[circolino]Il topic sulle richieste di consigli a quale gdr giocare

[Menion Leah]

Comunque mi sembra assurdo che non si facciano le traduzioni in italiano, quando il popolo italiano è uno dei meno "inglesizzati" d'Europa, mentre si fa sempre quella tedesca, quando i tedeschi parlano tutti molto bene l'inglese e non avrebbero problemi comunque.

Se il mercato italiano, soprattutto in questo genere di giochi, raggiungesse le cifre del mercato crucco stai pur tranquillo che sarebbe la prima localizzazione a cui pensano.
Non importa nulla quanto sia anglofona una nazione, la discriminante sono solo le vendite. Se all'equazione aggiungi un prodotto abbastanza di nicchia ed una distribuzione in DD senza publisher locali che si occupano delle localizzazioni è facile capire come di prodotti in italiano ne vedrai sempre meno (senza contare la crisi).

Sarà un caso poi ma tutti i migliori giochi Black Isle (I Fallout, Torment, ed in senso lato visto chi c'ha lavorato ficchiamoci anche Arcanum nel gruppo) non sono mai stati localizzati in italiano.
Lo si puo' prendere come un buon segno...

P.S. Consiglio spassionato per cominciare ad avvicinarsi alla lingua: guardatevi film e serie sottotitolate, aiuta moltissimo.

[Antares]

ah dimenticavo: Failvis vuoi un altro ban?

[Lars89]

Se il mercato italiano, soprattutto in questo genere di giochi, raggiungesse le cifre del mercato crucco stai pur tranquillo che sarebbe la prima localizzazione a cui pensano.
Non importa nulla quanto sia anglofona una nazione, la discriminante sono solo le vendite. Se all'equazione aggiungi un prodotto abbastanza di nicchia ed una distribuzione in DD senza publisher locali che si occupano delle localizzazioni è facile capire come di prodotti in italiano ne vedrai sempre meno (senza contare la crisi).

Sarà un caso poi ma tutti i migliori giochi Black Isle (I Fallout, Torment, ed in senso lato visto chi c'ha lavorato ficchiamoci anche Arcanum nel gruppo) non sono mai stati localizzati in italiano.
Lo si puo' prendere come un buon segno...

P.S. Consiglio spassionato per cominciare ad avvicinarsi alla lingua: guardatevi film e serie sottotitolate, aiuta moltissimo.

Certo, io ho fatto una considerazione sulla stranezza (a mio avviso) della situazione del mercato, ma i dati sono oggettivi.

Io con l'inglese scritto me la cavo abbastanza bene e non ho grossi problemi a giocare un gdr in inglese, però l'italiano fa comodo e lo preferisco se posso scegliere perché mi impegna meno.
Sicuramente non sarà la mancata traduzione a impedirmi di giocare a Project Eternity

Comunque se non sbaglio Baldur's Gate 1 uscì da subito tradotto in italiano.

[Malaky]

Comunque mi sembra assurdo che non si facciano le traduzioni in italiano, quando il popolo italiano è uno dei meno "inglesizzati" d'Europa, mentre si fa sempre quella tedesca, quando i tedeschi parlano tutti molto bene l'inglese e non avrebbero problemi comunque.

Personalmente ci godo

[Antares]

Massì buttiamo un po di benza che non fa male. Scannatevi con moderazione please

[anton47]

Massì buttiamo un po di benza che non fa male. Scannatevi con moderazione please

forse era meglio se dicevi così :

[Malaky]

Se ci godo ci godo

Ho sempre considerato lamentarsi dell'inglese nei videogiochi ridicolo, considerato che è proprio cosi che ho imparato la lingua 200x volte meglio che a scuola.

[Azatoth]

Guarda l'inglese é il minore dei problemi,a me spaventa di piú il motore di Nwn 2 vista la sua leggendaria stabilitá.
Se li facevano per il primo gli davo volentieri una possibilitá.

[Lars89]

C'è Divinity 2 Developer's Cut in offerta su Steam... ne vale la pena? Non tanto per il prezzo, che è ottimo, ma per il gioco in sé... merita di essere acquistato?

[anton47]

C'è Divinity 2 Developer's Cut in offerta su Steam... ne vale la pena? Non tanto per il prezzo, che è ottimo, ma per il gioco in sé... merita di essere acquistato?

splendido
controlla che sia anche l'espansione che è addirittura ancora migliore

[Lars89]

splendido
controlla che sia anche l'espansione che è addirittura ancora migliore

Preso ieri notte
Si è la developer's cut che comprende gioco+espansione+modalità sviluppatore

All'inizio avevo fatto un mezzo pensiero anche al pack contenente tutta la serie, ma Divine Divinity ce l'ho già in copia fisica (allegato a una rivista tanti anni fa) e a Beyond Divinity penso che non ci avrei mai giocato quindi mi sono limitato a Divinity 2.

EDIT: a giudicare dalla tua firma sei un grande fan della serie

[anton47]

Preso ieri notte
Si è la developer's cut che comprende gioco+espansione+modalità sviluppatore

All'inizio avevo fatto un mezzo pensiero anche al pack contenente tutta la serie, ma Divine Divinity ce l'ho già in copia fisica (allegato a una rivista tanti anni fa) e a Beyond Divinity penso che non ci avrei mai giocato quindi mi sono limitato a Divinity 2.

