurre, grazie al prode Baccello che ringrazio abbiamo tutti i testi su dei comodissimi txt che io e mysticboy gestiremo, in totale i testo sono circa 300-400 kb, il che vuol dire parecchio lavoro.
C'è bisogno anche di un grafico, non particolarmente bravo, visto che le immagini dovrebbero essere tutte a sfondo fisso e più o meno monocolore.

N.B. Voglio (vogliamo) gente preparata e volenterosa, per cui chi pensa di rompersi le scatole a metà si tiri pure fuori subito, chi sa di non sapere l'inglese e soprattuto l'italiano (appena posso faccio un bel ripassino di accenti ed apostrofi) si tiri fuori immediatamente (a meno che non sia il grafico http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_lol.gif ). qui non ci sarà il problema che è sorto con Riddick, cioè dello spazio nelle righe, perciò ne verrà fuori un lavoro pulito e fatto bene. Ci vorrà del tempo, molto tempo per finire tutto al meglio, ma non intendiamo fermarci alle prime difficoltà. Qui di sotto raccoglierò le adesioni dei ritardatari.



Vash (Capoprogetto - Traduttore)
MysticBoy (Capoprogetto - Traduttore)
Cristof (Traduttore)
Nikju1 (Traduttore)
DarkAlien (Traduttore)
Luca1988 (Traduttore)
Peppos (Traduttore)

a voi http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_cool.gif

per chi ha il gioco: installate la patch 1.4 ufficiale, che pesa circa 105 mega

Bene ragazzi non mi resta che auguravi buon lavoro! Visto che l'italiano non è il mio forte e tantomeno l'inglese. Quanto ad essere grafico sono veramente un principiante.
Il mio contributo l'ho già dato quindi in bocca al lupo! http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_razz.gif

Ma... ma.... mi hai gabbato! Ma dimmelo prima che volevi tradurre quella gran ciofeca! http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_lol.gif

Vabeh, non fa nulla.. io ci sono http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_wink.gif E gli accenti li sò http://forumtgmonline.futuregamer.it...cons/teach.gif



http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_lol.gif http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_lol.gif

esistono i PM http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_lol.gif http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_lol.gif

Ottimo io mi sono messo alla ricerca di altri traduttori http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_wink.gif

Con che nome vi metto nella scheda di Neonemesis?
Va sempre bene Translation Force Group?

mi rubi le news da sotto il naso? http://forumtgmonline.futuregamer.it...s/icon_lol.gif
metti semplicemente team di tgmonline per ora

io posso...magari non moli di lavoro eccessivissime, ma potrei!!!

aggiorno la lista http://forumtgmonline.futuregamer.it...icon_smile.gif

FORZA MYSTIC!!

(Sono passati mesi e magari avete già finito tutto, ma non si sa mai)
Ragazzi se vi interessa, di lavoro faccio il grafico, sono iscritto a lettere moderne (quindi penso di sapere piuttosto bene l'italiano) e il pomeriggio dò lezioni private di inglese....
Rientro nei requisiti ? http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif
L'unico problema è che non ho molto tempo libero, quindi potrei avere problemi di costanza, ma se siete "elastici" si può fare.
Bye
p.s. volendo anche come correttore di bozze se siete già a buon punto