ho visto ieri sera il primo film basato sul mondo di narnia (al cinema me l'ero perso) ero molto curioso essendo un grande fan dei libri del buon c.s. lewis.
ma che voce hanno dato ad aslan?
sono impazziti?
ma che hanno fatto? (aslan inside)
ho visto ieri sera il primo film basato sul mondo di narnia (al cinema me l'ero perso) ero molto curioso essendo un grande fan dei libri del buon c.s. lewis.
ma che voce hanno dato ad aslan?
sono impazziti?
Re: ma che hanno fatto? (aslan inside)
Secondo me si sono impazziti a fare proprio il film
Re: ma che hanno fatto? (aslan inside)
>-DooM-> ha scritto ven, 28 aprile 2006 alle 11:37
ma che voce hanno dato ad aslan?
sono impazziti?
ci assomiglia, no?
Re: ma che hanno fatto? (aslan inside)
Già, un vero peccato. Assolutamente fuori luogo. Serviva una voce, chiara, forte, decisa, più giovane e non ultimo una voce che non avesse quell' accento da straniero. Dopotutto stiamo parlando di Aslan, colui che ha creato Narnia, insomma più "a casa" di lui lì, non c'è nessuno!>-DooM-> ha scritto ven, 28 aprile 2006 alle 11:37
ho visto ieri sera il primo film basato sul mondo di narnia (al cinema me l'ero perso) ero molto curioso essendo un grande fan dei libri del buon c.s. lewis.
ma che voce hanno dato ad aslan?
sono impazziti?
Re: ma che hanno fatto? (aslan inside)
giàAbel ha scritto ven, 28 aprile 2006 alle 14:07
Già, un vero peccato. Assolutamente fuori luogo. Serviva una voce, chiara, forte, decisa, più giovane e non ultimo una voce che non avesse quell' accento da straniero. Dopotutto stiamo parlando di Aslan, colui che ha creato Narnia, insomma più "a casa" di lui lì, non c'è nessuno!>-DooM-> ha scritto ven, 28 aprile 2006 alle 11:37
ho visto ieri sera il primo film basato sul mondo di narnia (al cinema me l'ero perso) ero molto curioso essendo un grande fan dei libri del buon c.s. lewis.
ma che voce hanno dato ad aslan?
sono impazziti?
Re: ma che hanno fatto? (aslan inside)
Dai miei ricordi (ho visto il film alla sua uscita) mi sembrò che il doppiatore fosse, perlomeno, d'origine est-europea...
La cosa mi lasciò mooolto perplesso, sin dalla prima volta che il leoncino aprì bocca...
Re: ma che hanno fatto? (aslan inside)
Va be', è Omar Sharif, almeno sa recitare
Re: ma che hanno fatto? (aslan inside)
Ma non sa doppiare. Ricordo ancora il suo miticoGiven ha scritto ven, 28 aprile 2006 alle 23:24
Va be', è Omar Sharif, almeno sa recitare
FLAGGGELLLO DEI LUPI!
Re: ma che hanno fatto? (aslan inside)
be infatti, saprà recitare ma nei film in italia lo doppiano, quindi far doppiare uno straniero è quantomeno singolare...una qualsiasi persona con la voce profonda sarebbe stata moooolto meglio
Re: ma che hanno fatto? (aslan inside)
amanda lear FTW
Re: ma che hanno fatto? (aslan inside)
vogliamo parlare dell'opossum albanese dell'era glaciale 2? Mi aspettavo di sentirlo dire da un momento all'altro "amico, hai ono erro per mi famillia?"
Re: ma che hanno fatto? (aslan inside)
L'opossum dell'era glaciale 2 non è albanese bensì ammericano (o inglese)!!!
E' doppiato da un cantante dei Blue... che al momento non ricordo... e sinceramente il suo doppiaggio mi ha fatto scompisciare dal ridere!
Re: ma che hanno fatto? (aslan inside)
Credo si tratti di Lee Ryan...Gabbro ha scritto dom, 30 aprile 2006 alle 21:18
L'opossum dell'era glaciale 2 non è albanese bensì ammericano (o inglese)!!!
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando