+ Rispondi alla Discussione
Pag 4 di 20 PrimaPrima ... 2345614 ... UltimaUltima
Risultati da 76 a 100 di 482

Discussione: Impariamo il Giapponese!

  1. #76
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 2 (completa)

    Per me, col metodo che hai in mente tu, non arrivi da nessuna parte
    Se hai poco tempo da dedicargli, ti conviene concentrarti su una sola lingua.
    Portare avanti due lingue orientali e' difficile di per se', poi Giapponese e Cinese sono gia' entrambe molto difficili prese singolarmente


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  2. #77
    Shogun Assoluto L'avatar di Haruki
    Data Registrazione
    06-10-08
    Località
    ゾンビっす
    Messaggi
    71,891

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 2 (completa)

    Citazione Originariamente Scritto da Nanatsusaya Visualizza Messaggio
    Per me, col metodo che hai in mente tu, non arrivi da nessuna parte
    Se hai poco tempo da dedicargli, ti conviene concentrarti su una sola lingua.
    Portare avanti due lingue orientali e' difficile di per se', poi Giapponese e Cinese sono gia' entrambe molto difficili prese singolarmente
    本当なわけだ!

  3. #78
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 2 (completa)

    第三課


    月 = げつ--つき--がつ = Luna – Mese (がつ/げつ)

    火 = ひ--か = Fuoco

    水 = すい-- みず = Acqua

    木 = もく-- き = Legno - Albero

    金 = きん = Oro

    土 = ど-- つち = terreno

    月曜日 = げつようび = Lunedi’

    火曜日 = かようび = Martedi’

    水曜日 = すいようび = Mercoledi’

    木曜日 = もくようび = Giovedi’

    金曜日 = きんようび = Venerdì

    土曜日 = どようび = Sabato

    日曜日 = にちようび = Domenica

    分 = ふん – ぶ  = Minuti - Parte

    半 = はん = Metà

    朝 = あさ = Mattina

    午後 = ごご = Pomerigio

    午前 = ごぜん = Seconda Mattinata (fino alle 13)

    後 = あと-- ご = Dopo

    前 = まえ-- ぜん = Prima

    毎 = まい = Ogni

    授業 = じゅぎょう = Lezione

    昨日 = きのう = Ieri

    起きます = おきます = Svegliarsi

    寝ます = ねます = Dormire

    勉強します = べんきょうします = Studiare

    出かけます = でかけます = Uscire (per divertirsi)

    働きます = はたらきます = Lavorare

    開きます = あきます = Essere Aperto

    閉まります = しまります = Essere Chiuso

    休みます = やすみます = Riposare


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  4. #79
    Il Fantasma L'avatar di dajelele
    Data Registrazione
    08-03-07
    Messaggi
    129

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    posso dire una cosaina? dai kanji che hai scritto ho capito che hai studiato sul libro della saito questo metodo ha un problema: impari sì qualche kanji che ti permette di leggere da subito qualche frase, ma i giapponesi utilizzano un metodo molto più razionale, partendo da quelli semplici con pochi tratti (delle elementari) per arrivare a quelli più complessi (al liceo). c'è un programmino tanto carino che si chiama kanji gold che permette di impararli nell' ordine in cui li imparano i giapponesi.

  5. #80
    Shogun Assoluto L'avatar di Haruki
    Data Registrazione
    06-10-08
    Località
    ゾンビっす
    Messaggi
    71,891

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    Citazione Originariamente Scritto da dajelele Visualizza Messaggio
    posso dire una cosaina? dai kanji che hai scritto ho capito che hai studiato sul libro della saito questo metodo ha un problema: impari sì qualche kanji che ti permette di leggere da subito qualche frase, ma i giapponesi utilizzano un metodo molto più razionale, partendo da quelli semplici con pochi tratti (delle elementari) per arrivare a quelli più complessi (al liceo). c'è un programmino tanto carino che si chiama kanji gold che permette di impararli nell' ordine in cui li imparano i giapponesi.
    Anche io uso il metodo giapponese, ma secondo me non è un metodo adatto a chi è abituato a parlare italiano. Difatti io, non lo sono.
    E poi ognuno è libero di seguire il suo metodo.

  6. #81
    account chiuso
    Data Registrazione
    29-07-02
    Località
    Messaggi
    11,640

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    dico una cosa anch'io: perché i verbi in forma masu? perché?
    anche il libro che usiamo al corso (Shin Nihongo no Kiso) usa la forma masu anziché la jisho come forma principale, e vedo i risultati coi miei compagni.
    grazie a dio io ho iniziato da solo e ho avuto la fortuna (perché non è stata di certo una scelta cosciente) di partire da delle dispense che usassero la jisho-kei come base.

  7. #82
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    Io ormai uso solo huutsuu kei , anche con i prof, e questo mi viene spesso rimproverato...
    Ma cmq e' meglio che chi inizia inizi con la masu kei, giusto per essere un po' piu' "polite".
    Tra l'altro mi sto basando sul libro su cui ho studiato io e voglio evitare di allontanarmi troppo dal metodo con cui ho imparato.

