[Ask & Learn] Corpo Umano e Terminologia Medica

[Haruki]

proseguo la serie di topic dove voi fate le domande su un dato argomento e io e Nanatsusaya risponderemo traducendo!

Vi serve il nome di una specifica parte del corpo umano, o una particolare terminologia medica? Chiedete pure tutto! Non abbiate timore e postate numerosi! Fogherete ogni vostra curiosità!

Intanto cominciamo con quelli che mi vengono alla mente!
Aggiornerò il topic passo dopo passo ogni volta che viene chiesto qualcosa di nuovo.

Pelle - 皮　かわ
Pelo - 毛　け
Testa - 頭　あたま
Volto - 顔　かお
Capelli - 髪　かみ
Fronte - 額　ひたい o a uso contestuale sensibile お凸　おでこ
Sopracciglia - 眉　まゆ　
Ciglia - 眉宇　びう
Occhi - 目　め
Naso - 鼻　はな
Bocca - 口　くち
Labbra - 唇　くちびる
Guance - ほっぺ o colloquiale 頬っぺた　ほっぺた
Orecchie - 耳　みみ
Braccia - 腕　うで
Mani - 手　て
Busto - 乳　ちち
Torso - 胴　どう
Addome - 腹/腹部 はら/ふくぶ
Vita - 腰　こし
Piedi/Gambe - 足　あし
Dita - 指 ゆび
Unghia - 爪 つめ
Le cinque dita[uso colloquiale](in ordine dal pollice) - 親指/人差し指/中指/薬指/小指　おやゆび/ひとさしゆび/なかゆび/くすりゆび/こゆび
Fondoschiena - お尻　おしり
Muscolo - 筋肉　きんにく
Ossa - 骨　ほね
Cancro - 癌　がん
Carcinoma - がんしゅ
Melanocarcinoma - 黒色癌　こくしょくがん
Cancro allo Stomaco - 胃癌　いがん
Cancro orale - 口腔癌　こうこうがん
Cancro al fegato - 肝癌　かんがん
Cellula cancerogena - 癌細胞　がんさいぼう
Cancro alla laringe - 喉頭癌　こうとうがん
Cancro uterino - 子宮癌　しきゅうがん
Cancro esofageo - 食道癌　しょくどうがん
Cancro ai reni - 腎細胞癌　じんさいぼうがん
Cancro alla prostata - 前立腺癌　ぜんりつせんがん
Cancro alla lingua - 舌癌　ぜつがん
Cancro al retto - 直腸癌　ちょくちょうがん
Cancro al seno - 乳癌　にゅうがん
Cancro ai polmoni - 肺癌　はいがん
Carcinogeno - 発癌性　はつがんせい
Cancro alla pelle - 皮膚癌　ひふがん
Cancro terminale - 期末癌　きまつがん
Cancro all'uretra - 膀胱癌　ぼうこうがん
Cervello - 脳　のう　/ 脳みそ
Sangue - 血　ち / 血液 けつえき
Fegato - 肝臓 かんぞう
Metastasi - 転移　てんい
Sclera - 強膜　きょうまく
Pupilla - 瞳　ひとみ
Retina - 網膜　もうまく
Ischemia - 虚血　きょけつ
Diabete Mellito - 糖尿病　とうにょうびょう
Sclerosi - 硬化症　こうかしょう
Gastrite - 胃炎　いえん
Ulcera - 胃潰瘍　いかいよう
Cellula - 細胞　さいぼう
Membrana - 細胞膜　さいぼうまく
Atomo - 原子　げんし
Molecola - 分子　ぶんし
Elettrone - 電子　でんし
Protone - 陽子　ようし
Neutrone -中性子　ちゅうせいし
Quark - クオーク
Bosone - 粒子　りゅうし
Tachioni - タキオン
Vaso Sanguigno - 血脈　けつみゃく
Arteria - 動脈　どうみゃく
Vena- 静脈　じょうみゃく
Capillare - 毛管　もうかん
Valvola cardiaca (Mitrale / Bicuspide) - 僧帽弁
Cuore - 心　こころ / 心臓　しんぞう
Stomaco - 胃　い / 胃袋　いぶくろ
Polmone/i - 肺 / 肺臓　はいぞう
Pancreas - すい臓
Intestino - 腸　ちょう
Intestino tenue - 小腸　しょうちょう
Colon / Intestino Crasso - 大腸　だいちょう / 結腸　けっちょう
Colon Ascendente - 上行結腸　じょうこうけっちょう
Colon Discendente - 下行結腸　かこうけっちょう
Colon Trasverso - 横行結腸　おうこうけっちょう
Colon Sigmoideo - S状結腸 Sじょうけっちょう
Ano - 肛門　こうもん
Ossigeno - 酸素　さんそ
Anidride carbonica - 二酸化炭素　にさんかたんそ
Plasma - 血しょう けっしょう
Globuli rossi (Eritrocita) - 赤血球　せっけっきゅう
Globuli bianchi (Leucocita) - 白血球　はっけっきゅう
Piastrine - 血小板　けっしょうばん

