[Ask & Learn] Mestieri
Proseguo la serie di topic dove voi fate le domande su un dato argomento e io e Nanatsusaya risponderemo traducendo!
Vi serve il nome di un particolare mestiere? Chiedete pure tutto! Non abbiate timore e postate numerosi! Fogherete ogni vostra curiosità!
Intanto cominciamo con quelli che mi vengono alla mente!
Aggiornerò il topic passo dopo passo ogni volta che viene chiesto qualcosa di nuovo.
Lavoro / Impiego - 仕事 しごと / 職 しょく / 労働 ろうどう / 労務 ろうむ
Turno Diurno - 日直 にっちょく
Turno Notturno - 宿直 しゅくちょく / 夜勤 やきん
Arrotino - 研ぎ師 とぎし
Accalappiacani - 野犬捕獲員 やけんほかくいん
Ferroviere - 乗務員 じょうむいん
Controllore - 車掌 しゃしょう
Conducente - 運転士 うんてんし
Capostazione - 駅長 えきちょう
Operaio Manutenzione Materiale Rotabile - 保線要員 ほせんよういん
Operaio Manutenzione - 整備士 せいびし
Cuoco - 料理人 りょうりにん / 調理人 ちょうりにん
Acrobata - 軽業師 かるわざし
Addestratore di cani - [credo, ma non sono certo] 犬飼い人 いぬかいひと
Accompagnatore turistico - [non ne ho la più pallida idea]
Addetto Stampa - 報道官 ほうどうかん
Agente - 代人 だいにん
Agente di commercio - [Ho dovuto cercare su Wukipedia persino in ItalianoQuesta la passo a Nanatsusaya.]
Agente immobiliare - 不動産屋 ふどうさんや
Allenatore - トレーナー
Allergologo - アレルギー学の医師 アレルギーがくのいし
Allevatore di Galline - 養鶏家 ようけいか
Allevatore di Maiali - 養豚家 ようとんか
Sericoltore - 養蚕家 ようさんか
Allibratore - 呑み屋 のみや
Ambasciatore - 大使 たいし
Amministratore di società - 管理人 かんりにん
Amministratore di condominio - [non lo so manco in inglese, ricercherò]
Magnaccio - 売春の仲介者 ばいしゅんのちゅうかいしゃ
Coltivatore - 農家 のうか
Ausiliario del Traffico - 交通監視人 こうつうかんしにん
Baleniere - 捕鯨船 ほげいせん
Programmatore - 開発者 かいはつしゃ
Schiavo - 奴隷 どれい
Fruttivendolo - 八百屋 やおや
Casalinga - 主婦 しゅふ
Disoccupato - 無職者 むしょくしゃ / 失業者 しつぎょうしゃ / 失職者 しっしょくしゃ
Cassiere - 店員 てんいん
Politico - 政治家 せいじか
Rispondi Citando
Originariamente Scritto da D3STROYER
