Da quel che vedo è idea comune che il fiume di cui si parla sia la discendenza Ushiromiya.
C'è uno che avanza l'ipotesi che 川を下れば、やがて里あり "Andando giù per il fiume" -> "Scendendo l'albero genealogico" si raggiunge un Villaggio "里", che è il Kanji presente nel nome di Maria (真里亞).
Quindi, tenendo l'attenzione sul nome Maria(rif. その里にて "In questo villaggio"), unendo i due kanji 二 e 口, si ottiene il kanji 目(rif. 二人が口にし "due persone che parlano"), per spiaggia si intende uno spazio racchiuso tra terra e mare, e il kanji che racchiude 目 è il 真 del nome Maria. (rif. 岸を探せ "cerca la spiaggia").
Quindi bisogna ricercare nel Kanji 真 (rif. そこに黄金郷への鍵が眠る "Lì riposa la chiave per il Villaggio d'Oro.").
Ora:
Se si va a vedere l'origine di quest'ultimo Kanji, che è un pò macabra
"La parte superiore del Kanji indica un cadavere collassato al contrario, la parte inferiore indica i capelli appesi che escono da una testa mozzata. Si narra che l'uomo morto a causa di questa disavventura, fosse diventato un fantasma in possesso di una forte forza spirituale.
Quindi, fu rinchiuso in un piccolo santuario lo spirito del morto, bisognava calmarlo e purificarlo. Secondo il pensiero dell'antichità, dopo la morte c'è il mondo eterno, e viene così ad essere inclusa nel significato questa eternità permanente.".
Il tizio fa 3 ipotesi.
1) Per ottenere la chiave bisogna far crepare qualcuno (a testa in giù?
).
2) Beatrice dovrebbe essere morta a seguito di una disavventura, probabilmente la chiave è dietro al quadro dove si trova l'epitaffio.
3) La chiave si trova nel santuario dell'isola. (C'è un santuario sull'isola?
Qui dice che lo afferma Kumazawa.)