[Nanatsusaya]

brav

[TommasoDS]

E' brutto da chiedere, tumore/cancro?

[Haruki]

Aggiunto, vuoi che aggiunga tutti i cancri di cui sono a conoscenza?

[TommasoDS]

Perché no


Carina gan come parola, all'inizio l'avevo scambiata per ban

[Haruki]

aggiunto

[Gniuton]

Busto - 乳　ちち
Cancro al seno - 乳癌　にゅうがん

ma ちち che vuol dire esattamente?




intervengo anch'io
cervello
sangue
alluce

[TommasoDS]

Chichi


Fegato (guardando il tumore al fegato, direi che sia かん ma vabbé )
Metastasi (tanto per rimanere allegri)
Sclera
Pupilla
Retina

[Gniuton]

si, so che ち significa chi


ma sapevo che ちち si legge oppai

e che ha diversi significati...

[TommasoDS]

Ah ah, beh chichi è chichi (grazie Parco Folgore per avermelo fatto capire ), io piuttosto sapevo diversi doppi sensi in oppai ma potrei essermeli immaginati


Gli altri significati per chichi mi incuriosiscono... aspetto chiarimenti da chi ne sa

[Gniuton]

non ne sono sicuro, perciò chiedevo


comunque mi pare che significhi anche latte

[Haruki]

Sì, chichi significa anche latte Per indicarne uno generico. Ma quando si va nello specifico quel kanji va letto nyuu.

Oppai è gergo, così come manko (che si dice 陰門 いんもん in gergo medico, cominciano tutte col primo kanji i termini dei genitali maschili e femminili (labbra, pene, clitoride, etc)).

Le dita delle mani e dei piedi mi pare si dicano allo stesso modo

[Gniuton]

Sì, chichi significa anche latte Per indicarne uno generico. Ma quando si va nello specifico quel kanji va letto nyuu.

Oppai è gergo, così come manko

non ci sto capendo più nulla e mi sta venendo un mal di testa... (inserisci pure questo )



p.s.
ma 入 nyuu non significava entrato?

ma che razza di nick mi sono scelto?

[Haruki]

Che io sappia almeno 3 kanji si leggono nyuu e mi sa che ce ne stanno anche altri.

[Gniuton]

scelgo quello che significa tette

[Haruki]

allora 乳頓 "suddently tits"

[TommasoDS]

Andiamo sul difficile: ischemia, diabete, sclerosi

[Haruki]

messo tutto

[D3STROYER]

vorrei sapere come si dicono gastrite e ulcera.

ps. c'è da toccarsi leggendo l'ultima parte del primo post.

[Haruki]

aggiunti

[*MatsuJun*]

Pube?XD
Andiamo più nello specifico, dato che sto studiando biologia:

Cellula?
Membrana?
Atomi?
Molecole?XD

Vanno bene anche questi?

[Haruki]

aggiunti

[Gniuton]

c'è faccia?


secondo me per atomo e molecola sarebbe meglio aprire un topic a parte altrimenti dovresti metterci pure elettrone, protone, neutrone, ecc...

[Haruki]

ok aggiunti elettrone protone etc

[Gniuton]

adesso metti pure quark, bosoni e tachioni




faccia è questo? 顔　かお