Dove e Come studiare la lingua Giapponese.

[D3STROYER]

era un monologo?

[Haruki]

Quando studi da dove derivano i caratteri, diventi così

Tipo quello citato da te: L'inverno viene a fine anno Da cui il radicale Fuyu

[WinterDryad]

era un monologo?

no^^
una brutta realtà purtroppo^^

[Nanatsusaya]

anche a voi risulta un po' frustrante la lettura? So leggere i kana ma mi sento come un fottuto bambino delle elementari che si incaglia a leggere "la capra di natale è famosa per la sua bava" e la cosa diventa frustrante. Quanto dura questa fase di "pensavo di poter far gara con superman a leggere e invece mi danno la mrda i bimbini?"

tu non sei neanche alla punta dell'iceberg
Io ho ancora centinaia di kanji che non conosco e, se per alcune parole posso arrivarci per associazione, per molte ho sempre bisogno del dizionario.
Per il fatto di saper scrivere e leggere, beh, e' normalissimo e saprai sempre piu' leggere che scrivere in giapponese.
Senza contare che anche i kanji che uno s'era imparato perfettamente un tempo, se lasciati stare troppo finiscono per essere dimenticati malamente.

[D3STROYER]

Quando studi da dove derivano i caratteri, diventi così

Tipo quello citato da te: L'inverno viene a fine anno Da cui il radicale Fuyu

E' da un po' che me lo chiedo: c'è un kanji il cui significato è "la vacca del sobborgo"?

@nana: grazie per lo sharing, continuo a chiedermi perchè complicarsi la vita senza motivo (ma sappiamo già la risposta quindi..).

[Haruki]

La vacca del sobborgo wut?

[WinterDryad]

E' da un po' che me lo chiedo: c'è un kanji il cui significato è "la vacca del sobborgo"?

sì, solitamente seguito da quello "sempre più grassa" + desu.

[Haruki]

ho cercato ogni Kanji col radicale di mucca ma non ho trovato una sega

[D3STROYER]

forse devi provare con quello di donna

[Gniuton]

ecco, lo chiedo a voi dato che da solo "non capisco".

Io ho un problema di scrittura dovuto al fatto che conosco il kanji e se lo vedo in una frase mi vengono in mente la pronuncia kun e on...ma se devo scriverlo non ho piu' idea di come sia fatto. Esempio 終 lo so leggere ma non avrei idea di come si scrive. La cosa però non ha senso perchè se lo riconosco da qualche parte del cervello l'immagine esiste per forza!

In breve: perchè succede questo? E' normale? E' solo un fatto di allenamento? Esistono tricks/processi mentali alternativi per evitare questo problema?

quoto pesantemente

quando li scrivo (i pochi che mi ricordo ), a volte dimentico qualche tratto, ne metto qualcuno in più oppure lo scrivo al contrario

e mi succede persino con 亀 che è il kanji più vecchio che conosco

Senz'altro. Qualsiasi fruitore di sistemi alfabetici di scrittura ha problemi più o meno grandi quando deve comunicare con una scrittura "geroglifica". Ancor più quando lo studio è superficiale Da piccoli gli occidentali sviluppano una memoria fotografica minore rispetto ai cinesi o ai giapponesi, e quando si ha a che fare con 100, 200, 1000, 5000 caratteri diversi da distinguere rispetto alla solita ventina ci si spiazza un po' tutti, chi più chi meno.

ma usano i cartelli come quelli che usano da noi all'asilo (A albero B bue C cane....) ?

per me sarebbero utili

[D3STROYER]

giusto ci saranno modi "per retard" no?

[н¢ε]

quoto pesantemente

quando li scrivo (i pochi che mi ricordo ), a volte dimentico qualche tratto, ne metto qualcuno in più oppure lo scrivo al contrario

e mi succede persino con 亀 che è il kanji più vecchio che conosco


ma usano i cartelli come quelli che usano da noi all'asilo (A albero B bue C cane....) ?

per me sarebbero utili

alle elementari fanno imparare i Kyouiku Kanji in quella maniera (1006 kanji certificati dal Ministero dell'Istruzione). Gli stessi Kyouiku Kanji sono divisi in Sei Gradi di apprendimento, tanti quanti sono le classi delle elementari (per esempio in Prima Elementare si imparano gli 80 Kanji del Primo Anno)

Eccovi la lista, attenti al trauma

Spoiler:

Primo anno (80 kanji)

