The Witcher... ma che voce ha il protagonista?

[silcarot]

Ragazzi, ho iniziato a giocare a witcher e, nonostante il testo sia di buona qualità, è veramente da latte ai ginocchia la voce italiana che hanno dato al buon lupo. Sembra che sia totalmente disinteressato agli eventi che lo circondano, come dire "sono qui per farti videogiocare, è tutto finto quello che mi circonda"

Ora mi chiedo: E' possibile installare il gioco con parlato in inglese e di seguito immetter il testo e vari sottotitoli in italiano? Non ho trovato l'opzione, sarebbe bellissimo poterlo fare.

Grazie

[Nevius]

Vedi, il caro lupo è uno strano tizio geneticamente modificato, che per vivere compie genocidi e s'infila in ogni letto che non sia vuoto, dunque trovo azzeccato che parli come se non gliene importasse men che meno, poichè prbabilmente è vero... Secondo me il suo pensiero è: "Guarda sono qui per i soldi quindi sbrigati"

[Hanis]

Vedi, il caro lupo è uno strano tizio geneticamente modificato, che per vivere compie genocidi e s'infila in ogni letto che non sia vuoto, dunque trovo azzeccato che parli come se non gliene importasse men che meno, poichè prbabilmente è vero... Secondo me il suo pensiero è: "Guarda sono qui per i soldi quindi sbrigati"

In effetti è così che lo intendo anch'io... solo che credo che la reputazione di sciupafemmine te la fai in game. In pratica se vai con tutte alla fine si viene a sapere, se mantieni un atteggiamento casto quel tipo di reputazione non te la fai....almeno così mi è parso di capire

[x119]

La voce del protagonista è giusta così come è.

L'effetto "freddo" che la pervade è voluto e pure fedele all'originale.

[Deadrising 88]

A me piace la voce del protagonista e si può dire che in generale il doppiaggio del gioco è abbastanza buono,non come quello di jericho

[unkle]

ma soprattutto c'era bisogno di aprire un topic per questa cosa quando ce ne uno apposito per The Witcher?

[Deadrising 88]

ma soprattutto c'era bisogno di aprire un topic per questa cosa quando ce ne uno apposito per The Witcher?

[Darkless]

Io preferisco dig rna lunga la voce ingles,e ma per altri motivi. Anzi mi paice di più proprio xchè è ancora + fredda e inespressiva di quella italiana.

[Tuco Benedicto]

Darkless, sei l'unica persona che conosco che riesce a fare sistematicamente più errori di battitura di me...
E quel che è peggio non li correggi quasi mai.

[Darkless]

Scusa ma non puoi far eil cattivo come prima se ti metti metal slug come avatar. che fine ha fatto il cowboy ? O forse sei in incognito

[kyashan]

complessivamente la voce non mi dispiace.

solo a volte quando dice "arrivederci" diventa un pò ridicolo.

[Pippo_86]

solo a volte quando dice "arrivederci" diventa un pò ridicolo.

poi quando si mette a minacciare qualcuno e poi lo saluta tutto carino: "arrivederci"

[Il Ruvido]

Sì... quell'arrivederci lì è proprio fuori posto, la maggior parte delle volte. Ne hanno registrato solo una versione e l'anno messa tutte le volte che lo dice: con il risultato che sembra si voglia ingoppare tutti, uomini, donne e bestiame assortito.

Per il resto, superato lo shock iniziale, con il tempo la voce di Geralt pare proprio quella giusta. Visto il personaggio, credo che il doppiaggio sia azzeccato.

[ilveropaolone]

Sì... quell'arrivederci lì è proprio fuori posto, la maggior parte delle volte. Ne hanno registrato solo una versione e l'anno messa tutte le volte che lo dice: con il risultato che sembra si voglia ingoppare tutti, uomini, donne e bestiame assortito.

Per il resto, superato lo shock iniziale, con il tempo la voce di Geralt pare proprio quella giusta. Visto il personaggio, credo che il doppiaggio sia azzeccato.

arrivederci.....
.....percortesia, percortesia, percorrttesia.....
momenti mitici......

[*eddie*]

dopo aver ascoltato per l'ennesima volta le (solite) tre voci inespressive, l'ho disinstallato e l'ho re-installato in inglese...

in realtà anche in inglese non è che la recitazione si distingua per qualità ma almeno la voce di Geralt è carismatica

[Nharre]

raga...esiste il topic dedicato a the witcher...postate lì...

magical lock