[FF X] Qualcuno l'ha finito all 100%???

[Ebdomade]

Alessio ha scritto lun, 08 maggio 2006 alle 14:57

Ebdomade ha scritto lun, 08 maggio 2006 alle 14:55

Alessio ha scritto lun, 08 maggio 2006 alle 08:51
Finito tutto tranne Der Richter, tutti i personaggi a 255 (anche fortuna )... prima o poi mi ci rimetterò...

Vabbeh dai...Hai fatto 30, fai 31 !
Con tutti i pg al max Der Richter è ampiamente battibile

mica tanto... mi ara rapidamente, più che altro perchè non tutti i pg hanno fiocco... dovrei farmi ore di zoolab per mettere su armi e armature decenti...

Ti assicuro che per sconfiggere Der Richter non è indispensabile il fiocco
All'epoca su Gamefaqs trovai una guida (personalmente verificata) che consentiva di mazzolarlo senza subire nemmeno un KO: si basava su uno dei Cocktail di Rikku, ed era perfetta.Se ti serve te la procuro

[Alessio]

Ebdomade ha scritto lun, 08 maggio 2006 alle 15:03

Alessio ha scritto lun, 08 maggio 2006 alle 14:57

Ebdomade ha scritto lun, 08 maggio 2006 alle 14:55

Alessio ha scritto lun, 08 maggio 2006 alle 08:51
Finito tutto tranne Der Richter, tutti i personaggi a 255 (anche fortuna )... prima o poi mi ci rimetterò...

Vabbeh dai...Hai fatto 30, fai 31 !
Con tutti i pg al max Der Richter è ampiamente battibile

mica tanto... mi ara rapidamente, più che altro perchè non tutti i pg hanno fiocco... dovrei farmi ore di zoolab per mettere su armi e armature decenti...

Ti assicuro che per sconfiggere Der Richter non è indispensabile il fiocco
All'epoca su Gamefaqs trovai una guida (personalmente verificata) che consentiva di mazzolarlo senza subire nemmeno un KO: si basava su uno dei Cocktail di Rikku, ed era perfetta.Se ti serve te la procuro

ok... volentieri...

[Ebdomade]

Posto qui nel caso altri ne avessero bisogno: è un estratto della guida su Gamefaqs di Split Infinity (Damir Kolar). E' interamente in inglese ma si capisce: l'unica difficoltà sta nel'individuare quali sono le abilità citate, a causa della solita traduzione scriteriata subita da FFX in Italia (ad esempio, Cheer è doventata Reiki, se non ricordo male).
Avrei voluto allegare il file .txt ma a quanto pare il forum non lo consente

http://rapidshare.de/files/19972882/pena nce.txt.html

[Alessio]

Perfetto grazie, vediamo come va

[Satrixx]

Ebdomade ha scritto lun, 08 maggio 2006 alle 23:26
solita traduzione scriteriata subita da FFX in Italia (ad esempio, Cheer è doventata Reiki, se non ricordo male).

Almeno informarsi prima di parlare?
Il 90% dei termini della versione ita di FFX derivano direttamente dalla versione Jap.
Reiki, nello specifico, è proprio il nome originale dell'abilità stravolta (sì, stravolta davvero) nella versione in inglese.

[Ebdomade]

Satrixx ha scritto mar, 09 maggio 2006 alle 14:41

Ebdomade ha scritto lun, 08 maggio 2006 alle 23:26
solita traduzione scriteriata subita da FFX in Italia (ad esempio, Cheer è doventata Reiki, se non ricordo male).

Almeno informarsi prima di parlare?
Il 90% dei termini della versione ita di FFX derivano direttamente dalla versione Jap.
Reiki, nello specifico, è proprio il nome originale dell'abilità stravolta (sì, stravolta davvero) nella versione in inglese.

E invece devo confermare proprio quanto ho detto prima:
mi importa poco se hanno importato una parte o tutti i nomi dalla versione giapponese, se poi fanno le cose senza criterio!
Non ho giocato la versione giapponese, ma dubito fortemente che i giocatori nipponici si siano sollazzati con tecniche tipo Tokkata o Ganascia, Huragano o As del Blitzball.
Vogliamo parlare poi delle K e J messe praticamente a caso nei nomi delle varie abilità (anzi, Qualità, altro esempio di traduzione effettuata coi piedi) come AntimaJix (e la stessa ToKKata) e Turbotecniche come Pioggia EnergetiKa?

[Satrixx]

Ebdomade ha scritto mar, 09 maggio 2006 alle 20:08

Satrixx ha scritto mar, 09 maggio 2006 alle 14:41

Ebdomade ha scritto lun, 08 maggio 2006 alle 23:26
solita traduzione scriteriata subita da FFX in Italia (ad esempio, Cheer è doventata Reiki, se non ricordo male).

Almeno informarsi prima di parlare?
Il 90% dei termini della versione ita di FFX derivano direttamente dalla versione Jap.
Reiki, nello specifico, è proprio il nome originale dell'abilità stravolta (sì, stravolta davvero) nella versione in inglese.

E invece devo confermare proprio quanto ho detto prima:
mi importa poco se hanno importato una parte o tutti i nomi dalla versione giapponese, se poi fanno le cose senza criterio!
Non ho giocato la versione giapponese, ma dubito fortemente che i giocatori nipponici si siano sollazzati con tecniche tipo Tokkata o Ganascia, Huragano o As del Blitzball.
Vogliamo parlare poi delle K e J messe praticamente a caso nei nomi delle varie abilità (anzi, Qualità, altro esempio di traduzione effettuata coi piedi) come AntimaJix (e la stessa ToKKata) e Turbotecniche come Pioggia EnergetiKa?

In genere (a parte alcuni casi: "reiz", ad esempio, te la concedo) le traduzioni sono ragionate. Adesso non ho la lista delle traduzioni alla mano, ma il fine settimana ti rispondo in modo più dettagliato.

[shonik3]

finirlo al 100% è facile, lungo ma facile i mostri sono abbastanza deboli!

[squall811]

shonik3 ha scritto sab, 20 maggio 2006 alle 13:31
finirlo al 100% è facile, lungo ma facile i mostri sono abbastanza deboli!

Der Ritcher.....debole?

[shonik3]

debolino,l' ho ucciso al primo tentativo (tutti i par a 255, vita intorno ai 59k, fortuna 100) tutte le armi con autohaste hp apeiron e autofenice autoprotect autoshell e roba così, non è difficile

[NeoSquall]

shonik3 ha scritto sab, 20 maggio 2006 alle 20:56
debolino,l' ho ucciso al primo tentativo (tutti i par a 255, vita intorno ai 59k, fortuna 100) tutte le armi con autohaste hp apeiron e autofenice autoprotect autoshell e roba così, non è difficile

Praticamente l'hai ownato