一　二　三　四　五　六　 七　八　九　十　百　千　 上　下　左　右　中　大　 小　月　日　年　早　木　 林　山　川　土　空　田　 天　生　花　草　虫　犬　 人　名　女　男　子　目　 耳　口　手　足　見　音　 力　気　円　入　出　立　 休　先　夕　本　文　字　 学　校　村　町　森　正　 水　火　玉　王　石　竹　 糸　貝　車　金　雨　赤　 青　白

Secondo anno (160 kanji)

万　丸　交　京　今　会　 体　何　作　元　兄　光　 公　内　冬　刀　分　切　 前　北　午　半　南　原　 友　古　台　合　同　回　 図　国　園　地　場　声　 売　夏　外　多　夜　太　 妹　姉　室　家　寺　少　 岩　工　市　帰　広　店　 弓　引　弟　弱　強　当　 形　後　心　思　戸　才　 教　数　新　方　明　星　 春　昼　時　晴　曜　書　 朝　来　東　楽　歌　止　 歩　母　毎　毛　池　汽　 活　海　点　父　牛　理　 用　画　番　直　矢　知　 社　秋　科　答　算　米　 紙　細　組　絵　線　羽　 考　聞　肉　自　船　色　 茶　行　西　親　角　言　 計　記　話　語　読　谷　 買　走　近　通　週　道　 遠　里　野　長　門　間　 雪　雲　電　頭　顔　風　 食　首　馬　高　魚　鳥　 鳴　麦　黄　黒

Terzo anno (200 kanji)

丁 世 両 主 乗 予 事 仕 他 代 住 使 係 倍 全 具 写 列 助 勉 動 勝 化 区 医 去 反 取 受 号 向 君 味 命 和 品 員 商 問 坂 夫 始 委 守 安 定 実 客 宮 宿 寒 対 局 屋 岸 島 州 帳 平 幸 度 庫 庭 式 役 待 急 息 悪 悲 想 意 感 所 打 投 拾 持 指 放 整 旅 族 昔 昭 暑 暗 曲 有 服 期 板 柱 根 植 業 様 横 橋 次 歯 死 氷 決 油 波 注 泳 洋 流 消 深 温 港 湖 湯 漢 炭 物 球 由 申 界 畑 病 発 登 皮 皿 相 県 真 着 短 研 礼 神 祭 福 秒 究 章 童 笛 第 筆 等 箱 級 終 緑 練 羊 美 習 者 育 苦 荷 落 葉 薬 血 表 詩 調 談 豆 負 起 路 身 転 軽 農 返 追 送 速 進 遊 運 部 都 配 酒 重 鉄 銀 開 院 陽 階 集 面 題 飲 館 駅 鼻

Quarto anno (200 kanji)

不 争 付 令 以 仲 伝 位 低 例 便 信 倉 候 借 停 健 側 働 億 兆 児 共 兵 典 冷 初 別 利 刷 副 功 加 努 労 勇 包 卒 協 単 博 印 参 史 司 各 告 周 唱 喜 器 囲 固 型 堂 塩 士 変 央 失 好 季 孫 完 官 害 察 巣 差 希 席 帯 底 府 康 建 径 徒 得 必 念 愛 成 戦 折 挙 改 救 敗 散 料 旗 昨 景 最 望 未 末 札 材 束 松 果 栄 案 梅 械 極 標 機 欠 歴 残 殺 毒 氏 民 求 治 法 泣 浅 浴 清 満 漁 灯 無 然 焼 照 熱 牧 特 産 的 省 祝 票 種 積 競 笑 管 節 粉 紀 約 結 給 続 置 老 胃 脈 腸 臣 航 良 芸 芽 英 菜 街 衣 要 覚 観 訓 試 説 課 議 象 貨 貯 費 賞 軍 輪 辞 辺 連 達 選 郡 量 録 鏡 関 陸 隊 静 順 願 類 飛 飯 養 験

Quinto anno (185 kanji)

久 仏 仮 件 任 似 余 価 保 修 俵 個 備 像 再 刊 判 制 券 則 効 務 勢 厚 句 可 営 因 団 圧 在 均 基 報 境 墓 増 夢 妻 婦 容 寄 富 導 居 属 布 師 常 幹 序 弁 張 往 復 徳 志 応 快 性 恩 情 態 慣 承 技 招 授 採 接 提 損 支 政 故 敵 断 旧 易 暴 条 枝 査 格 桜 検 構 武 比 永 河 液 混 減 測 準 演 潔 災 燃 版 犯 状 独 率 現 留 略 益 眼 破 確 示 祖 禁 移 程 税 築 精 素 経 統 絶 綿 総 編 績 織 罪 群 義 耕 職 肥 能 興 舌 舎 術 衛 製 複 規 解 設 許 証 評 講 謝 識 護 豊 財 貧 責 貸 貿 賀 資 賛 質 輸 述 迷 退 逆 造 過 適 酸 鉱 銅 銭 防 限 険 際 雑 非 預 領 額 飼