    Si uso il libro della Saito perche' e' stata una delle mie tre professoresse della triennale.
    Il metodo che dici tu per uno straniero e' poco pratico, ci voglio parole da utilizzare sul campo e in un determinato contesto, imparare kanji per numero di tratti senza poi saperli usare mi pare dannoso piu che altro.
    Tra l'altro pensaci: loro usano il giapponese, naturalmente, tutti i giorni e hanno tutte le varie scuole per imparare i kanji fondamentali; noi invece non siamo normalmente in contatto con la lingua giapponese e abbiamo 5 anni per imparare piu' kanji possibili, usare un metodo come quello sarebbe assolutamente sconveniente.
    Ultima modifica di Nanatsusaya; 22-11-08 alle 17:02:09


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  8. #83
    Shogun Assoluto L'avatar di Haruki
    Data Registrazione
    06-10-08
    Località
    ゾンビっす
    Messaggi
    71,891

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    Citazione Originariamente Scritto da Gabbi Visualizza Messaggio
    dico una cosa anch'io: perché i verbi in forma masu? perché?
    anche il libro che usiamo al corso (Shin Nihongo no Kiso) usa la forma masu anziché la jisho come forma principale, e vedo i risultati coi miei compagni.
    grazie a dio io ho iniziato da solo e ho avuto la fortuna (perché non è stata di certo una scelta cosciente) di partire da delle dispense che usassero la jisho-kei come base.
    Purtroppo questo è l'unico problema dello studiare all'estero. Che se insegni la forma piana, poi parli sempre in forma piana. Quindi non posso dar torto a Nana, difatti ci si accorge dell'importanza del masu quando si va a parlare lì e si fan le figure di cacca.
    Però è anche vero che molti mettono la forma gentile nelle costruzioni dove ci va la piana, e questo manco è bene.

  9. #84
    account chiuso
    Data Registrazione
    29-07-02
    Località
    Messaggi
    11,640

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    no, no, io non parlo di imparare la forma piana prima della masu.
    io parlo di presentare i verbi in jisho kei (che coincidentalmente è il presente affermativo della forma piana) e non già coniugati in masu kei.
    avere i verbi già in forma masu è più comodo all'inizio (ma se uno ama le comodità non si mette a studiare Giapponese) perché evita di dover distinguere fra i gruppi, ma è peggio dopo, perché si rischia di non riuscire più a staccarsi da questa forma..

  10. #85
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    Si questo si, ma per ora introduco i verbi, poi penseremo alla forma piana .
    PErsonalmente ora come ora, la masu kei mi esce molto piu' difficilmente della piana


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  11. #86
    Il Fantasma L'avatar di dajelele
    Data Registrazione
    08-03-07
    Messaggi
    129

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    avete ragione tutti! io non volevo dire che è sbagliato il metodo della saito! volevo solo dire che esiste anche questo metodo, e chi sta imparando (quindi non noi) non ne potrebbe essere a conoscenza! anche perchè pure io ho studiato alla Sapienza con la Saito

  12. #87
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    Quando ti sei laureato?


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  13. #88
    Il Fantasma L'avatar di dajelele
    Data Registrazione
    08-03-07
    Messaggi
    129

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    l' anno scorso, e mi sono rifutato di fare la specialistica
    ho preferito lavorare e andare tre mesi a scuola a Tokyo. ho imparato di più in tre mesi che in tre anni. al momento sono in fase di accumulo denaro per andare un anno...

  14. #89
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    Bah io continuo pure la Magistrale anche se gli esami sono grossomodo gli stessi...


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  15. #90
    Il Fantasma L'avatar di dajelele
    Data Registrazione
    08-03-07
    Messaggi
    129

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    proprio per questo me ne sono andato

  16. #91
    Shogun Assoluto L'avatar di Absint
    Data Registrazione
    28-04-06
    Località
    Madrid
    Messaggi
    27,804

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    interessantissimo sto topic!

    Mi sto cominciando a interessare alla lingua giappo in questo periodo, e mo mi leggo tutto. ciao!

  17. #92
    Shogun Assoluto L'avatar di Squall90
    Data Registrazione
    10-09-07
    Località
    Soverato (Catanzaro)
    Messaggi
    48,890

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    Nana io sto avendo problemi con la traduzione del testo, mi mancano alcuni vocaboli...

  18. #93
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    In verita' ve li ho dati tutti
    Alle brutte usate il traduttore di google


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  19. #94
    Shogun Assoluto L'avatar di Haruki
    Data Registrazione
    06-10-08
    Località
    ゾンビっす
    Messaggi
    71,891

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    Domanda pVo (per nana):

    考えて見なくておかなくなりたい

    Una costruzione simile potrebbe esistere?

  20. #95
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    forse meglio

    考えて見ずにおかなくなりたい


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  21. #96
    Shogun Assoluto L'avatar di Haruki
    Data Registrazione
    06-10-08
    Località
    ゾンビっす
    Messaggi
    71,891

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    Ma la regola non è ておく ?

  22. #97
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    Ah ma volevi scrivere Minakute okimasu?
    Ma per cosa?
    Senza pensare ne sentire per cosa?


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  23. #98
    Shogun Assoluto L'avatar di Haruki
    Data Registrazione
    06-10-08
    Località
    ゾンビっす
    Messaggi
    71,891

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    "Non voglio più non pensare in anticipo"

  24. #99
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    トイレへ行け!


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  25. #100
    Shogun Assoluto L'avatar di Haruki
    Data Registrazione
    06-10-08
    Località
    ゾンビっす
    Messaggi
    71,891

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Kanji)

    Era un va cagare?

+ Rispondi alla Discussione
Pag 4 di 20 PrimaPrima ... 2345614 ... UltimaUltima

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato