There Will Be Blood - Il Petroliere

[*eddie*]

Sapreste darmi qualche informazione su questo film?
Lo so che casco un po' dal pero ma so solo che la regia è di PT Anderson e la colonna sonora di Sir Johnny Greenwood

grassie

[Seraph888]

http://forumtgmonline.futuregamer.it...&postcount=260

Da questo post in poi nel cine-salottino si è un pò parlato del titolo italiano e qualche messaggio dopo ho postato sotto spoiler il plot in inglese.

[*eddie*]

Il Petroliere?!?!?!?!?!?!???!???

[Olengard]

Certo, Il petroliere

Pare che sia un grande film, con un Daniel Day Lewis che ho sentito definire da più parti a dir poco gigantesco.
Ottima media per sala in America, ma distribuito in poche copie.

Per il resto, adoro PT Anderson, quindi sarei troppo parziale...

Recupero la trama postata da Seraph:

Spoiler:

There Will Be Blood is a movie " loosely " adapted by Paul Thomas Anderson from the 1927 novel OIL! by Upton Sinclair. The movie centers on a character Daniel Plainview, played by Daniel Day-Lewis, who starts out as a simple silver miner, that happens upon oil in his silver efforts. Fast forward a few years and he's made himself a pretty rich man, a wise and shrewd business/oil man, that gets to the point to where he'll step over anyone to get what he wants. You see, Daniel Plainview is not a very decent person, who constantly wrestles with his demons. He is a borderline nihilist, who doesn't like people and thinks most humans are lazy and ignorant. You understand the only reason that he has people in his life is because he couldn't benefit financially if he didn't. Otherwise he could care less. It's all about finding new oil spots with him, and nothing will get in his way and derail his goals. He may not be a good man, but you cannot deny his desire and work ethic. He risks his life more than once setting up oil derricks. But, he almost meets his match in the form of a young man of the word of God in Eli Sunday, played by Paul Dano. This is not a good relationship. You see, Plainview wants to drill for oil on the Sunday's property. And he wants to do so in a not so honest way, by chiseling them out of their share of money. He thinks the Sunday family are hicks. Ignorant with absolutely no business sense, which is somewhat true. But Eli knows they are in for more than Plainview tells them. Essentially, Plainview will be ripping off the Sunday family. Things start to happen that aren't good. Plainview seeths for Eli. You get the idea that if he could kill Eli, and get away with it then he would. Eli, for his own merit, is a blow hard, and Plainview knows this. But for all of the hard work Daniel has done over the years, little things begin to perculate mentally with him. The demons begin to really get to him as he tries to hide and ignore them. Though he becomes rich beyond his imagination, there is a price to pay. Nobody ends up the true winner. Almost every human emotion is displayed in TWBB. Love, hate, passion, greed, jealousy, pettiness, paranoia, trust and sadness. Morality really becomes the true issues in this story. As for the script, there is much material for the thesp Day Lewis to sink his teeth into as Plainview. In reading, you can relate to why he accepted the role. Any actor would have. It's a impressive script that should adapt well to the movie screen.

Fonte: IMDB

[TAFKAno2003]

mi aspetto come minimo un filmone della madonna

[oas]

mi aspetto come minimo un filmone della madonna

idem

[*eddie*]

idem

idem anche io anche se so già che mi metterò scuorno a chiedere alla biglietteria "mi dia due biglietti per il petroliere"

[Necronomicon]

Chiederò un biglietto usando il titolo inglese come faccio di solito.
Lo faccio per darmi un tono e rimorchiare le cassiere con la mia pronuncia british.

[Seraph888]

Necronomicon: Mi dia due biglietti per tere uill bi blod per favore.
Cassiera: Chi?
Necronomicon: Due taniche..ehm..due biglietti per il petroliere.
Cassiera: Ah, e lo dica subito no?
Necronomicon:
Cassiera: ...che poi come mai due biglietti se lei è da solo?
Necronomicon: Beh uno è per me e l'altro è per lei appena finisce la distribuzione no?
Cassiera: Sicurezzaaaa!

[Coma White]

Necronomicon: Mi dia due biglietti per tere uill bi blod per favore.
Cassiera: Chi?
Necronomicon: Due taniche..ehm..due biglietti per il petroliere.
Cassiera: Ah, e lo dica subito no?
Necronomicon:
Cassiera: ...che poi come mai due biglietti se lei è da solo?
Necronomicon: Beh uno è per me e l'altro è per lei appena finisce la distribuzione no?
Cassiera: Sicurezzaaaa!

[Necronomicon]

Per Eastern Promises è successa più o meno la stessa cosa

[arus]

Per Eastern Promises è successa più o meno la stessa cosa

uahahah... sei tu quindi il molestatore delle cassiere del cinecity!
(tutto ciò per dire che mi sono accorto ora che siamo concittadini )

[SLYVERR®]

bene, è nato un'altro amore

Comunque quoto Olengard ma non la trama in quel fottuto inglese del *****(sono un convito sostenitore della lingua Italica e odio gli inglesismi gratuiti ), e dico che sono in trepidante attesa visto che P.T.A lo amo in modo disumano pure io

[Seraph888]

Comunque quoto Olengard ma non la trama in quel fottuto inglese del *****(sono un convito sostenitore della lingua Italica e odio gli inglesismi gratuiti ), e dico che sono in trepidante attesa visto che P.T.A lo amo in modo disumano pure io

Ma "Italicamente" parlando dove lo trovi il plot in anteprima in (appunto) italico?

Cioè se eliminiamo pure Imdb stiamo a posto...

[SLYVERR®]

Ma "Italicamente" parlando dove lo trovi il plot in anteprima in (appunto) italico?

Cioè se eliminiamo pure Imdb stiamo a posto...

illazionare, è la parola d'ordine, illazionare

[John Rupertra]

Scusate, ma quando esce?

[Olengard]

Scusate, ma quando esce?

15 febbraio.

E già che ci siamo, un'occhiata alla brutta locandina italiana, uguale a mille altre e con i caratteri gotici che non c'entrano nulla con l'osceno titolo.



L'originale era una cosina un po' diversa.

[Ken Shabby]

che trashata

[SLYVERR®]

che trashata

già, eppoi sta cosa del petroliere

[bado]

Che tristezza...ma perchè????

[John Rupertra]

lol il petroliere...

Ma da tanto che è deprimente risulta esilarante!!!
...
Assurdo.

[Coma White]

Già che c'erano potevano farlo passare per il vero film su Moratti, così che gli interisti sarebbero accorsi tutti al cinema per vederlo.

[BlackkStar]

il petroliere

[bado]

Ma "scorrerà sangue" o qualcosa di simile era così brutto?

[Mikk]

Ma "scorrerà sangue" o qualcosa di simile era così brutto?

Sì. Infatti non andava proprio tradotto.