Sesto anno (181 kanji)

並 乱 乳 亡 仁 供 俳 値 傷 優 党 冊 処 刻 割 創 劇 勤 危 卵 厳 収 后 否 吸 呼 善 困 垂 城 域 奏 奮 姿 存 孝 宅 宇 宗 宙 宝 宣 密 寸 専 射 将 尊 就 尺 届 展 層 己 巻 幕 干 幼 庁 座 延 律 従 忘 忠 憲 我 批 担 拝 拡 捨 探 推 揮 操 敬 映 晩 暖 暮 朗 机 枚 染 株 棒 模 権 樹 欲 段 沿 泉 洗 派 済 源 潮 激 灰 熟 片 班 異 疑 痛 皇 盛 盟 看 砂 磁 私 秘 穀 穴 窓 筋 策 簡 糖 系 紅 納 純 絹 縦 縮 署 翌 聖 肺 背 胸 脳 腹 臓 臨 至 若 著 蒸 蔵 蚕 衆 裁 装 裏 補 視 覧 討 訪 訳 詞 誌 認 誕 誠 誤 論 諸 警 貴 賃 遺 郵 郷 針 鋼 閉 閣 降 陛 除 障 難 革 頂 骨

[D3STROYER]

Parte la challenge: quanto sono superiore ad un cinnetto delle elementari che vive immerso in una società che usa kanji e ideogrammi per scrivere e leggere?

Se lui ci mette 6 anni in quelle condizioni..basteranno al nostro eroe 6 mesi?
PARTE LA SFIDA!

Sì, io pwno i cinnetti.

[Gniuton]

6 anni per impararne "solo" 1006?

è un'impresa disperata


cmq dove li trovo i cartelli con tutti questi kanji?

[н¢ε]

cmq dove li trovo i cartelli con tutti questi kanji?

adesso fanno tutto con Nintendo DS e mini-tavole touchscreen, senza neanche usare carta e penna...

Se vuoi le tavole dei kanji 15cmx15 penso dovresti andare a prenderle in Giappone

[Gniuton]

adesso fanno tutto con Nintendo DS e mini-tavole touchscreen, senza neanche usare carta e penna...

qualcosa tipo "My Japanese Coach"?

Se vuoi le tavole dei kanji 15cmx15 penso dovresti andare a prenderle in Giappone

non mi dispiacerebbe andarci

cmq jpg non ce ne sono?

[н¢ε]

qualcosa tipo "My Japanese Coach"?

quello anche, ma parlo di tavolette interattive didattiche messe a disposizione dalla scuola

cmq jpg non ce ne sono?

le jpg enormi? Eh dovresti creartele da solo mi sa

[D3STROYER]

io ho tappezzato i muri di casa con cartelli di kanji


(funziona, soprattutto nel bagno ). Il problema è che dopo un po' che li vedi memorizzi la loro posizione reciproca e non riconosci piu' la figura, ma a memoria ricolleghi la pronuncia alla posizione del muro che stai guardando. Quindi sono costretto a giocare a fare il puzzle sui muri di casa spostandoli sempre.

mmm

[Haruki]

alle elementari fanno imparare i Kyouiku Kanji in quella maniera (1006 kanji certificati dal Ministero dell'Istruzione). Gli stessi Kyouiku Kanji sono divisi in Sei Gradi di apprendimento, tanti quanti sono le classi delle elementari (per esempio in Prima Elementare si imparano gli 80 Kanji del Primo Anno)

Eccovi la lista, attenti al trauma

Spoiler:

Primo anno (80 kanji)

一　二　三　四　五　六　 七　八　九　十　百　千　 上　下　左　右　中　大　 小　月　日　年　早　木　 林　山　川　土　空　田　 天　生　花　草　虫　犬　 人　名　女　男　子　目　 耳　口　手　足　見　音　 力　気　円　入　出　立　 休　先　夕　本　文　字　 学　校　村　町　森　正　 水　火　玉　王　石　竹　 糸　貝　車　金　雨　赤　 青　白

Secondo anno (160 kanji)

万　丸　交　京　今　会　 体　何　作　元　兄　光　 公　内　冬　刀　分　切　 前　北　午　半　南　原　 友　古　台　合　同　回　 図　国　園　地　場　声　 売　夏　外　多　夜　太　 妹　姉　室　家　寺　少　 岩　工　市　帰　広　店　 弓　引　弟　弱　強　当　 形　後　心　思　戸　才　 教　数　新　方　明　星　 春　昼　時　晴　曜　書　 朝　来　東　楽　歌　止　 歩　母　毎　毛　池　汽　 活　海　点　父　牛　理　 用　画　番　直　矢　知　 社　秋　科　答　算　米　 紙　細　組　絵　線　羽　 考　聞　肉　自　船　色　 茶　行　西　親　角　言　 計　記　話　語　読　谷　 買　走　近　通　週　道　 遠　里　野　長　門　間　 雪　雲　電　頭　顔　風　 食　首　馬　高　魚　鳥　 鳴　麦　黄　黒

Terzo anno (200 kanji)

丁 世 両 主 乗 予 事 仕 他 代 住 使 係 倍 全 具 写 列 助 勉 動 勝 化 区 医 去 反 取 受 号 向 君 味 命 和 品 員 商 問 坂 夫 始 委 守 安 定 実 客 宮 宿 寒 対 局 屋 岸 島 州 帳 平 幸 度 庫 庭 式 役 待 急 息 悪 悲 想 意 感 所 打 投 拾 持 指 放 整 旅 族 昔 昭 暑 暗 曲 有 服 期 板 柱 根 植 業 様 横 橋 次 歯 死 氷 決 油 波 注 泳 洋 流 消 深 温 港 湖 湯 漢 炭 物 球 由 申 界 畑 病 発 登 皮 皿 相 県 真 着 短 研 礼 神 祭 福 秒 究 章 童 笛 第 筆 等 箱 級 終 緑 練 羊 美 習 者 育 苦 荷 落 葉 薬 血 表 詩 調 談 豆 負 起 路 身 転 軽 農 返 追 送 速 進 遊 運 部 都 配 酒 重 鉄 銀 開 院 陽 階 集 面 題 飲 館 駅 鼻

Quarto anno (200 kanji)

不 争 付 令 以 仲 伝 位 低 例 便 信 倉 候 借 停 健 側 働 億 兆 児 共 兵 典 冷 初 別 利 刷 副 功 加 努 労 勇 包 卒 協 単 博 印 参 史 司 各 告 周 唱 喜 器 囲 固 型 堂 塩 士 変 央 失 好 季 孫 完 官 害 察 巣 差 希 席 帯 底 府 康 建 径 徒 得 必 念 愛 成 戦 折 挙 改 救 敗 散 料 旗 昨 景 最 望 未 末 札 材 束 松 果 栄 案 梅 械 極 標 機 欠 歴 残 殺 毒 氏 民 求 治 法 泣 浅 浴 清 満 漁 灯 無 然 焼 照 熱 牧 特 産 的 省 祝 票 種 積 競 笑 管 節 粉 紀 約 結 給 続 置 老 胃 脈 腸 臣 航 良 芸 芽 英 菜 街 衣 要 覚 観 訓 試 説 課 議 象 貨 貯 費 賞 軍 輪 辞 辺 連 達 選 郡 量 録 鏡 関 陸 隊 静 順 願 類 飛 飯 養 験

Quinto anno (185 kanji)

久 仏 仮 件 任 似 余 価 保 修 俵 個 備 像 再 刊 判 制 券 則 効 務 勢 厚 句 可 営 因 団 圧 在 均 基 報 境 墓 増 夢 妻 婦 容 寄 富 導 居 属 布 師 常 幹 序 弁 張 往 復 徳 志 応 快 性 恩 情 態 慣 承 技 招 授 採 接 提 損 支 政 故 敵 断 旧 易 暴 条 枝 査 格 桜 検 構 武 比 永 河 液 混 減 測 準 演 潔 災 燃 版 犯 状 独 率 現 留 略 益 眼 破 確 示 祖 禁 移 程 税 築 精 素 経 統 絶 綿 総 編 績 織 罪 群 義 耕 職 肥 能 興 舌 舎 術 衛 製 複 規 解 設 許 証 評 講 謝 識 護 豊 財 貧 責 貸 貿 賀 資 賛 質 輸 述 迷 退 逆 造 過 適 酸 鉱 銅 銭 防 限 険 際 雑 非 預 領 額 飼

