+ Rispondi alla Discussione
Pag 8 di 20 PrimaPrima ... 67891018 ... UltimaUltima
Risultati da 176 a 200 di 482

Discussione: Impariamo il Giapponese!

  1. #176
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese ! Lezione 3 (Grammatica)

    来月= らいげつ = il mese prossimo

    毎 = まい = ogni (da attaccare a espressioni temporali)

    本屋 = ほんや= libreria(negozio)

    辞書 = じしょ = dizionario

    肉=  にく = carne

    野菜= やさい = verdure

    朝 = あさ = mattina

    晩 = ばん = sera

    昨日 = きのう = ieri

    明日 = あした = domani

    今日 = きょう = oggi

    新宿 = しんじゅく= Shinjuku (quartiere di Tokyo)

    秋葉原 = あきはばら = Akihabara (quartiere di Tokyo)

    渋谷 = しぶや = Shibuya (Quartiere di Tokyo)

    試験 = しけん = esame

    漫画 = まんが = Manga

    銀行 = ぎんこう = Banca

    大学 = だいがく = Università

    行きます = いきます = andare

    来ます = きます = venire

    買います = かいます = comprare

    します = fare

    読みます = よみます = leggere

    見ます = みます = guardare


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  2. #177
    Il Fantasma L'avatar di teus
    Data Registrazione
    29-10-03
    Località
    Milano
    Messaggi
    124

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (Kanji)

    Ho comprato la grammatica hoepli e il primo libro del corso di giapponese ... mi piacerebbe sapere per una questione di tempo di assimilazione quanto è il tempo che viene dato a chi ha questi libri come testi universitari dai relativi professori per assorbire la mattonata.Vorrei capire se una grammatica come quella hoepli venga digerita nel corso di un intero ciclo di cinque anni o masticata in uno/due anni..o anche meno....

  3. #178
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (Kanji)

    Citazione Originariamente Scritto da teus Visualizza Messaggio
    Ho comprato la grammatica hoepli e il primo libro del corso di giapponese ... mi piacerebbe sapere per una questione di tempo di assimilazione quanto è il tempo che viene dato a chi ha questi libri come testi universitari dai relativi professori per assorbire la mattonata.Vorrei capire se una grammatica come quella hoepli venga digerita nel corso di un intero ciclo di cinque anni o masticata in uno/due anni..o anche meno....
    La grammatica della Hoepli copre poco piu' dei primi 2 anni e mezzo.
    Ogni anno si hanno 12 unita' da fare (quando ho iniziato io erano 2 moduli da 6 unita')quindi, i due libri del "corso di lingua giapponese per italiani" si esauriscono in 2 anni e mezzo.
    Dal secondo semestre del terzo anno si usa un altro libro, completamente in giapponese.
    La grammatica l'ho comprata ma, avendo seguito tutte le lezioni (fatte dalle 3 prof che l'hanno scritta), l'ho usata solo per togliermi dei dubbi al volo.


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  4. #179
    Il Fantasma L'avatar di teus
    Data Registrazione
    29-10-03
    Località
    Milano
    Messaggi
    124

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (Kanji)

    Quindi se dovessi consigliarmi un approccio...la grammatica immagino abbia una consecutio degli argomenti ad hoc..e cmq i volumi del corso vanno ad affiancare la grammatica e vanno affrontati contemporaneamente???.....grazie tantissimo dei consigli

  5. #180
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (Kanji)

    Citazione Originariamente Scritto da teus Visualizza Messaggio
    Quindi se dovessi consigliarmi un approccio...la grammatica immagino abbia una consecutio degli argomenti ad hoc..e cmq i volumi del corso vanno ad affiancare la grammatica e vanno affrontati contemporaneamente???.....grazie tantissimo dei consigli
    Non abbiamo seguito un parallelo tra grammatica e libri del corso, anzi, non abbiamo mai usato la grammatica che cmq non è suddivisa come il corso.
    La cosa migliore che puoi fare e' cercarti le singole regole spiegate nelle singole unita' e studiare leggendo prima la grammatica e poi provando a capire le frasi e fare poi gli esercizi nel libro apposito


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  6. #181
    Il Fantasma L'avatar di teus
    Data Registrazione
    29-10-03
    Località
    Milano
    Messaggi
    124

