Xenogears

[Battlerossi]

Se na sarà già parlato magari ma non ho trovato nulla.

Il gioco lo giocai all epoca (8 anni son passati, mica uno ), per motivi incidentali mi son ritrovato riferimenti alla trama, e non mi ricordo più una mazza

Sapete indicarmi un sito dove racconta la trama in modo chiaro e per filo e per segno con tutti gli spoiler del mondo?

grazie a tutti

[NeoSquall]

Questa domanda andrebbe fatta nel Thread "Altre Produzioni Square"

[Jedi Knight]

Io ti consiglio di mettere la traduzione in italiano e rigiocartelo Ogni motivo è buono per rigiocare a certi giochi

Traduzione

[Uzi Rider]

Io non sono riuscito a metterla perchè ho le immagini dei dischi in formato IMG e questo pretende le ISO! avete qualche idea per convertirle?

[Skuth]

Uzi Rider ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 00:12
Io non sono riuscito a metterla perchè ho le immagini dei dischi in formato IMG e questo pretende le ISO! avete qualche idea per convertirle?

compralo originale

[Dark Sephiroth89]

Skuth ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 03:12

Uzi Rider ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 00:12
Io non sono riuscito a metterla perchè ho le immagini dei dischi in formato IMG e questo pretende le ISO! avete qualche idea per convertirle?

compralo originale

[bashar]

Dark Sephiroth89 ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 07:42

Skuth ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 03:12

Uzi Rider ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 00:12
Io non sono riuscito a metterla perchè ho le immagini dei dischi in formato IMG e questo pretende le ISO! avete qualche idea per convertirle?

compralo originale

Grande

Dark,nella firma: "aliDosi"? .Parente di Biscardi ?

[Jedi Knight]

Uzi Rider ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 00:12
Io non sono riuscito a metterla perchè ho le immagini dei dischi in formato IMG e questo pretende le ISO! avete qualche idea per convertirle?

Cioè vuoi dire che hai solo le immagini Comunque ho masterizzi le immagini e poi ti rifai le ISO . Altrimenti usa Magic ISO

[Dark Sephiroth89]

bashar ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 10:06

Dark Sephiroth89 ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 07:42

Skuth ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 03:12

Uzi Rider ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 00:12
Io non sono riuscito a metterla perchè ho le immagini dei dischi in formato IMG e questo pretende le ISO! avete qualche idea per convertirle?

compralo originale

Grande

Dark,nella firma: "aliDosi"? .Parente di Biscardi ?

Ehm Correttore Automatico di Word...

[GauL2077]

arrivatomi un paio di giorni fa, mi dovrò mettere a giocare pure queste ehehehe come se avessi il tempo, mi chiedevo vale la pena localizzarlo con la patch o meglio giocarlo in english?

[NeoSquall]

GauL2077 ha scritto ven, 05 maggio 2006 alle 12:00
arrivatomi un paio di giorni fa, mi dovrò mettere a giocare pure queste ehehehe come se avessi il tempo, mi chiedevo vale la pena localizzarlo con la patch o meglio giocarlo in english?

Se la traduzione è fatta bene io ti direi di metterla.

Per quanto si possa conoscere bene l'Inglese leggere una storia in Italiano permette una comprensione più "profonda" dell'opera

[Jedi Knight]

NeoSquall ha scritto ven, 05 maggio 2006 alle 12:50

GauL2077 ha scritto ven, 05 maggio 2006 alle 12:00
arrivatomi un paio di giorni fa, mi dovrò mettere a giocare pure queste ehehehe come se avessi il tempo, mi chiedevo vale la pena localizzarlo con la patch o meglio giocarlo in english?

Se la traduzione è fatta bene io ti direi di metterla.

Per quanto si possa conoscere bene l'Inglese leggere una storia in Italiano permette una comprensione più "profonda" dell'opera

Straquoto E poi la trama di Xenogears è cosi' complicata che neppure che la scritta ci ha capito tutto

[Battlerossi]

Scusate la risp tardiva (che alla fine il topic l avevo aperto io ), e ringrazio tutti per le risp.

Rimanendo strettamente IT, volevo indicare a tutti che nel mio peregrinare ho trovato del materiale ECCELLENTE di background, tale artbook che si chiama: Xenogears Perfect Works
In cui viene spiegato tutto lo storyline dall alba dei tempi, nonchè approfondimenti su una marea di aspetti diversi del gioco.
Mai tradotto dal jap, potete trovare una tarduzione amatoriale su http://www.gamefaqs.com/console/psx/game /199365.html
consiglio a tutti gli appassionati di dargli un occhiata

Sulla traduzione invece, ringrazio Jedi Knight per la dritta (di cui avevo cmq sentito parlare), mi sembra cmq un operazione un pelo complicata, e poi i programmi da usare sono vecchiotti, appena ho un po' di tempo da decargli lo faro' cmq

[GauL2077]

NeoSquall ha scritto ven, 05 maggio 2006 alle 12:50

GauL2077 ha scritto ven, 05 maggio 2006 alle 12:00
arrivatomi un paio di giorni fa, mi dovrò mettere a giocare pure queste ehehehe come se avessi il tempo, mi chiedevo vale la pena localizzarlo con la patch o meglio giocarlo in english?

