db cooper sbatte bellick nel buco che ha appena scoperto, dopo averlo legato e imbavagliato, avverte gli altri che bisogna scappare alla svelta, la sera stessa - ma intanto s'è ferito seriamente all'addome. T-bag suggerisce di sporcare i letti per coprire i loro odori (in caso li cercassero coi cani, una volta evasi), poi dalla cucina rubano del perossido (una specie di candeggina) con cui decolorare le uniformi, così da passare inosservati nel reparto di psichiatria (dove sono tutti vestiti di bianco, appunto). Abruzzi però sta tramando qualcosa, perchè l'aereo ha solo 3 posti, inoltre ordina a nick di portare veronica sulla pista di atterraggio.
Il nuovo giovinastro (non ricordo il nome) è conivolto definitivamente nella fuga (anche perchè l'omino simpatico senza piffero tornerà a breve dall'infermeria, quindi ha quell'attimo di strizza
). Michael nel frattempo rivela tutto alla dottoressa e le chiede di lasciare la porta aperta la sera; lei si incazza mica male perchè si sente tirata in giro (giusto quel poco), se ne va, ma quando sta per acoolizzarsi sente alla tv che il padre sarà nominato *qualcosa* (non ricordo, ma comunque in combutta con la vice-presidentessa), così va da lui, altra scenata, scopre che i fascicoli su lincoln non li aveva manco letti. Se ne va (dopo essersi sentita dare della drogata, ladra, ecc
- simpatico!) e rimane indecisa su cosa fare con scofield. Nel frattempo il presidente scarica la vice-presidentessa (altra dose di insulti, aleèè), che già era stata messa in discussione dalla Compagnia. Scofield finisce il taj mahal e chiede di parlare con suo fratello, non prima però di manomettere la scultura. In questo modo viene richiamato quando le guardie, spostandolo, fanno crollare la cupola del taj. Una volta nell'ufficio di pope, michael lo minaccia con un coltello e dice che evaderà, intimandogli di lasciare che il fratello lo segua. L'episodio si interrompe così, anche con bellick che si sta liberando e con veronica minacciata da nick con una pistola.