Re: [13/08/2004] Razzismo nei videogiochi, il problema si fa serio?
keiser ha scritto sab, 14 agosto 2004 alle 11:37
scusa, ma tu ti riferisci a the italian job?S8 ha scritto ven, 13 agosto 2004 alle 23:03
provate a guardare "The american job" (il remake, quello uscito l'estate scorsa per intenderci) versione italiana. Notate com gli italiani abbiano doppiato gli italiani in Italia.
questo è il marketing!
perchè in quel caso (credo ti riferisca alla prima parte, a venezia), gli italiani erano semplicemente italiani che parlavano in italiano, senza doppiaggio, in presa diretta, non ridoppiato per l'italia - ovviamente.
se invece ti riferisci ad un altro film, evviva
Sai che io invece di italian job pensavo l'esatto contrario?... quando fanno vedere la cassaforte che sta per cadere, e il tizio inveisce contro -credo- la punta della sua squadra che noooon ce la fa, parla un italiano che neanche un dislessico...
Per quanto concerne la "questione razzismo" ,guardate a mio parere vien da ridere se uno crede davvero che gta sia un gioco razzista: ogni società ha per forza di cose dei tratti distintivi, e nei giochi come nei film è quantomeno legittimo usarli, vuoi per dare più carattere a un personaggio o creare più "atmosfera"... e se gli italiani sono per forza pizza mafia ecc. e nessuno fa nulla (perchè nulla si può fare, è nell'immaginario collettivo ormai!) quel poverino d'un giornalista che si è sentito offeso (e qui avanzerei anche una scommessina sulla tonalità tendente allo scuro della sua epidermide) può anche posizionare gentilmente la sua indignazione dove più gli aggrada...
Rispondi Citando
