Drakensang: The river of time

[Bishop76]

http://www.bluesnews.com/cgi-bin/boa...threadid=95734

Hamburg/Germany, February 17th, 2009 – Hamburg/Germany based publisher dtp entertainment has today confirmed that developer Radon Labs is working on a prequel to the award winning title: The Dark Eye: Drakensang, which has won the “best German RPG 2008” award at the German Developer Awards. Drakensang: The River Of Time is going to tell a new story within the Drakensang universe. The prequel is scheduled to be released on the PC early 2010.

“Fans of Drakensang and RPGs get exactly what they want: A new story in the embosomed Drakensang universe, bringing as much innovations as tried and true game elements”, describes Bernd Beyreuther, Creative Director at Radon Labs, Drakensang: The River Of Time.

“We continue the success story of Drakensang. The Dark Eye players can look forward to another precise realization of their favorite RPG system. Those players who will experience The Dark Eye for the first time won’t miss a thing and can just start right into the fascinating medieval RPG fantasy scenario of Drakensang: The River Of Time”, Markus Windelen, COO of publisher dtp entertainment, adds.

primo screen:

Spoiler:

l'immagine è decisamente molto evocativa, certo ancora ce n'è di tempo da aspettare...e aspettiamo.

[Daled]

Praticamente è il prequel del gioco che ancora non è uscito da noi...

[windigo]

Praticamente è il prequel del gioco che ancora non è uscito da noi...

Se non sbaglio the dark eye è in uscita in questi giorni, ovviamente tutto in inglese.

[Bishop76]

Se non sbaglio the dark eye è in uscita in questi giorni, ovviamente tutto in inglese.

se non erro negli usa esce domani

[hansolo]

Ma il primo Drakensang lo posso trovare da qualche parte?

EDIT: L'ho trovato

[windigo]

urca, lì parlano di una uscita al 27 marzo...
Speriamo che con tutto il tempo che ci stanno mettendo lo traducano per bene almeno.

[Sh!n]

Il primo Drakensang è approdato negli USA qualche giorno fa. Per ora ho letto solo la recensione di IGN che gli ha dato un 7.5. La grafica comunque sembra molto buona (dagli screen) a dispetto del budget risicato dello studio di produzione. Penso che una volta sondato il mercato d'oltre mare, in caso di buoni risultati, vedremo anche un nostro Drakensang Multi5. Solo che se in germania c'e' stato il sold out negli USA potrebbe andare anche male: una versione inglese del gioco vuol dire anche essere sotto il mirino della pirateria (la versione tedesca bene o male ha scoraggiato molti). Speriamo che arrivi in Italia.....

[Redrum]

Se interessa c'è una demo del primo gioco. Tutti i mirror sul sito ufficiale alla sezione downloads.

[Francovaro85]

è uscito....

[Sh!n]

è uscito....

Drakensang versione europea?

[Francovaro85]

Drakensang versione europea?

mah su steam cè...su play.com lo danno per il 27 marzo

[Sh!n]

mah su steam cè...su play.com lo danno per il 27 marzo

In effetti su steam c'e' però dice questo:

Languages: English, German

Chissà se uscirà in ITA.

[braga1]

Secondo il forum di lingua italica di "The dark eye" neanche per idea, c'è un progetto per la traduzione "amatoriale"

[Sh!n]

Secondo il forum di lingua italica di "The dark eye" neanche per idea, c'è un progetto per la traduzione "amatoriale"

Mi ricorda un certo gothic 2 che uscì in leggero ritardo...

[Kalatheen]

Mi ricorda un certo gothic 2 che uscì in leggero ritardo...

solo un paio di annetti, niente di che

[Daled]

In quel caso c'erano stati dei problemi legali però, non ricordo esattamente come andò ma se no nsbaglio uan società aveva iniziato a tradurlo ma non avendone il diritto gli avevano fatto bloccare il lavoro poi venne reiniziato da un'altra società.

[Ciuco]

La società era ovviamente l'Atari, in una delle sue migliori manovre commerciali : comprò i diritti (o forse semplicemente se li rubò ), per la distribuzione in Italia, ma dopo per non-so-quali-problemi (probabilmente era come al solito con l'acqua alla gola ) tenne il gioco in un cassetto polveroso per un paio d'anni senza far nulla; nel frattempo ovviamente i gruppi amatoriali non potevano sviluppare una traduzione proprio

Alla fine miracolosamente la Koch Media ha ottenuto i diritti di distrubuzione e Gothic II è potuto arrivare in Italia

[Francovaro85]

ma quello su steam e questo:
http://www.play.com/Games/PC/4-/8705...urce=0&cur=258

sono the dark eye quindi quello, diciamo, vecchio?

[Ragfox]

Secondo il forum di lingua italica di "The dark eye" neanche per idea, c'è un progetto per la traduzione "amatoriale"

link, pls?

Io ho sentito voci che sembrano indicare una possibile traduzione ufficiale.

[braga1]

link, pls?

Io ho sentito voci che sembrano indicare una possibile traduzione ufficiale.

http://forum.dtp-entertainment.com/v...hp?f=63&t=9444

[hansolo]

Leggendo in giro, mi sono convinto che questo gioco deve essere simpatico.......
Quasi quasi riprovo il demo..........

[Ragfox]

http://forum.dtp-entertainment.com/v...hp?f=63&t=9444

Grazie.
Era quello che avevo visto anch'io, ma è un thread che risale a dicembre e quindi si presume sia una traduzione dal tedesco (cosa molto rara). Io non ho trovato notizie più recenti, quindi non si sa se sia ancora un progetto attivo.

[Capitan Harlock]

Ma il gioco su che stile è? Più action-rpg o più rpg classico?

[Ciuco]

ti basta come risposta?

[braga1]

Ma no dai...