Non saprei che dirti...di sicuro so che esiste la raccolta di storie brevi "Deedlit story" di Mizuno,di sicuro so che e' stata trasposta in manga dalla Yoneyama e altrettanto sicuro so che Mizuno ha particolarmente gradito la trasposizione "shojo".....
Se quello che hai trovato tu siano le traduzioni di questi racconti (magari e' solo il nome del singolo racconto,forse proprio quello che la planet ha tradotto con "La foresta del non ritorno",invece che "La foresta degli elfi alti") o sia altro,questo proprio non saprei dirtelo ^_^;;;
Voi che ne dite??
P.S. va bene essere fedeli alle traduzioni,ma magari gli "elfi alti" non potevano essere "Elfi superiori"?(o sono io che non ne capisco una mazza?)
In effetti nei romanzi son elfi superiori..........ma generalmente son conosciuti come elfi alti,quindi si saranno adattati..........
Buahhhhhhhhh Buahhhhhhhhh
Stavo per inviare l'ordine per i dvd quando mi è venuto un dubbio............
L'immagine che mettono del box è innegabilmente della serie tv(ci sono Spark e Neese).......ma il nome che gli danno è Record of lodoss war e basta........che è il titolo della serie oav........in + ho fatto un giro sullo yahoo Giap. e Usa e ho visto che tutti i dvd hanno copertine diverse,così non posso nemmeno controllare............piango........
Oddio,forse hanno voluto ricollegarsi al filone in generale...hai provato a controllare su anipike?Di solito ci trovi tutto cio' che vuoi sapere su anime e non,se mastichi un po' di inglese ^_-
(http://anipike.com)
A dirla tutta poi quest'ultima mi piace di + come copertina........................ma naturalmente non è disponibile.......ho mandato una mail ai primi per saperne di +..........vedremo......
Se sapessi la lingua potrei leggermi il titolo sulle immagini e sarei a posto........vabbeh........per ora lasciam stare e torniamo nei binari della discussione....
Il 4/8/02 alle 14:50 Deedlit disse: <table border="0" align="center" width="90%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td class="quote">
Cooosaaaaa???Sono al secondo posto dopo quel corvacchione?????Vabbeh...
</td></tr></table>
Co-Co-Corvacchione...?!??
...Arghh...Cogh...Coff...
...Lo sapevo che non dovevo fidarmi di un'elfo della luce...
Vabbè, nella mia infinita bontà(!) vi segnalo comunque questo sito:
http://www.meta-earth.com/lodoss
Se siete anche interessati ai gdr oltre che ai fumetti dateci un'occhiatina...
Boh,la prima immagine del box che hai mandato e' sicuramente la serie tv,perche' c'e' il sottotiolo delle "cronache dell'eroico cavaliere" in ingl...le altre non saprei,ma mi sembrano sempre della serie tv visto che ci sono Spark e Neese...di piu' non sparei dirti ^^;;;;;;
Grazie........la prima in inglese l'avevo capita anch'io :-D ,son le altre a darmi problemi.......o meglio,la terza è riportata con il titolo della serie tv,e questo va d'accordo con le imma del box,ma non è disponibile.........l'unica recuperabile al momento è la prima,ma ho già detto che dubbio ho.......(anche se le caratteristiche riportate son le stesse della terza...mah.......)
vediamo,già che ho citato Crystania ci piazzo una little intro....
Dopo tutti i casini che succedono nella serie tv Ashram e Piroteese decidono di lasciare Marmo con tutti quelli che riescono a portarsi dietro......arrivano così a Crystania.....e poi non dico altro per non rovinare la storia chi vuole guardarsela......aggiungo solo che in pratica la vicenda si svolge 300 anni post-epocaParn&co,e che gli unici vecchi personaggi sono i 2 che ho citato prima...
Il 4/8/02 alle 18:47 ASHRAM disse: <table border="0" align="center" width="90%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td class="quote">
Il 4/8/02 alle 14:50 Deedlit disse: <table border="0" align="center" width="90%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td class="quote">
Cooosaaaaa???Sono al secondo posto dopo quel corvacchione?????Vabbeh...
</td></tr></table>
Co-Co-Corvacchione...?!??
...Arghh...Cogh...Coff...
...Lo sapevo che non dovevo fidarmi di un'elfo della luce...
</td></tr></table>
Dai,non prendertela.........almeno campi a lungo ;-) (vedi sopra)
Il 4/8/02 alle 20:25 Toki disse: <table border="0" align="center" width="90%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td class="quote">
Ma ke siete delle enciclopedie!????
Oddio,tutto fuorche' quello...semplicemente adoro manga e fantasy...immagina quando li trovo uniti insieme ^___^
Per future pubblicazioni non saprei........dipende dalla buona volontà della Planet........(invece per i romanzi si va avanti normalmente).
<table border="0" align="center" width="90%" cellpadding="3" cellspacing="1"><tr><td class="quote">
Fenris già lo sapevo, ma anke te Deed (posso chiamarti Deed vero?) nn scherzi.
Certo,anche se e' un onore riservato a pochi intimi (oh oh oh..)
Comunque lo prendo come un complimento!
</td></tr></table>
Non dovresti,per darmi dell'enciclopedia stà evidentemente delirando :-D
Delirando!?
Io manco conosco il segnificato di delirando.
Che vuol dire ke sparo cavolate?
Dai Fenris si fa così per dire. :-D :-D
P.S.: e poi mi chiamano anke l' Eletto CH (che sata per... nn ve lo dico, dovete indovinare :-D)
P.P.S.: mi dimenticavo, Fenris: enciclopedia, enciclopedia, enciclopedia :-D :-D
Beh,si',un pochino fuori tema si'...ma io sono comunque abbastanza soddisfatta,e' venuta fuori una bella discussione dal nulla!!!Almeno gli amanti di Lodoss e fantasy per un po' si sono fatti sentire ^__^
Tanto per dirne una,qualcuno di voi legge la Saga di Shannara?
In questo caso,Spark non vi ricorda tantissimo Morgan Leah??
Re:
Permessi di Scrittura
Rispondi Citando