Gothic Saga - Notizie, commenti, modifiche, supporto hardware e software

[Kalatheen]

Ci siamo: gamestop ha annunciato la nuova data d'uscita di G3-FG x il 30/11, il che č abbastanza credibile, visto ke č andato in gold, speriamo bene...

dovrebbe uscire il 21 in tutta europa, non capisco perche al gamestop i giochi escono sempre dopo l uscita ufficiale

[Capriellllle]

dovrebbe uscire il 21 in tutta europa, non capisco perche al gamestop i giochi escono sempre dopo l uscita ufficiale

Che ti devo devo dire, non ne ho idea... basta che siamo puntuali stavolta con le date, visto ke aspetto anche nwn2 exp2... speriamo

[Kalatheen]

comunque, -3

[Capriellllle]

stiamo a vedere...

[Kalatheen]

-1

[NoSf3rA†U]

Si, mi han confermato che esce domani... ora bisogna vedere come viene distribuito nei vari Shopping visto che non ne vedo traccia su quello di M.it dove solitamente si trova tutto

[Kalatheen]

visto che domani devo andare al gamestop x prendere l espansione di lotro mi informo pure x gothic

su play.com lo danno disponibile x il 5/12, sicuro che non abbiano spostato la data di pubblicazione?

[daves1987]

Si, mi han confermato che esce domani... ora bisogna vedere come viene distribuito nei vari Shopping visto che non ne vedo traccia su quello di M.it dove solitamente si trova tutto

Evvai!!! Speriamo solo che non alzino di tanto i prezzi .

edit : Sul sito di gamestop lo danno per il 30 . Mentre su gamestar e gamestart non c'č proprio traccia

[claubel]

oggi non l'ho trovato....

Riproviamo la settimana prossima?

[manuč]

il negoziante dove mi servo di solito dice di non avere nessuna notizia al riguardo

[alex.bru93]

Raga il mio negoziante di fiducia ha detto che lui sa che in italia la distribuzione inizierą addirittura il 4 dicembre... io spero non sia vero :(

[heXen]

Meh :\

[NoSf3rA†U]

...l'espansione arriverą in Italia con un po di ritardo (1 - 2 settimane) perchč non esiste un distributore italiano e quindi i vari grossisti e successivamente venditori online e non tardano a far girare la situazione (reale) della distribuzione dall'estero.

[daves1987]

Quindi potrebbe anche non avere i sottotitoli in italiano?

[heXen]

Guarda se non esiste un distributore italiano non credo che FG arriverą in Italia , se lo trovano allora ok ma se non c'č....
bisognerą acqustare l'espansione da siti online come play.com, ma se non esiste un distributore Ita dubito che lo abbiano doppiato in Italiano......


felice di essere smentito

[manuč]

Guarda se non esiste un distributore italiano non credo che FG arriverą in Italia , se lo trovano allora ok ma se non c'č....
bisognerą acqustare l'espansione da siti online come play.com, ma se non esiste un distributore Ita dubito che lo abbiano doppiato in Italiano......


felice di essere smentito

l'importante č che abbia i sottotitoli, come ha detto nosferatu in qualche post precedente

[heXen]

I sottotitoli ci saranno ma se non c'č un distributore in Italia non vedo come possano esserci in Italiano

Perchč di sicuro nessuna SH ci vą a perdere, se non hanno trovato un distributore in Italia dubito che abbiano speso dei soldi per sottotitolarlo nella nostra lingua

Poi magari lo hanno tradotto lo stesso e messo l'Italiano in una versione multilingua, lo spero veramente

[daves1987]

I sottotitoli ci saranno ma se non c'č un distributore in Italia non vedo come possano esserci in Italiano

Perchč di sicuro nessuna SH ci vą a perdere, se non hanno trovato un distributore in Italia dubito che abbiano speso dei soldi per sottotitolarlo nella nostra lingua

Poi magari lo hanno tradotto lo stesso e messo l'Italiano in una versione multilingua, lo spero veramente

Con giochi come Gothic, con una grossa mole di testi, capire la trama, quest ecc ecc...č indispensabile , spero che se non ci saranno i sottotitoli qualche team di traduttori professionisti abbia a cuore questo gioco come c'č l'abbiamo noi .

[NoSf3rA†U]

...in ITALIANO l'hanno fatto

[claubel]

Guarda se non esiste un distributore italiano non credo che FG arriverą in Italia , se lo trovano allora ok ma se non c'č....
bisognerą acqustare l'espansione da siti online come play.com, ma se non esiste un distributore Ita dubito che lo abbiano doppiato in Italiano......


felice di essere smentito

Doppiato in italiano č impossibile! 3 capitoli + espansione fin'ora, e nessuno doppiato in italiano. Ci saranno i sottotitoli...

Pensa che io Gothic 2 l'ho giocato in inglese...

[Kalatheen]

doppiato ovviamente no, sottotitolato si.

[Kalatheen]

se non da noi, almeno all estero č uscito e sono gią seguite 2 patch.
tuttavia dai pareri degli utenti di WoG sembra che FG sia afflitto da non pochi bug, non ci resta che provarlo di persona x provare se č effettivamente cosi.

[Ninjananas]

Ma... non c'č ancora nei negozi, e in altri paesi č gią alla 2 patch... ? Non č che succede come quella volta di Gothic II?

[NoSf3rA†U]

No no arriva... i primi di Dicembre e possiamo almeno rallegrarci che quando avremo la versione sotto titolata italiana gią sarą fiaxata vistoche i tedesci la stano testando "per noi"

[Ninjananas]

Ah bene, meno bug per noi , grazie dell'informazione NoSf3, ma niente video sulle famose nuove regole del combattimento? Han rilasciato solo il trailer ufficiale e basta?