Sesto anno (181 kanji)

並 乱 乳 亡 仁 供 俳 値 傷 優 党 冊 処 刻 割 創 劇 勤 危 卵 厳 収 后 否 吸 呼 善 困 垂 城 域 奏 奮 姿 存 孝 宅 宇 宗 宙 宝 宣 密 寸 専 射 将 尊 就 尺 届 展 層 己 巻 幕 干 幼 庁 座 延 律 従 忘 忠 憲 我 批 担 拝 拡 捨 探 推 揮 操 敬 映 晩 暖 暮 朗 机 枚 染 株 棒 模 権 樹 欲 段 沿 泉 洗 派 済 源 潮 激 灰 熟 片 班 異 疑 痛 皇 盛 盟 看 砂 磁 私 秘 穀 穴 窓 筋 策 簡 糖 系 紅 納 純 絹 縦 縮 署 翌 聖 肺 背 胸 脳 腹 臓 臨 至 若 著 蒸 蔵 蚕 衆 裁 装 裏 補 視 覧 討 訪 訳 詞 誌 認 誕 誠 誤 論 諸 警 貴 賃 遺 郵 郷 針 鋼 閉 閣 降 陛 除 障 難 革 頂 骨

Uh, questi qui li conosco tutti

[D3STROYER]

ma solo io di quei 1006 ne "vedo" si e no 80 ad occhio da stare seduto a 1 metro dal monitor?

No, ditemelo, magari vuol dire che sono ciecato :O

[Gniuton]

le jpg enormi? Eh dovresti creartele da solo mi sa

fffffffuuuuuu?
フフフフフウウウウウウウウウウウウ?

io ho tappezzato i muri di casa con cartelli di kanji

io ne ho solo tre katakana, hiragana, numeri (orologio)

[Gniuton]

ma solo io di quei 1006 ne "vedo" si e no 80 ad occhio da stare seduto a 1 metro dal monitor?

No, ditemelo, magari vuol dire che sono ciecato :O

copriti un occhio e leggi questo 警

[D3STROYER]

anche senza coprirlo..

Direi che è così

e sicuramente vuol dire "isola con pianta". E' un Kanji raro con 70 tratti.

警
azz mi sa che ho sbagliato...non era un'isola

[Gniuton]

manco io...


cosi però ci riesco

Spoiler:

Primo anno (80 kanji)

一　二　三　四　五　六　 七　八　九　十　百　千　 上　下　左　右　中　大　 小　月　日　年　早　木　 林　山　川　土　空　田　 天　生　花　草　虫　犬　 人　名　女　男　子　目　 耳　口　手　足　見　音　 力　気　円　入　出　立　 休　先　夕　本　文　字　 学　校　村　町　森　正　 水　火　玉　王　石　竹　 糸　貝　車　金　雨　赤　 青　白

Secondo anno (160 kanji)

万　丸　交　京　今　会　 体　何　作　元　兄　光　 公　内　冬　刀　分　切　 前　北　午　半　南　原　 友　古　台　合　同　回　 図　国　園　地　場　声　 売　夏　外　多　夜　太　 妹　姉　室　家　寺　少　 岩　工　市　帰　広　店　 弓　引　弟　弱　強　当　 形　後　心　思　戸　才　 教　数　新　方　明　星　 春　昼　時　晴　曜　書　 朝　来　東　楽　歌　止　 歩　母　毎　毛　池　汽　 活　海　点　父　牛　理　 用　画　番　直　矢　知　 社　秋　科　答　算　米　 紙　細　組　絵　線　羽　 考　聞　肉　自　船　色　 茶　行　西　親　角　言　 計　記　話　語　読　谷　 買　走　近　通　週　道　 遠　里　野　長　門　間　 雪　雲　電　頭　顔　風　 食　首　馬　高　魚　鳥　 鳴　麦　黄　黒

Terzo anno (200 kanji)

丁 世 両 主 乗 予 事 仕 他 代 住 使 係 倍 全 具 写 列 助 勉 動 勝 化 区 医 去 反 取 受 号 向 君 味 命 和 品 員 商 問 坂 夫 始 委 守 安 定 実 客 宮 宿 寒 対 局 屋 岸 島 州 帳 平 幸 度 庫 庭 式 役 待 急 息 悪 悲 想 意 感 所 打 投 拾 持 指 放 整 旅 族 昔 昭 暑 暗 曲 有 服 期 板 柱 根 植 業 様 横 橋 次 歯 死 氷 決 油 波 注 泳 洋 流 消 深 温 港 湖 湯 漢 炭 物 球 由 申 界 畑 病 発 登 皮 皿 相 県 真 着 短 研 礼 神 祭 福 秒 究 章 童 笛 第 筆 等 箱 級 終 緑 練 羊 美 習 者 育 苦 荷 落 葉 薬 血 表 詩 調 談 豆 負 起 路 身 転 軽 農 返 追 送 速 進 遊 運 部 都 配 酒 重 鉄 銀 開 院 陽 階 集 面 題 飲 館 駅 鼻

Quarto anno (200 kanji)

不 争 付 令 以 仲 伝 位 低 例 便 信 倉 候 借 停 健 側 働 億 兆 児 共 兵 典 冷 初 別 利 刷 副 功 加 努 労 勇 包 卒 協 単 博 印 参 史 司 各 告 周 唱 喜 器 囲 固 型 堂 塩 士 変 央 失 好 季 孫 完 官 害 察 巣 差 希 席 帯 底 府 康 建 径 徒 得 必 念 愛 成 戦 折 挙 改 救 敗 散 料 旗 昨 景 最 望 未 末 札 材 束 松 果 栄 案 梅 械 極 標 機 欠 歴 残 殺 毒 氏 民 求 治 法 泣 浅 浴 清 満 漁 灯 無 然 焼 照 熱 牧 特 産 的 省 祝 票 種 積 競 笑 管 節 粉 紀 約 結 給 続 置 老 胃 脈 腸 臣 航 良 芸 芽 英 菜 街 衣 要 覚 観 訓 試 説 課 議 象 貨 貯 費 賞 軍 輪 辞 辺 連 達 選 郡 量 録 鏡 関 陸 隊 静 順 願 類 飛 飯 養 験

Quinto anno (185 kanji)

久 仏 仮 件 任 似 余 価 保 修 俵 個 備 像 再 刊 判 制 券 則 効 務 勢 厚 句 可 営 因 団 圧 在 均 基 報 境 墓 増 夢 妻 婦 容 寄 富 導 居 属 布 師 常 幹 序 弁 張 往 復 徳 志 応 快 性 恩 情 態 慣 承 技 招 授 採 接 提 損 支 政 故 敵 断 旧 易 暴 条 枝 査 格 桜 検 構 武 比 永 河 液 混 減 測 準 演 潔 災 燃 版 犯 状 独 率 現 留 略 益 眼 破 確 示 祖 禁 移 程 税 築 精 素 経 統 絶 綿 総 編 績 織 罪 群 義 耕 職 肥 能 興 舌 舎 術 衛 製 複 規 解 設 許 証 評 講 謝 識 護 豊 財 貧 責 貸 貿 賀 資 賛 質 輸 述 迷 退 逆 造 過 適 酸 鉱 銅 銭 防 限 険 際 雑 非 預 領 額 飼

Sesto anno (181 kanji)

並 乱 乳 亡 仁 供 俳 値 傷 優 党 冊 処 刻 割 創 劇 勤 危 卵 厳 収 后 否 吸 呼 善 困 垂 城 域 奏 奮 姿 存 孝 宅 宇 宗 宙 宝 宣 密 寸 専 射 将 尊 就 尺 届 展 層 己 巻 幕 干 幼 庁 座 延 律 従 忘 忠 憲 我 批 担 拝 拡 捨 探 推 揮 操 敬 映 晩 暖 暮 朗 机 枚 染 株 棒 模 権 樹 欲 段 沿 泉 洗 派 済 源 潮 激 灰 熟 片 班 異 疑 痛 皇 盛 盟 看 砂 磁 私 秘 穀 穴 窓 筋 策 簡 糖 系 紅 納 純 絹 縦 縮 署 翌 聖 肺 背 胸 脳 腹 臓 臨 至 若 著 蒸 蔵 蚕 衆 裁 装 裏 補 視 覧 討 訪 訳 詞 誌 認 誕 誠 誤 論 諸 警 貴 賃 遺 郵 郷 針 鋼 閉 閣 降 陛 除 障 難 革 頂 骨

molti però sono incasinati lo stesso

[Haruki]

anche senza coprirlo..

Direi che è così

e sicuramente vuol dire "isola con pianta". E' un Kanji raro con 70 tratti.

警
azz mi sa che ho sbagliato...non era un'isola

Ma questo è Kei di avvertimento