Questo topic nasce per creare qualcosa di divertente e al contempo per lasciarvi esercitare col Giapponese in maniera pratica! E quale modo più divertente che con i 4koma? Ecco come fare un 4koma! Attenzione: non è necessario fare delle opere d'arte. Basta uno schizzetto, cercate solo di scrivere tutto in giapponese
やり方


Per chi non capisse i vocaboli nell'immagine, ecco una versione da tradurre con Rikaichan per Firefox!

起　『結』の部分とは正反対の部分からスタートさせて、同時に設定した場面の状況を理解させる。
承　『起』であげた内容を盛り上げたり、理由づけを重ねる。
転　変化が見る側に明確に伝わるようにする。
結　すべてを説明せずに、余韻を残しながら終わることで注意をひかせる。
Non traduco nulla, perchè questa è una sezione di apprendimento, fate tutto da soli.

はじめよう!

Buona creazione!