Impariamo il Giapponese!

[Nanatsusaya]

Ah si si poi il giorno dopo le ricordi tutte

[Haruki]

Ah si si poi il giorno dopo le ricordi tutte

Vuoi che riprenda a romperti via MSN?

[D3STROYER]

veramente sì, funziona MA te lo dico tra 488 giorni se funziona davvero.
SE funzionasse sarebbe IL metodo. Chiaro che quel SE turba un po'.

[ViolentKop]

ma quelli sono dizionari...

pero' anche io ho chiesto effettivamente dei libri 'di riferimento'...cercavo invero piu' qualcosa tipo "kanji for dummies"

[BigDario]

Mi hanno detto di rivolgermi qui per la mia richiesta.

Dato che ho intenzione di faremi fare un tatuaggio, vorrei sapere come esprimere con un singolo kanji il concetto di forza/determinazione/volontà/tenacia.
cioè se esiste e come è fatto un kanji del genere.

Grazie mille!

[D3STROYER]

sì, è fatto proprio così

陽気

oppure

阿呆

nel caso invece di volontà incredibile, ti consiglio caldamente questo

猿


ps. non mi assumo responsabilità delle tue azioni.

[BigDario]

sì, è fatto proprio così

陽気

oppure

阿呆

nel caso invece di volontà incredibile, ti consiglio caldamente questo

猿


ps. non mi assumo responsabilità delle tue azioni.

Esteticamente mi piace il terzo...che intendi per volontà incredibile? Una forte determinazione o roba del genere?

[D3STROYER]

ti consiglio di aspettare haruki, sicuramente ne ha altri di sinonimi.

ps. quelli che ti ho indicato non hanno proprio il significato che cerchi...se vuoi qualcosa che rappresenti la forza ti consiglio di tatuarti braccio di ferro, fai piu' bella figura.

[zago]

salve gente, ho appena terminato da autodidatta queste lezioni http://www.manganet.it/lingua_giapponese.htm

ora parto dalla pagina 1 di questo thread, so già che troverà tante nuove info e mi servirà da ripasso a quello che già ho studiato

[Nanatsusaya]

eh mi dispiace che non faccio nuove lezioni da mesi, ma magari prima o poi rincomincero'

[Violens Magnus]

Suppongo perchè il giapponese sia una lingua inflessa polisillabica con una morfologia più simile all'indoeuropeo e che non riesce ad esprimere concetti senza lemi semantici. Imho.

I cinesi non sono più stupidi, semplicemente il loro geroglifico antico si adatta perfettamente alla sintassi della loro lingua tonale, nonostante a noi appaia come più "complicato"

ma il giapponese è una lingua flessiva, agglutinante

e credo che i caratteri cinesi esistessero da prima che fosse una lingua tonale

comunque sono logogrammi non geroglifici

[Haruki]

ma il giapponese è una lingua flessiva, agglutinante

e credo che i caratteri cinesi esistessero da prima che fosse una lingua tonale

comunque sono logogrammi non geroglifici

Si dividono in Indicativi (指事文字), Geroglifici (象形文字), Ideografici (会意文字), Fonogrammi (形声文字), Ideografici/Fonogrammi (会意形声文字)

[Violens Magnus]

Si dividono in Indicativi, Geroglifici, Ideografici, Fonogrammi, Ideografici/Fonogrammi

in cinese più o meno il 5% dei caratteri è ideogrammi

[Haruki]

in cinese più o meno il 5% dei caratteri è ideogrammi

In Giapponese ho constatato che fare questo genere di percentuali è impossibile

[Violens Magnus]

In Giapponese ho constatato che fare questo genere di percentuali è impossibile

credo che i caratteri utilizzati in giapponese siano gli stessi, quindi anche le percentuali

[Haruki]

credo che i caratteri utilizzati in giapponese siano gli stessi, quindi anche le percentuali

Errato, i caratteri giapponesi sono molti di meno, alcuni tra l'altro, differiscono pure col cinese tradizionale (visto che col semplificato non c'hanno nulla a che fare )

[Violens Magnus]

Errato, i caratteri giapponesi sono molti di meno, alcuni tra l'altro, differiscono pure col cinese tradizionale (visto che col semplificato non c'hanno nulla a che fare )

le cose di cui parlare sono le stesse sia in cina che in giappone..anche se sono di meno la percentuale è probabile che sia simile

cosa c'entrano i caratteri semplificati?

[Haruki]

le cose di cui parlare sono le stesse sia in cina che in giappone..anche se sono di meno la percentuale è probabile che sia simile

cosa c'entrano i caratteri semplificati?

Che in cina si scrive di più con quelli, e quelli sono totalmente diversi da quelli giapponesi (che sono presi dai caratteri antichi, ovvero alcuni di quelli del cinese tradizionale di oggi)

[Violens Magnus]

Che in cina si scrive di più con quelli, e quelli sono totalmente diversi da quelli giapponesi (che sono presi dai caratteri antichi, ovvero alcuni di quelli del cinese tradizionale di oggi)

in cina non si scrive di più con i caratteri semplificati, pensa che a taiwan nemmeno li usano. e poi l'idea dei caratteri semplificati per l'alfabetizzazione è degli anni '20..i caratteri tradizionali sono gli stessi sia prima che dopo

[Haruki]

in cina non si scrive di più con i caratteri semplificati, pensa che a taiwan nemmeno li usano. e poi l'idea dei caratteri semplificati per l'alfabetizzazione è degli anni '20..i caratteri tradizionali sono gli stessi sia prima che dopo

Come si spiega che 3/4 del web usa i caratteri semplificati?
Forum, boards, siti ufficiali...

[Violens Magnus]

Come si spiega che 3/4 del web usa i caratteri semplificati?
Forum, boards, siti ufficiali...

io non parlo di quello, parlo di supporti "tradizionali" di scrittura. carta, insegne..

[Haruki]

io non parlo di quello, parlo di supporti "tradizionali" di scrittura. carta, insegne..

A parte templi e roba varia, oramai usano i semplificati ovunque

[Alfio]

oh ma che state dicendo?
in cina li usano semplificati a taiwan no (così come in giappone e corea)

[Violens Magnus]

A parte templi e roba varia, oramai usano i semplificati ovunque

sui giornali non credo, in tv non credo..

[Nanatsusaya]

bisogna fare un paio di specificazioni:
In cina usano i caratteri semplificati entrati in vigore dopo la rivoluzione culturale.
In Taiwan usano gli stessi caratteri che usano in giappone, che sono i caratteri del periodo Han semplificati, ma non come quelli odierni cinesi.
Per fare un esempio:

Kanji antico per Raku (si e' usato fino a dopo la restaurazione meiji) 樂　
Kanji che si usa ora 楽