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (Kanji)

    a questo punto nascono due dubbi il programma delle unità dove si trova e il libro degli esercizi quale é????(è il libro chiamato "corso di lingua giapponese"?)
    Ultima modifica di teus; 15-02-09 alle 18:12:55

  7. #182
    Shogun Assoluto L'avatar di Haruki
    Data Registrazione
    06-10-08
    Località
    ゾンビっす
    Messaggi
    71,891

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (Kanji)

    le mie grammatiche sono le migliori

  8. #183
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (Kanji)

    Citazione Originariamente Scritto da teus Visualizza Messaggio
    a questo punto nascono due dubbi il programma delle unità dove si trova e il libro degli esercizi quale é????(è il libro chiamato "corso di lingua giapponese"?)
    ecco, gli esercizi non so' se si trovino in rete o nelle librerie non adiacenti all'universita'(e' venduto direttamente in fotocopie rilegate), fatto sta' che il "corso dl lingua giapponese" di Mariko Saito e' diviso in entrambi i moduli in testi e esercizi.
    Le regole grammaticali affrontate in ogni unita', sono quelle delle frasi che si trovano nei rettangoli in alto all'inizio di ogni unita', poi vengono approfondite con vari esempi.

    questi sono i libri:




    i colori cambiano ogni anno


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  9. #184
    Il Fantasma L'avatar di teus
    Data Registrazione
    29-10-03
    Località
    Milano
    Messaggi
    124

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (Kanji)

    Guarda io sono un ingegnere di Milano che vuole vedere quanto ci tiene a imparare il giapponese la passione non mi manca ma solo la verifica sul campo può far capire se ci sarà anche la costanza per ora provo con il corso de Maio, Negri, Oue edito da hoepli con la grammatica Mastrangelo Matilde - Ozawa Naoko - Saito Mariko di supporto non escludo di cercare il materiale su cui hai studiato tu che sicuramente sarà valido.Fammi gli scongiuri in giapponese...grazie delle dritte

  10. #185
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (Kanji)

    Ah io avevo pensato che stessi usando proprio quelli invece.
    Quello di Maio, Negri, Oue non l'ho mai provato e non so' dirti neanche com'e' fatto a dire il vero, ma cmq prova a fare come ti ho detto anche con questo, tanto il programma non sara' poi tanto diverso.
    Buona fortuna e buono studio
    Ultima modifica di Nanatsusaya; 16-02-09 alle 00:15:22


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  11. #186
    Il Nonno L'avatar di spap81
    Data Registrazione
    16-09-01
    Località
    Nel boschetto della mia fantasia
    Messaggi
    9,621

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (Kanji)

    Ancora su wa e ga; studiando gli interrogativi ho trovato questi esempi:
    doko ga toire desu ka
    toire wa doko desu ka
    in italiano in entrambi i casi dovrebbe essere "Dov'è il bagno?" ma in giapponese ha sfumature di significato diverse o è uguale?
    e stessa domanda per
    hon wa ikutsu arimasu ka
    ikutsu hon ga arimasu ka
    che dovrebbe essere "Quanti libri ci sono?"
    Sono 2 modi diversi di chiedere la stessa cosa e possono essere usati indifferentemente o dipende dal contesto?

  12. #187
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (Kanji)

    no, senso e traduzione e' uguale.


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  13. #188
    Il Nonno L'avatar di spap81
    Data Registrazione
    16-09-01
    Località
    Nel boschetto della mia fantasia
    Messaggi
    9,621

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (Kanji)

    ok, arigatou

  14. #189
    Shogun Assoluto L'avatar di Haruki
    Data Registrazione
    06-10-08
    Località
    ゾンビっす
    Messaggi
    71,891

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (Kanji)

    Citazione Originariamente Scritto da Nanatsusaya Visualizza Messaggio
    no, senso e traduzione e' uguale.
    a dire il vero ci sono delle differenze, ma sono a livello di discorso
    dipende da un fattore, ovvero qual è il soggetto della domanda. Sui tuoi esempi:

    doko ga toire desu ka (es.: (soggetto) ti interessa sapere il posto (argomento) dov'è il bagno, magari per una futura convenienza)
    toire wa doko desu ka (es.: (soggetto)si vede lontano un miglio che ti stai facendo addosso, quindi è ovvio che devi andare in bagno (argomento)ti interessa sapere dov'è)

    hon wa ikutsu arimasu ka (es.: (argomento)parlavate di una qualche serie di romanzi, (soggetto)ti interessa sapere quanti sono in totale)
    ikutsu hon ga arimasu ka (es.: (argomento)sei in una biblioteca, devi mettere a posto, (soggetto)vuoi sapere quanti libri sono)

  15. #190
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (Kanji)

    Vediamo ora, altre 3 fondamentali particelle:

    来月 イギリス 行きます。

    Il prossimo mese vado in Inghilterra.


    indica sempre il MOTO A LUOGO e và messo dopo il luogo verso cui si muove l’azione.
     


