La puntata inizia con 7di9 presente al 'pre-varo' della Voyager, in mezzo al casino di ufficiali intenti a mettere a punto la nave (compresa una Janeway che rincorre il suo caffè).
Che ci fa 7di9 al varo della Voy? bella domanda!
Sta cercando un 'dispositivo temporale' rilevabile al solo suo occhio-borg.
-Sigla-
7 cerca in tutti i modi di non avere contatti con l'equipaggio di quel tempo, soprattutto con la TEMUTISSIMA janeway
.
Purtroppo viene rilevata, e viene teletrasportata appena in tempo, prima di essere scoperta.
Teletrasportata dove? Ma sulla nave Relativity ovviamente, nave temporale del XXIX secolo comandata dallo stesso 'capitano Braxton' comparso in Future's End.
7di9 è stata infatti 'prelevata' dalla Voyager poco prima che questa esplodesse. la causa dell'esplosione è proprio quel 'dispositivo temporale' che -Qualcuno- ha piazzato all'interno della Voyager anni prima.
sta a 7di9, con il suo occhi-borg ad investigare ed individuare nel passato (grazie alla tecnologia della Relativity) il sabotatore che ha piazzato il dispositivo temporale all'interno della Voyager.
Dopo un pò di prove, e con l'aiuto della Janaway del passato (!), si scopre che il sabotatore è in realtà lo stesso 'Braxton' che vuole distruggere la Voyager perchè la reputa la causa di tutti i suoi problemi personali e professionali (per capire di che parlo va visto prima 'Future's End').
in realtà, il Braxton sabotatore proviene da un'ulteriore futuro rispetto a quello della nave Relativity: in pratica il capitano Braxton della Relativity (bruttissima nave tra l'altro), non ha ancora compiuto il sabotaggio, e nemmeno sembra intenzionato a farlo!
comunque segue l'ammutinamento della relativity perchè l'imputato Braxton non si vuole togliere dalle castagne.. .e nulla, la janeway del passato remoto e 7di9 del passato prossimo fanno ritorno ai loro rispettivi tempi, con la promessa di tenere H2O in bocca.