sempre piu notevole
Visualizzazione Stampabile
sempre piu notevole
mi associoCitazione:
Originariamente Scritto da Kalatheen
Però se mettono quelle armature uniche solo su un paio di pg, ti fanno venire voglia di accopparli solo per fregarti quel pezzo di rarità della loro armatura :asd:
Decisamente interessanti i dialoghi :sisi:
mi è venuta voglia di giocare G3, ma che razz. :chebotta:
veramente eccezionale :sisi:
Calendario CSP: 24 dicembre 2011
http://www.gothicitalia.it/public/Up...linkgiallo.gifhttp://www.gothicitalia.it/modding.aspx/articolo/calendario-csp-24-dicembre-2011
AUGURI DI BUONE FESTE anche da parte di tutto lo Staff di Gothic Italia! :natale:
auguri a voi e grazie per le sgobbate che vi fate!
Ok l'anno nuovo è arrivato. Nosfe quando iniziano i lavori di traduzione per la versione Ita? :asd:
Dichiarazione sul doppiaggio
L'altro giorno come di solito ho dato un occhiata alla homepage del Community Story Project, e non ho notato niente di nuovo... non preoccupatevi il progetto va avanti; di solito ho impostato l'homepage in inglese, per curiosità sono andato a dare un occhiata anche in quella tedesca e ho trovato una notizia dello scorso febbraio. Niente di rilevante ma è giusto postarla ;) Ringrazio Lck per la traduzione :ok:
"Visto che la domanda spunta spesso, ci vediamo costretti a fare una dichiarazione ufficiale. Non possiamo impegnarci con la promessa di un nuovo doppiaggio, portato avanti parallelamente al progetto stesso. Al rilascio il CSP sarà sprovvisto del doppiaggio. Dubitiamo inoltre che, dopo il rilascio iniziale, il team possa dedicarsi a questa impresa: è possibile tuttavia che si formi un secondo team (di membri del team principale e fan) che possano occuparsi del doppiaggio. Tuttavia al momento non possiamo promettere niente in tal senso e non intendiamo rendere ancor più gravoso il lavoro per la realizzazione del CSP."
significa che i nuovi dialoghi saranno solo testuali?
ho capito bene?
(non che la cosa mi colpisca più di tanto...)
A proposito di doppiaggio. Magari la squadra che lavorerà alla versione Ita potrebbe doppiare in ita i nuovi testi anche nel parlato con le loro voci. :asd: Non sarà facile ma l'idea potrebbe essere fattibile.
vabè, ma piuttosto che un doppiaggio fatto a cazzo preferisco nulla :asd:
comunque il problema non sono tanto i doppiatori quanto la strumentazione necessaria per registrare la voce in maniera decente. senza di quella sarebbe tutto un fruscio unico, mica tanto bello da sentire.
Citazione:
Originariamente Scritto da Yoae
Yoae che lo dici a fare, heXen lo conosci e trolla :asd:
Ho potuto dare un occhiata a cosa ci aspetta per localizzare tutte le stringhe del CSP e già sarà un lavoro epocale... senza mettere sul conto il test dopo la localizzazione, figuriamoci un doppiaggio... ma se heXen è disposto a pagarci una saletta di registrazione posso anche impegnarmi a farla... ahhh!!! heXen non dimenticarti un rifornimento di birra giornaliera :rotolul: :jfs2:
magari con le voci con marcati accenti dialettali di varia provenienza peninsulare :oCitazione:
Originariamente Scritto da heXen
N.B. non sto trollando, mi piacerebbe davvero :asd:
Aahahahahhaha la voce del capo orco... in romano: "Aoooooo, a eroe senza nomeeee... ora te faccio un buscio de culo cosi"... uhhargghiiasrhhh :asd:
quello anche a me, l'importante è che vengano usate in maniera sensata. tipo nobile che parla milanese stretto o muratori bergamaschi :asd:Citazione:
Originariamente Scritto da manuè
i nobili non parlano milanese o altro dialetto, parlano con la eVVe al posto della erre :asd: