Visualizzazione Stampabile
ma xchè il volante si chiama volante?
eppure non è un nome che ricorda che ne so la funzione del volante
cioè tipo, l'avrei chiamato direzionatore, oppure qualcosa che ricorda la ruota o un cerchio)
xchè si chiama volante? http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_neutral.gif
mmmmmh, è un bel dilemma in effetti http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/scratch.gif googlando un po', si legge che derivi proprio dal latino "volàre", "relativo al volo degli uccelli" http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/scratch.gif il nome credo gli sia stato attribuito dal primo che lo installò, quindi bisognerebbe chiedere a lui http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/scratch.gif
All'esame de teoria /
che cazzo ho scritto nun se sa /
che er volante è uno che vola /
e che col rosso se po' passà /
che l'albero motore è na pianta /
la biella na città /
lo sterzo vié dopo er secondo /
e che su du rote se po' annà!
Infatti un altro nome del volante mi sembra sia sterzo...
p.s se ho detto una vaccata e lo sterzo è un altra parte della macchina uccidetemi pure http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif
Lo sterzo magari è tutto il sistema che fa girare le ruote, nel quale è compreso il volante.Citazione:
gordedun ha scritto sab, 24 dicembre 2005 alle 19:51
Infatti un altro nome del volante mi sembra sia sterzo...
p.s se ho detto una vaccata e lo sterzo è un altra parte della macchina uccidetemi pure http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif
Io l'avrei chiamato acciacca-pedoni.
http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gifCitazione:
ford_mustang_78 ha scritto gio, 29 dicembre 2005 alle 17:17
Io l'avrei chiamato acciacca-pedoni.
Eureka! Forse volante proviene da "voltare"! http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_idea.gif
Citazione:
TheBest ha scritto lun, 02 gennaio 2006 alle 17:46
Eureka! Forse volante proviene da "voltare"! http://forumtgmonline.futuregamer.it.../icon_idea.gif
Sullo zanichelli c'è proprio scritto che viene dal francese volant. Ma cosa c'entri con il volare proprio non lo so, tanto più che volante e volano devono avercene di cose in comune....e di volani volare non ne ho mai visti, anzi... http://forumtgmonline.futuregamer.it...n_confused.gif
Non "volare"! Voltare! Cioè girare, sterzare, scartare etc. http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it...icons/nono.gif viene proprio da volareCitazione:
TheBest ha scritto lun, 02 gennaio 2006 alle 23:03
Non "volare"! Voltare! Cioè girare, sterzare, scartare etc. http://forumtgmonline.futuregamer.it...on_biggrin.gif
http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/sisi1xy.gif volant in francese significa anche agile, rapido, veloce
e voleur significa ladroCitazione:
Zerg010 ha scritto ven, 01 settembre 2006 alle 16:31
http://forumtgmonline.futuregamer.it...ns/sisi1xy.gif volant in francese significa anche agile, rapido, veloce