Se la traduzione è fatta bene io ti direi di metterla.

Per quanto si possa conoscere bene l'Inglese leggere una storia in Italiano permette una comprensione più "profonda" dell'opera

appunto non sapendo chiedevo se la traduzione dei sadnes (quella sopra indicata) era ben fatta, visto che l'inglese di per se non è un problema ne faccio a meno della trad se non è fatta bene

poi mi chiedevo ma giocare a xenogears mi obbligherà praticamnete a giocare a xenosaga?

[Jedi Knight]

GauL2077 ha scritto ven, 05 maggio 2006 alle 16:08

NeoSquall ha scritto ven, 05 maggio 2006 alle 12:50

GauL2077 ha scritto ven, 05 maggio 2006 alle 12:00
arrivatomi un paio di giorni fa, mi dovrò mettere a giocare pure queste ehehehe come se avessi il tempo, mi chiedevo vale la pena localizzarlo con la patch o meglio giocarlo in english?

Se la traduzione è fatta bene io ti direi di metterla.

Per quanto si possa conoscere bene l'Inglese leggere una storia in Italiano permette una comprensione più "profonda" dell'opera

appunto non sapendo chiedevo se la traduzione dei sadnes (quella sopra indicata) era ben fatta, visto che l'inglese di per se non è un problema ne faccio a meno della trad se non è fatta bene

poi mi chiedevo ma giocare a xenogears mi obbligherà praticamnete a giocare a xenosaga?

La traduzione , secondo mio modesto parere è ottima Provare per credere Per Xenosaga non ci sono problemi , dato che sono tutti prequel di Xenogears Se vuoi sapere cosa è accaduto prima di Xenogears allora giocaci

[Uzi Rider]

Jedi Knight ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 13:03

Uzi Rider ha scritto mer, 26 aprile 2006 alle 00:12
Io non sono riuscito a metterla perchè ho le immagini dei dischi in formato IMG e questo pretende le ISO! avete qualche idea per convertirle?

Cioè vuoi dire che hai solo le immagini Comunque ho masterizzi le immagini e poi ti rifai le ISO . Altrimenti usa Magic ISO

si, ammetto di non averlo originale (comprarlo in giro ha un prezzo esorbitante e nona vendo la psx ci avrei dovuto giocare comunque sull'emu, quindi..). Al posto di magic ISO (che è shareware: non tratta immagini più grandi di 300mb ) sto usando CDburner XP con cui ho estratto le img e le ho ricompilate in iso, così ho aggirato il problema.

La traduzione la trovo ESSENZIALE non tanto per il testo quanto per il fattoc he si può scegliere di sostituire i video eng doppiati malisimo e senza sottotitoli (assolutamente incomprensibili dato il pessimo doppiaggio) con quelli jappo sub ita.

[GauL2077]

perfect grazie

vedi uzi per non ricorrere alle iso è "sufficiente" avere tanti amici che hanno giocato per anni con psx saturn dreamcast e che non hanno buttato via niente

io adesso vado da lor e faccio razzie eheheh

poi sono amici che al contrario mio hanno il portafoglio ben fornito quindi comprano comprano comprano a me basta aspettare

lo so è un pò lamma dentro, ma tant'è

giusto quando trovo titoli a cui non resisto li compro di peima mano risparmiando quà e là

a proposito devo ancora andare a comprare katamary damacy e mettere via i soldi per okami
mumble mumble

tant'è che non ho nemmeno la connessione ad internet in casa

[Aiacos]

Ho giocato Xenogear al tempo della psx (pagandolo un patrimonio perchè PAL mi pare non l'abbian mai convertito e le versioni di importazione allora avevan prezzi da salasso)
Adesso ho giocato i due Xenosaga su psx2....terzo capitolo in uscita il 6 luglio (per la vers PAL aspetta e spera come sempre...) e sarebbero i prequel di Xenogear??? Apparte lo Zohar non ci ho trovato tutti questi legami forse perchè i due Xenosaga hanno trame cos' incasinate che capirci qualche cosa non è semplicissimo (Xenogear quando si arrivava al cd2 si cominciava a far chiarezza su molte cose)
Qualcuno che mi illumina?

[Uzi Rider]

GauL2077 ha scritto lun, 08 maggio 2006 alle 11:24
perfect grazie

vedi uzi per non ricorrere alle iso è "sufficiente" avere tanti amici che hanno giocato per anni con psx saturn dreamcast e che non hanno buttato via niente

io adesso vado da lor e faccio razzie eheheh

poi sono amici che al contrario mio hanno il portafoglio ben fornito quindi comprano comprano comprano a me basta aspettare

lo so è un pò lamma dentro, ma tant'è

giusto quando trovo titoli a cui non resisto li compro di peima mano risparmiando quà e là

a proposito devo ancora andare a comprare katamary damacy e mettere via i soldi per okami
mumble mumble

tant'è che non ho nemmeno la connessione ad internet in casa

e io questi amici ce li ho però sono acsual gamer quindi hanno principalmente giochi schifosi e semisconosciuti o roba mainstream al massimo. Per giocare perle come Megaman Legends 2 e Xenogears mi tocca per forza ricorrere a questi metodi poco carini...