    私は 毎日 おちゃ のみます。 


    Ogni giorno bevo (のみます) il the.

    è la particella che indica un azione subita dall’oggetto.
    In questo caso il the che berremo.

    Altri esempi di questo tipo:

    野菜 たべます。

    Mangio (たべます) le verdure

    秋葉原 漫画 買いました。

    Ad Akihabara ho comprato un manga.

    Qui, compare anche una nuova particella:

    ha comunemente la funzione di indicare in che luogo un azione si compie.
    Va usato quindi solamente quando nel determinato luogo si svolge un azione dinamica.

    Altri esempi:

    毎日 渋谷 びじん 見ます。

    Ogni giorno a Shibuya vedo delle belle ragazze.









    Ora, fate un po di esercizio e traducete queste frasi:

    明日 新宿の本屋で 本を 買います。

    昨日 渋谷の銀行へ 行きました。

    毎朝 漫画を 読みます。

    毎日 大学へ 行きます。

    今日 秋葉原で アイスクリームを 食べます。




    この 怨み 地獄 へ 流します。

  16. #191
    Shogun Assoluto L'avatar di Haruki
    Data Registrazione
    06-10-08
    Località
    ゾンビっす
    Messaggi
    71,891

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (completa)

    で e を hanno anche altri significati li dirai dopo?

  17. #192
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (completa)

    Citazione Originariamente Scritto da Haruki Visualizza Messaggio
    で e を hanno anche altri significati li dirai dopo?
    se esistera' ancora il forum


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  18. #193
    Gniuton
    ospite

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (completa)

    Citazione Originariamente Scritto da Nanatsusaya Visualizza Messaggio
    se esistera' ancora il forum
    no, non dirlo

  19. #194
    Milton80
    ospite

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (completa)

    Citazione Originariamente Scritto da Nanatsusaya Visualizza Messaggio
    se esistera' ancora il forum

  20. #195
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (completa)

    Dipende anche da voi, miei cari adepti

    era un finto allarmismo eh
    Ultima modifica di Nanatsusaya; 24-02-09 alle 22:48:10


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  21. #196
    Shogun Assoluto L'avatar di Haruki
    Data Registrazione
    06-10-08
    Località
    ゾンビっす
    Messaggi
    71,891

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (completa)

    Ma se abbiamo più utenza degli altri

    Il nostro problema è che lurkano solo

  22. #197
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (completa)

    colpa della topa


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  23. #198
    Il Nonno L'avatar di spap81
    Data Registrazione
    16-09-01
    Località
    Nel boschetto della mia fantasia
    Messaggi
    9,621

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (completa)

    Mi servirebbe un sito o un programmino sui kanji, in particolare che oltre a traduzione e letture on e kun, mostri anche in che ordine disegnarli e che siano divisi in gruppi per come vengono insegnati a scuola. Che voi sappiate si trova qualcosa del genere in giro?

    P.S. Ops, mi sono accorto ora che forse era meglio postare in Dove e come studiare la lingua giapponese

  24. #199
    Animatore distratto L'avatar di Nanatsusaya
    Data Registrazione
    19-12-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    45,948

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (completa)

    Ne avevo uno, ma non riesco a trovarlo


    この 怨み 地獄 へ 流します。

  25. #200
    Shogun Assoluto L'avatar di TommasoDS
    Data Registrazione
    01-08-06
    Località
    Vacchereccia
    Messaggi
    33,195

    Predefinito Re: Impariamo il Giapponese! Lezione 4 (completa)

    Noto solo oggi (e il bello è che quella parte l'avevo fatta un mare di tempo fa ) che nelle tavole hira/kata che ci sono qua お = O ma anche を = O, quest'ultimo è sbagliato

+ Rispondi alla Discussione
Pag 8 di 20 PrimaPrima ... 67891018 ... UltimaUltima

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato