Il Vostro Nome In Giapponese 2nd edition

[LordKb]

Ma che diablo
Il caffe, l'ho usato per darmi quell'aria saccente/sapiente. Un miscuglio tra e . Per fare il superiore

[Haruki]

Più che un lul era un niatteru

[jamiroquai]

Che azzo di differenza c'è tra il katakana e il kanji?

[Nanatsusaya]

sto facendo un topic con delle piccole lezioni, nel suo primo post l'ho spiegato

[Alle]

Il mio, il mio: Alessandro

[Nanatsusaya]

アレッサンドロ

[GauL2077]

Più che un lul era un niatteru

mi sta bene?

[Haruki]

mi sta bene?

[Jeem]

Il mio?

Jacopo

[tigerwoods]

ヤコポ

[Dolphin]

Il mio!! Mauro!

[Haruki]

マウロ

[TommasoDS]

Siccome me li hanno chiesti vi prego di essere comprensivi, mi tradurreste questi: Lorenzo, Lucia e Alessandro (forse quest'ultimo è già stato fatto...)? Grazie

[Nanatsusaya]

Siccome me li hanno chiesti vi prego di essere comprensivi, mi tradurreste questi: Lorenzo, Lucia e Alessandro (forse quest'ultimo è già stato fatto...)? Grazie

Lorenzo

ロレーンゾ

Lucia

ルチーア

Alessandro

アレッサンドロ

[TommasoDS]

Thanks

[TommasoDS]

Tengo alto il topic e rifornisco di lavoro:


Caterina?

[Nanatsusaya]

カテリナ

[TommasoDS]

Velocissimo, grazie come al solito

[wxyz]

il mio nick? no scusa è una trollata scherzosa.

un saluto a tutti quanti, sappiate che vi sto seguendo

[Nanatsusaya]

Postate invece di lurkare e basta

[Haruki]

il mio nick?

ダブリューエックスワイゼット

[wxyz]

ダブリューエックスワイゼット

ma, ma

[vinta]

Ok, ecco un compito difficile: mi tradurreste Valerio? ma non con il katakana, quello lo so fare pure io, bensì con i kanji, ovvero cercando di dare l'idea alla base del nome. Nel caso di valerio: valoroso, ciò che ha valore.

[Haruki]

Valerio significa "Robusto" btw, dammi tempo che si connette na persona che conosco e te lo fo trovare da lei.

[vinta]

Vuol dire robusto nel senso di "forte", "che sta bene in salute". Non mi mettete il kanji di ciccione