[circolino]Il topic sulle richieste di consigli a quale gdr giocare

[rich70]

dopo aver ammazzato un nemico alle spalle c'è una porta che non riesco a scassinare ma è necessaria per proseguire!

[slon]

Rovistando in casa ho trovato la copia cartonata di un vecchio gioco Interplay lasciata qui dai precedenti inquilini: Stonekeep.
Mai sentito.

[rich70]

Nessun suggerimento? Il gioco mi dice che devo utilizzare una disciplina per aumentare momentaneamente il valore di una skill...in questo caso scassinare...ma anche così il gioco mi dice che la serratura è valore 3 quindi impossibile da scassinare!

[litmanen]

Non credo che non riesco a proseguire per problemi di traduzione....

Sono le porte che non si aprono! Ora sono andato avanti..ho superato il primo combattimento e mi trovo nella stessa situazione! Il compagno mi dice di passare per lo scantinato ma le porte sono chiuse!

Invece è come dice Malaky. Non ricordo dove lo lessi (sto parlando di anni fa). Ma la traduzione italiana portava dei bug proprio nel gioco. Non so perchè. ma lo faceva. E ricordo che anche a me dava problemi ad aprire le porte. Giocandolo in Inglese, invece, non avevo problemi.

[rich70]

Invece è come dice Malaky. Non ricordo dove lo lessi (sto parlando di anni fa). Ma la traduzione italiana portava dei bug proprio nel gioco. Non so perchè. ma lo faceva. E ricordo che anche a me dava problemi ad aprire le porte. Giocandolo in Inglese, invece, non avevo problemi.

Quindi dovrei scegliere tra disinstallarlo o giocarlo senza capirci un cazzo? ....parliamo di un rpg e nn di un gioco di guida eh...

[litmanen]

Rovistando in casa ho trovato la copia cartonata di un vecchio gioco Interplay lasciata qui dai precedenti inquilini: Stonekeep.
Mai sentito.

http://www.oldgamesitalia.net/recensioni/stonekeep

e poi:

http://en.wikipedia.org/wiki/Stonekeep

"In June 1996, Computer Gaming World named Stonekeep as the role-playing game reader's choice winner in its Game of the Year awards.^[3] In 2000, The Adrenaline Vault stated it is "the best game of 1995 in it’s genre and is still an awesome game to play. You’re guaranteed to spend hours upon hours on this game and never tire of it’s thrill!"^[4] A 1996 review by Bernard Yee of GameSpot did not offer similar praises, concluding that "Stonekeep is a dated first-person RPG that suffers from a poor interface, little depth, and few frills."^[5]In 1996, editors of Computer Gaming World ranked it as the tenth top vaporware title in computer game history (due 1991, delivered 1996), stating that "after seeing the same basic demo for years, the game finally shipped, as an anti-climax."^[6] Stonekeep was also ranked at number six on GameSpot's top ten vaporware hall of shame.^[7] In 2009, GamesRadar also included Stonekeep among the games "with untapped franchise potential" due to the cancelation of Stonekeep 2: Godmaker.^[8]"

[litmanen]

Quindi dovrei scegliere tra disinstallarlo o giocarlo senza capirci un cazzo? ....parliamo di un rpg e nn di un gioco di guida eh...

Senti, io voglio capire che tu i giochi voglia giocarli in italiano. Anche io preferisco giocarli in Italiano ma, se non possibile, li gioco in lingua senza problemi.
E se non è possibile, non è colpa né mia, né tua né del gioco. Soprattutto quest'ultima. Loro sono stranieri, fanno giochi nella loro lingua. È come se tu scrivessi libri in italiano e ti venissero ad accusare "Muccùs, perchè non l'hai scritto in Inglese che noi in italiano non possiamo leggerlo?"

Il gioco è bello. E non perde nemmeno un solo punto-qualità per il fatto che sia in Inglese.

Se vuoi giocarlo, disinstalla la traduzione.

[rich70]

Il gioco è bello. E non perde nemmeno un solo punto-qualità per il fatto che sia in Inglese.

Se vuoi giocarlo, disinstalla la traduzione.

Evidentemente per te l'inglese non è un problema...per me si!

[Antares]

Ma più che dirti che la traduzione causa i bug che lamenti cosa devono fare? venire a casa tua a farti da interprete in tempo reale?

[anton47]

Evidentemente per te l'inglese non è un problema...per me si!

adesso con la traduzione ita è una tragedia, io sono riuscito a finirlo ma ho passato la vita ad abilitarla/disabilitarla
tra l'altro il filmato finale non è sottotitolato e potresti non capire come va a finire
ma tieni duro, quando uscirà quella nuova, valida e compatibile con le ultime unofficial posterò il link per scaricarla
bisogna solo avere ancora un po' di pazienza

[rich70]

adesso con la traduzione ita è una tragedia, io sono riuscito a finirlo ma ho passato la vita ad abilitarla/disabilitarla
tra l'altro il filmato finale non è sottotitolato e potresti non capire come va a finire
ma tieni duro, quando uscirà quella nuova, valida e compatibile con le ultime unofficial posterò il link per scaricarla
bisogna solo avere ancora un po' di pazienza

No io ho scaricato l'ultima traduzione ed il filmato è sottotitolato...poi più avanti ci sono parti in cui i sottotitoli non solo non sono sincronizzati col parlato
ma addirittura appaiono per una frazione di secondo...complimenti a chi ha implementato la traduzione...

