Fallout: New Vegas

[<-DooM->]

com'è il doppiaggio in italiano?

[J.J. Lazlo]

di FNV? Osceno
Oblivion style

Ah, l'ho comprato alla fine mannaggia al tempo libero!

[<-DooM->]

ma nella versione che vendono in italia si può scegliere di giocare con voci in inglese e sub in ita?


p.s.
ma oblivion non mi pare fosse doppiato in italiano

[anton47]

ma nella versione che vendono in italia si può scegliere di giocare con voci in inglese e sub in ita?

(io me lo sono fatto in ita e sono sopravissuto...togliere i sub: per tutto il resto c'è mastercard)
il doppiaggio è molto "altalenante"
pezzi discreti, altro tremendi

p.s.
ma oblivion non mi pare fosse doppiato in italiano

se è per quello, era sottotitolato in una specie di esperanto

[<-DooM->]

(io me lo sono fatto in ita e sono sopravissuto...togliere i sub: per tutto il resto c'è mastercard)
il doppiaggio è molto "altalenante"
pezzi discreti, altro tremendi

se è per quello, era sottotitolato in una specie di esperanto

l'ho trovato scatolato da media world a 29€ (su steam è a 49 ed ho perso i saldi ), ha solo voci in italiano, che dite?

[anton47]

l'ho trovato scatolato da media world a 29€ (su steam è a 49 ed ho perso i saldi ), ha solo voci in italiano, che dite?

(il gioco è bellerrimo )
se vuoi farti male e giocarlo con le voci in eng, prova a vedere se riesci ad associarlo a steam...
so che a volte si può fare e poi scegliere il doppiaggio
(ma io non c'ho mai provato)

[Altairp]

Ma dai!Fallout non è doppiato male!Magari le voci in inglese saranno sublimi,ma in italiano è godibile

(Se volete un gioco doppiato male,giocatevi a Jericho o a Half life )

[BoBoBorg]

in italiano non è malaccio, si difende, solo in inglese ha tutto un'altro spessore

in america doppiare videogiochi è prestigioso quanto doppiare i film, al contrario che in italia. Finora il migliore doppiaggio italiano in un gioco rimane max payne

[Altairp]

in italiano non è malaccio, si difende, solo in inglese ha tutto un'altro spessore

in america doppiare videogiochi è prestigioso quanto doppiare i film, al contrario che in italia. Finora il migliore doppiaggio italiano in un gioco rimane max payne

il miglior doppiaggio rimane questo

http://www.youtube.com/watch?v=489FzS2g8NY

[BoBoBorg]

è anche fuori sincrono

[J.J. Lazlo]

l'ho trovato scatolato da media world a 29€ (su steam è a 49 ed ho perso i saldi ), ha solo voci in italiano, che dite?

preso a 19 giovedì, per xbox 360

[anton47]

in italiano non è malaccio, si difende, solo in inglese ha tutto un'altro spessore

in america doppiare videogiochi è prestigioso quanto doppiare i film, al contrario che in italia. Finora il migliore doppiaggio italiano in un gioco rimane max payne

in effetti, il maggior problema è quando si verifica un cambio di volume in mezzo a uno stesso discorso

[BoBoBorg]

pressapochismo dei doppiatori... in italia siamo eccellenti in film e cartoni animati... dai videogiochi ci mandano gli scarti

[<-DooM->]

vabbè l'ho preso da mw, speriamo che si possa scegliere anche l'audio eng e sub ita, altrimenti lo gioco full ita, se sono sopravvissuto ad half life 2 e dead space in italiano, posso giocare anche questo :bau:

[anton47]

qui, almeno, non c'è nessuno della famiglia argento

[BoBoBorg]

qui, almeno, non c'è nessuno della famiglia argento

mirror's edge, che disgrazia l'asia argento

[Download]

il miglior doppiaggio rimane questo

http://www.youtube.com/watch?v=489FzS2g8NY

L'avete notato anche voi che molte voci sono da ghei?

@ Doom: Se non riesci ad associarlo a Steam, fatti passare i/il file con l'audio in eng da chi ce li ha.
Non dovrebbe essere "proibito", vero?

[<-DooM->]

ah si associa 'per forza' a steam?


altra cosa: ricordo che quando è uscito il gioco, lessi che bisognava scaricare una dll da nexus e sostituirla a quella che c'era nella cartella del gioco, per far andare il gioco fluido, devo farlo ancora o le ultime patch hanno risolto questa cosa?

[Download]

Io ti consiglio di farlo lo stesso.
Sono pochi Kbs.

[DEATHMAN]

Raga sto giocando a Old world blues. Il doppiaggio non è male ma i personaggi sono straordinari. Io al dialogo iniziale stavo morendo dalle risate da quante nonense dicevano il serbatoio del pensiero

Spoiler:

La parte sulle mani pieni di peni mi ha lasciato a a bocca aperta

[FrederickVanCoK]

a 1:35 quando il treno si ferma il tipo che dice: "beh, fine del viaggio" sembra un travone

[BoBoBorg]

a 1:35 quando il treno si ferma il tipo che dice: "beh, fine del viaggio" sembra un travone

[Download]

Travone?

[Altairp]

Travone sarebbe trans

In realtà sarebbe più gay

[Download]

Ah, ecco.

Cmq è la stessa cosa che ho detto prima io (intendo le voci gaye).