Donnie Darko

[Grisson]

Dr. Zoidberg ha scritto ven, 24 settembre 2004 alle 14:30

PaRaNoIdAnDrOiD ha scritto ven, 24 settembre 2004 alle 14:16
mad world è di Michael Andrews.

la magnifica colonna sonora è una sua opera.

Sicuro? guarda qui http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg &sql=10:djlvad8kv8w3 l'album è dell' 83, la canzone è proprio quella.
La versione di Andrews è di gran lunga più bella secondo me ma non è originale.

Resta il fatto che nella colonna sonora di dd c'è la versione di Michael Andrews.I titoli di coda confermano.

[Dr. Zoidberg]

Grisson ha scritto ven, 24 settembre 2004 alle 14:44

Dr. Zoidberg ha scritto ven, 24 settembre 2004 alle 14:30

PaRaNoIdAnDrOiD ha scritto ven, 24 settembre 2004 alle 14:16
mad world è di Michael Andrews.

la magnifica colonna sonora è una sua opera.

Sicuro? guarda qui http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg &sql=10:djlvad8kv8w3 l'album è dell' 83, la canzone è proprio quella.
La versione di Andrews è di gran lunga più bella secondo me ma non è originale.

Resta il fatto che nella colonna sonora di dd c'è la versione di Michael Andrews.I titoli di coda confermano.

Su questo non ci sono dubbi, stavo solo dicendo che ha fatto una cover.

[Given]

Kakihara ha scritto mer, 22 settembre 2004 alle 00:37
Esce al cinema a novembre credo...la neonata moviemax punta molto su questo film e credo che almeno uscirà in grande stile, in grande stile per la moviemax, non so cosa possa significare questo però....

Mi sono accorto che alla fine del trailer c'è scritto che a ottobre esce al cinema e non in dvd

[Kakihara]

Visto ieri notte il trailer in italiano, quello vero, con spezzoni del film.....brrr Donnie ha una voce doppiata bruttissima, da ragazzino dodicenne, non oso nemmeno immaginare come possano doppiare la voce del coniglione....ah la pubblicità diceva solo a novembre al cinema, quindi niente data ancora....

[Dr. Zoidberg]

Kakihara ha scritto lun, 18 ottobre 2004 alle 16:58
Visto ieri notte il trailer in italiano, quello vero, con spezzoni del film.....brrr Donnie ha una voce doppiata bruttissima, da ragazzino dodicenne, non oso nemmeno immaginare come possano doppiare la voce del coniglione....ah la pubblicità diceva solo a novembre al cinema, quindi niente data ancora....

Ma porc...
Sarà la versione normale o la director's cut?

[Kakihara]

Sarà sicuramente la versione normale...

[Given]

Hai il link?

[Kakihara]

Given ha scritto lun, 18 ottobre 2004 alle 20:28
Hai il link?

Del trailer? l'ho visto sulla rai tipo alle 2 di notte..

[jimypage]

Esce il 12 novembre al cinema....
http://www.filmup.com/cinema_ant.htm

[Il Comandante]

Non vi posso dire quanto lo attendo,credo che sarà un film che mi lascerà dentro un segno indelebile...

[*eddie*]

guarda,una bella lavata e si leva tutto,anche la puzza

[Il Comandante]

-__-"

[*eddie*]

lo so,è terribile

[Il Comandante]

sei terribile

[Squall]

Io l'ho visto in originale sottitolato in italiano niente meno che al festival del cinema, in sala grande
Seduto in quarta o quinta fila alle due di notte con dei citroni che hanno applaudito e urlato per la prima mezz'ora del film e due teste capellone di troppo davanti a me; mi mancava solo frank accanto (ah, non che me ne vanti, però a dire il vero accanto a me c'era victoria, quella che faceva la vi-gei, che fa ancora la iena, credo, e alla fine del film era tutta rannicchiata e mezz'addormentata.. l'avrei picchiata )
A parte tutto m'è piaciuto tanto

[Il Comandante]

lo vojo

[Gabpet]

Dr. Zoidberg ha scritto lun, 18 ottobre 2004 alle 17:10

Kakihara ha scritto lun, 18 ottobre 2004 alle 16:58
Visto ieri notte il trailer in italiano, quello vero, con spezzoni del film.....brrr Donnie ha una voce doppiata bruttissima, da ragazzino dodicenne, non oso nemmeno immaginare come possano doppiare la voce del coniglione....ah la pubblicità diceva solo a novembre al cinema, quindi niente data ancora....

Ma porc...
Sarà la versione normale o la director's cut?

Io penso sarà la director's cut che è stata presentata a Venezia!

[Kakihara]

No, a venezia i tizi della moviemax hanno detto che la versione che uscirà al cinema sarà quella normale....che cmq imho è migliore che la dc...

[Kakihara]

E' online il sito italiano (che non ha nulla a che vedere con quello americano che è assolutamente da vedere solo dopo la visione del film)

http://www.donniedarko.it/

Il trailer mi ha colpito per una cosa, la voce cupa, irregolare e irriverente di Donnie Darko in italiano è diventata bruttissima, sembra quasi la voce di yugi ho

[Given]

Vorrei ascoltare la voce del coniglio che assieme alla canzone di sottofondo mette un'angoscia magnifica. Certo che si sono sprecati con il trailer

[Kakihara]

Direttamente da ciak, uscita 26 novembre in director's cut....

la DC personalmente non è piaciuta tantissimo, la versione normale funziona invece alla grande, il film ha molte parti oscure, tantissime sfacciettature non spiegabili a una prima visione, e questo rende il film molto più interessante e complesso.....la versione dc invece è più prolissa e pesante nel tentativo di spiegare le parti più oscure, tornando spesso su cose sottinintese o inutili e alla fine il film perde in velocità e attenzione.......

[Kakihara]

http://us.imdb.com/title/tt0246578/alter nateversions


Qua trovate minuto per minuto le diversità dalla director's cut alla normale....

Poi diciamo che la DC toglie pure la canzone dei Bunnymen's, The Killing Moon che ogni volta che la sentivo ho la pelle d'oca..

Spoiler:

"First of all, Papa Smurf didn't create Smurfette. Gargamel did. She was sent in as Gargamel's evil spy with the intention of destroying the Smurf village, but the overwhelming goodness of the Smurf way of life transformed her. And as for the whole gang-bang scenario, it just couldn't happen. Smurfs are asexual. They don't even have reproductive organs under those little white pants. That's what's so illogical, you know, about being a Smurf. What's the point of living if you don't have a dick?"

Se questo dialogo non viene rispettato esattamente nella versione italiana spacco il cinema e poi vado a prendere uno per uno i sior della moviemax...

[alberace]

Spoiler:

forse si potrebbe aprire un parallelo con alice nel paese delle meraviglie.
pensate a frank (il bianconiglio), al suo ruolo di guida, al campo di golf (la tana del bianconiglio), al fatto frank sia portavoce di qualcosa di soprannaturale (la regina di ALNPDM).
parlando con un'amica è uscito fuori che per i buddisti il coniglio è simbolo di sacrificio. la leggenda dice un coniglio si buttò nel fuoco per sfamare buddha che stava morendo di fame.
quindi donnie muore per salvare gli altri (la figura di gesù cristo?).

[Kakihara]

Molto bella e interessante come interpretazione, me la segno...

[Il Comandante]

Posso capire se quella che esce al cinema sarà la versione director's cut?