[anton47]

No io ho scaricato l'ultima traduzione ed il filmato è sottotitolato...poi più avanti ci sono parti in cui i sottotitoli non solo non sono sincronizzati col parlato
ma addirittura appaiono per una frazione di secondo...complimenti a chi ha implementato la traduzione...

fu un lavoro assai travagliato, con defezioni e attriti (mi pare di aver capito) all'interno del team
tant'è vero che la rilasciarono dichiarando che era tutto meno che finita e testata
è comunque un'operazione amatoriale e gratuita, quindi non gli si può sparare addosso

[rich70]

fu un lavoro assai travagliato, con defezioni e attriti (mi pare di aver capito) all'interno del team
tant'è vero che la rilasciarono dichiarando che era tutto meno che finita e testata
è comunque un'operazione amatoriale e gratuita, quindi non gli si può sparare addosso

Sta di fatto che allo stato attuale delle cose pur essendo universalmente riconosciuto come un buon rpg resta fuori dalla portata di parecchi utenti,me compreso!

[Lars89]

Quando ci ho giocato io la traduzione funzionava alla perfezione, strano che siano riusciti a rovinarla in questo modo

[vincenzomary]

Sta di fatto che allo stato attuale delle cose pur essendo universalmente riconosciuto come un buon rpg resta fuori dalla portata di parecchi utenti,me compreso!

in che senso?

Inviato dal mio GT-I9300 con Tapatalk

[Mr Yod]

in che senso?

Inviato dal mio GT-I9300 con Tapatalk

In un gdr devi seguire i dialoghi, se non capisci un'ostia di quello che dicono non lo stai giocando.

[vincenzomary]

In un gdr devi seguire i dialoghi, se non capisci un'ostia di quello che dicono non lo stai giocando.

ok, senza scomodare il paradiso. grazie.

Inviato dal mio GT-I9300 con Tapatalk

[Mr Yod]

ok, senza scomodare il paradiso. grazie.

Inviato dal mio GT-I9300 con Tapatalk

Eh?

Ti riferisci ad ostia, forse?
É un surrogato economico del pane, è blasfemo come dire "non capisci un pane".

[rich70]

In un gdr devi seguire i dialoghi, se non capisci un'ostia di quello che dicono non lo stai giocando.

Inoltre il primo Vampire aveva una trama eccezionale quindi non credo che quella del secondo faccia schifo...

[vincenzomary]

Inoltre il primo Vampire aveva una trama eccezionale quindi non credo che quella del secondo faccia schifo...

redemption?

Inviato dal mio GT-I9300 con Tapatalk

[litmanen]

Evidentemente per te l'inglese non è un problema...per me si!

E la colpa non è del gioco.

[anton47]

Inoltre il primo Vampire aveva una trama eccezionale quindi non credo che quella del secondo faccia schifo...

bloodlines è un gioco eccezionale, a mio parere è quello "più di ruolo" uscito in questo millennio
credo anche che sia il più rigiocabile di tutti i tempi viste le varianti che si verificano a seconda delle scelte iniziali
redemption credo che, dal canto suo, abbia la trama più piena di sorprese mai vista in un vg, meravigliosi i dubbi morali che instilla, stupendo rpg (con buona pace degli ottusi che lo scambiarono per un H&S)

[Azatoth]

Bloodlines ha tre giochi in uno:
1)Giocato come malkavian
2)Giocato come nosferatu
3)Giocato con tutti gli altri clan

[vincenzomary]

bloodlines è un gioco eccezionale, a mio parere è quello "più di ruolo" uscito in questo millennio
credo anche che sia il più rigiocabile di tutti i tempi viste le varianti che si verificano a seconda delle scelte iniziali
redemption credo che, dal canto suo, abbia la trama più piena di sorprese mai vista in un vg, meravigliosi i dubbi morali che instilla, stupendo rpg (con buona pace degli ottusi che lo scambiarono per un H&S)

visto che ci siamo, c'é la versione italiana? dove? grazie.

Inviato dal mio GT-I9300 con Tapatalk

[anton47]

visto che ci siamo, c'é la versione italiana? dove? grazie.

Inviato dal mio GT-I9300 con Tapatalk

ne stavamo giusto parlando, la versione amatoriale ita c'è ma è tremendamente buggata, per sopportarla bisogna essere dei fanatici visto che si rischia continuamente di non poter proseguire nel gioco
l'unica è aspettare la nuova versione amatoriale che è in lavorazione presso un altro team