[Circolino] Kissaten - off topic sul Giappone

[Squall90]

squall

Che è successo?

[Haruki]

nulla

[Squall90]

Ok

[Haruki]

a te?

[Squall90]

Niente

[Haruki]

Bon

[Squall90]

[Haruki]

Hai visto come somiglio ad Einstein? Anche come cervello

[Squall90]

Sei uguale infatti

[DT84]

Solo nella foto della linguaccia però.

[Haruki]

Lettera da una giapponese su mixi

こんにちは？
はじめまして、ナナキです。
いきなりのメッセージ申し訳ございません。

とてもお上手な日本語で驚きました(^^

自分は日本語しか使えないけどイタリアに行ってみたいとか思っちゃったりします(^^;

私には他国の言葉って難しいですが、イタリア語頑張ってみようと思ってます♪

もし良ければ、いろいろ教えてください(●ω●`)

L'ho letta scorrevole come se leggessi l'inglese e senza usare traduttori

[TommasoDS]

Io ho letto senza tradurre e senza aiuti la prima parola, e neanche sono sicuro


Sto facendo progressi

[Haruki]

La mia risposta

メッセージを送ってくれてありがとうございます。
私には日本語が出来るけど素人のレベルです。

イタリアに来るのはいい趣向だと思います、いろんなところやいろんなことを見られます。
私はできるだけ早く訪日したいです！

よければ、お互いに自分の国語を習おうとしましょう！

[TommasoDS]

Ti ringrazio perché mi sproni a continuare, ti odio perché mi porterai al suicidio, lo so



Comunque, qualche consiglio per ricordarsi gli hiragana? Sono a buon punto penso ma spesso me ne sfuggono alcuni di mente finché non li riguardo, eppure neanche ne faccio tanti tutti insieme

[Haruki]

Scrivi in qualche board giapponese, sempre. L'unico consiglio utile che posso darti

Se li scrivi fino allo schifo, li impari come l'alfabeto.

[TommasoDS]

Uhm forse dovrei mettermi pure a imparare contemporaneamente qualche parola... grazie intanto

[Milton80]

Beh, io ho capito che si chiama Nanaki e che è rimasta colpita da quanto sei figo in nihongo (beh, diciamo che questa seconda parte l'ho più intuita che tradotta). Il resto non so, conosco troppi pochi kanji e parole per andare avanti.

Comunque tu ci vuoi male a tutti



Tommaso: rinuncia al prossimo gioco hentai con simulatore di mano morta (tm) e prenditi questo benedetto My Japanese Coach per DS, almeno i sillabari lì te li fanno fare fino alla nausea

[TommasoDS]

Quello è già in lista ovviamente, insieme al prossimo gioco hentai con simulatore di mano morta (tm) ovviamente

[Nanatsusaya]

Lettera da una giapponese su mixi

こんにちは？
はじめまして、ナナキです。
いきなりのメッセージ申し訳ございません。

とてもお上手な日本語で驚きました(^^

自分は日本語しか使えないけどイタリアに行ってみたいとか思っちゃったりします(^^;

私には他国の言葉って難しいですが、イタリア語頑張ってみようと思ってます♪

もし良ければ、いろいろ教えてください(●ω●`)

L'ho letta scorrevole come se leggessi l'inglese e senza usare traduttori

Oh ma quanto sei bravo

[DT84]

Io ho capito solo il (●ω●`), credo...

[ViolentKop]

che è mixi?

[Nanatsusaya]

Un social network ormai inaccessibile a chi e' al difuori del Giappone

[Haruki]

Oh ma quanto sei bravo

返信嬉しいです！

初心者なんて思えないくらい文章がきれいですよ～

日本にいらっしゃる予定なんですね(^^
私まだ東京に行ったことありません 笑

頭弱いですが、イタリア語お願いしますね！

lo dice anche lei.

[Nanatsusaya]

返信嬉しいです！

初心者なんて思えないくらい文章がきれいですよ～

日本にいらっしゃる予定なんですね(^^
私まだ東京に行ったことありません 笑

頭弱いですが、イタリア語お願いしますね！

lo dice anche lei.

vai a tokyo con lei visto che non c'e' mai stata

[Haruki]

vai a tokyo con lei visto che non c'e' mai stata

è una idea, peccato per la cash. Al massimo vengo a Roma se viene lei qui metti che è bona, io parlo e tu usi l'altro strumento di comunicazione.