Problema grafico

scrivo qua perchè mio fratello questo problema col suo PC ...

http://i.imgur.com/E8B2El.jpg

praticamente da qualche giorno spesso e volentieri gli scazzano le immagini a schermo come nello screenshot qua sopra, spostando o anche solo cambiando finestra restano in primo piano ritagli della schermata precedente ...

ha una configurazione con 2 schermi 1680*1050 + 1280*1024
i5 2400
P8Z77-M
8GB RAM
9600GT
Windows 7 64bit

è la vetusta scheda video che vuole andare in pensione o potrebbe essere qualcos'altro :look: ?