EDIT: a giudicare dalla tua firma sei un grande fan della serie

il primo divine divinity è uno splendido rpg che molti sciocchi hanno scambiato per un H&S (forse per la difficoltà e la quantità dei combattimenti)
beyond divinity è da evitare...ha idee ottime ma tutte le pecche del predecessore (frustrante) cui si aggiunge una tremenda ripetitività
anche in divinity 2 c'è un eccesso di combat e questo non è neanche allo stato dell'arte, ma è brulicante di idee geniali (dalla telepatia in giù), ha un sistema di crescita articolatissimo, è altamente spettacolare e, soprattutto, è pervaso da un humor autoironico sublime

[Lars89]

Quindi ho fatto bene a non prendere il pacco completo

[PinHead81]

Confermo, il primo DD era davvero mooolto bello...la curva di difficoltà era rognosissima, ho ricaricato uno strafottio di volte

[Mr Yod]

Confermo, il primo DD era davvero mooolto bello...la curva di difficoltà era rognosissima, ho ricaricato uno strafottio di volte

E prima della patch si poteva mettere un letto nell'inventario.

[Lars89]

E prima della patch si poteva mettere un letto nell'inventario.

Vabé che anche in giochi tipo Baldur's Gate se hai un personaggio con forza abbastanza alta puoi andare in giro con anche 7-8 armature nello zaino

[Mr Yod]

Vabé che anche in giochi tipo Baldur's Gate se hai un personaggio con forza abbastanza alta puoi andare in giro con anche 7-8 armature nello zaino

No, no: quello era un bug che faceva sì che un determinato letto che si poteva spostare per scoprire una botola avesse peso zero.

[vincenzomary]

li ho iniziati, non li ho finiti, con la notte del corvo sono arrivato al 99,9 , e l'ho disinstallato, perchè? cosa cerco io, un gioco dove non bisogna sempre combattere, un gioco dove le scelte che si fanno si ripercuotono sul prosieguo della storia, dialoghi interessanti (Toment lo sa), un mondo vasto. forse quello che cerco allora non è un RPG? giochi giochicchiati, torment, risen, fallout new vegas e fallout 2, divine divinity, the witcher 2, sanitarium, morrowind. skyrim, vampire the masquerade, ecc...

[Mad Max]

Mi sa che non ti piacciono gli RPG... cioè dico così perchè ne hai elencati parecchi e anche diversi tra loro quindi mi viene da pensare che proprio non ti piace la tipologia di gioco.
Prova TW1 che ha sicuramente dialoghi interessanti, scelte che hanno effetti che si manifestanno ore dopo. Si combatte spesso però e il mondo non è molto vasto, o meglio, è a zone, alcune si sbloccano mano a mano che si va avanti e altre si chiudono.

[Mad Max]

Preciso: per TW1 intendo The Witcher 1 che è, a mio avviso, più di ruolo del 2 che propone un'interpretazione più action e guidata.

[Barbacrucco]

li ho iniziati, non li ho finiti, con la notte del corvo sono arrivato al 99,9 , e l'ho disinstallato, perchè? cosa cerco io, un gioco dove non bisogna sempre combattere, un gioco dove le scelte che si fanno si ripercuotono sul prosieguo della storia, dialoghi interessanti (Toment lo sa), un mondo vasto. forse quello che cerco allora non è un RPG? giochi giochicchiati, torment, risen, fallout new vegas e fallout 2, divine divinity, the witcher 2, sanitarium, morrowind. skyrim, vampire the masquerade, ecc...

Si chiama vita reale.

[vincenzomary]

Si chiama vita reale.

si è meglio, molto meglio, o no? forse no.

[Flaco]

li ho iniziati, non li ho finiti, con la notte del corvo sono arrivato al 99,9 , e l'ho disinstallato, perchè? cosa cerco io, un gioco dove non bisogna sempre combattere, un gioco dove le scelte che si fanno si ripercuotono sul prosieguo della storia, dialoghi interessanti (Toment lo sa), un mondo vasto. forse quello che cerco allora non è un RPG? giochi giochicchiati, torment, risen, fallout new vegas e fallout 2, divine divinity, the witcher 2, sanitarium, morrowind. skyrim, vampire the masquerade, ecc...

..personalmente ho scoperto di non essere un rpgcista duro e puro, ho scoperto che mi piacciono di più gli "action-rpg", stile Diablo...poi, a me capita così, molto dipende dal momento che stai vivendo: in questo momento non ho tempo e tranquillità per giocare ad un rpg serio perciò mi dedico a cose più immediate (stile Diablo) quando invece sono tranquillo passo a cose "più serie" (ad esempio il primo The Witcher, che sposa una buona trama ad una visuale isometrica - che adoro - ed è un gioco che vale la pena terminare...e poi, magari, leggersi anche i libri!!!).

[Antares]

Unito il topic al circolino. enjoy.

[Malaky]

..personalmente ho scoperto di non essere un rpgcista duro e puro, ho scoperto che mi piacciono di più gli "action-rpg", stile Diablo...poi, a me capita così, molto dipende dal momento che stai vivendo: in questo momento non ho tempo e tranquillità per giocare ad un rpg serio perciò mi dedico a cose più immediate (stile Diablo) quando invece sono tranquillo passo a cose "più serie" (ad esempio il primo The Witcher, che sposa una buona trama ad una visuale isometrica - che adoro - ed è un gioco che vale la pena terminare...e poi, magari, leggersi anche i libri!!!).

Diablo non ha praticamente niente di rpg eh...