Patch europea?

[FUScO]

ma la patch "european/uk/australian" uscita il 6-6-06( ).. non è compatibile con la nostra versione in quanto localizzata in italiano..? o si?

[Ciuco]

POtevi trovare le risposte a pagina 2 e 3
Comunque:
http://www.***************.it/forum/forum/index.ph p?t=msg&th=312457&start=0&ri d=20827
Riassunto: la patch uk vale solo per la versione Uk, la patch Usa solo per versione Usa, gli utenti che hanno scelto le altre lingue si attaccano
http://www.***************.it/forum/forum/index.ph p?t=msg&th=315227&start=0&ri d=20827
Riassunto: un paio di pazzi hanno provato a installare la patch inglese sulla verionse italiana, e sembra funzionare tutto bene.
Il sottoscritto ha usato la patch americana sulla versione Uk e ha dovuto reinstallare tutto perchè il gioco non partiva più.
Conclusione: puoi provarci, ma non è garantito niente, al massimo sono cavoli tuoi

[xyz]

se posso dire la mia, che vergogna bethseda... plug a pagamento, patch che non arriva mai... gioco rinviato di mesi e mesi ed è buggatissimo (il bello del gioco è che i bug si manifestano in modo del tutto casuale)... capisco che il gioco è enorme quindi difficile sistemare i problemi... sarà forse colpa delle risorse che stanno destinando per fallout 3?

[FUScO]

Ciuco ha scritto sab, 24 giugno 2006 alle 11:53
POtevi trovare le risposte a pagina 2 e 3
Comunque:
http://www.***************.it/forum/forum/index.ph p?t=msg&th=312457&start=0&ri d=20827
Riassunto: la patch uk vale solo per la versione Uk, la patch Usa solo per versione Usa, gli utenti che hanno scelto le altre lingue si attaccano
http://www.***************.it/forum/forum/index.ph p?t=msg&th=315227&start=0&ri d=20827
Riassunto: un paio di pazzi hanno provato a installare la patch inglese sulla verionse italiana, e sembra funzionare tutto bene.
Il sottoscritto ha usato la patch americana sulla versione Uk e ha dovuto reinstallare tutto perchè il gioco non partiva più.
Conclusione: puoi provarci, ma non è garantito niente, al massimo sono cavoli tuoi

Almeno non sei stato scurrile Ti ringrazio!
Vien spontanea un'altra domanda.. Ma la patch per la versione localizzata la faranno mai?

[Ghost_FS]

Se hanno voglia si se non hanno voglia no.

Ma:
-di copie italiane non ce ne sono poi tante in giro.
-A giudicare dalla qualità della traduzione hanno fatto la localizzazione in italiano proprio perchè dovevano ma senza impegnarsi un gran che.

[FUScO]

Ghost_FS ha scritto sab, 24 giugno 2006 alle 18:53
Se hanno voglia si se non hanno voglia no.

Ma:
-di copie italiane non ce ne sono poi tante in giro.
-A giudicare dalla qualità della traduzione hanno fatto la localizzazione in italiano proprio perchè dovevano ma senza impegnarsi un gran che.

Io ce lho in Ita >_> .. E la localizzazione sembra averla fatta un Opossum cieco .____.

Mi autoproclamo cavia e quando ho tempo installo la patch europea

[Zealot [BW]]

Installata patch Europea/uk sulla mia brutta versione Italiana, sembra funzionare tutto bene; il gioco gira correttamente e la versione viene riconosciuta come 1.1xxxxx, quindi aggiornata.

Buona fortuna a chiunque altro voglia provare ad installarla!

[<-DooM->]

Zealot [BW
ha scritto dom, 25 giugno 2006 alle 10:32]Installata patch Europea/uk sulla mia brutta versione Italiana, sembra funzionare tutto bene; il gioco gira correttamente e la versione viene riconosciuta come 1.1xxxxx, quindi aggiornata.

Buona fortuna a chiunque altro voglia provare ad installarla!

quanto ha impiegato ad installarsi?

[Zealot [BW]]

Quote:
quanto ha impiegato ad installarsi?

Beh se non consideriamo il tempo che ho impiegato io a dargli "OK" quando mi diceva che alcuni file avevano lo stesso nome ma non erano corretti, direi 30 secondi scarsi.

[<-DooM->]

hai notato miglioramente con la patch?

poi provo anche io, speriamo bene

[Zealot [BW]]

Mah, diciamo che al momento non ho notato peggioramenti tipo errori misteriosi e cose simili. Di Bug non ne avevo trovato quasi nessuno, l'ho installata dal momento che ora probabilmente inizieranno ad uscire plug-in che la richiedono. (Uno di quelli ufficiali già la richiede per esempio.)

[caiuz]

Ghost_FS ha scritto sab, 24 giugno 2006 alle 18:53
Se hanno voglia si se non hanno voglia no.

Ma:
-di copie italiane non ce ne sono poi tante in giro.
-A giudicare dalla qualità della traduzione hanno fatto la localizzazione in italiano proprio perchè dovevano ma senza impegnarsi un gran che.

che vuol dire questo ???????
io ho smesso di giocare a oblivion per causa crash ecc ho detto ,aspettiamo la patch e vediamo :O:O:O
ora mi sono cadute anche le braccia e la testa sta' rotolando nella camera con la speranza che si riprenda il corpooo :O:O:O

provero' coma ha fatto il buon vecchio Zealot

[patman]

Ciao a tutti.

Possiedo la versione italiana da 2 mesi ma, dopo averla installata subito per "provare", avevo deciso di aspettare la patch ufficiale per iniziare a giocare seriamente spaventato dalle segnalazioni riguardanti bug, crash e amenità varie.
Terminati altri giochi non ho più resistito (se aspetto ancora un po' la patch italiana mi viene l'orticaria) e sabato ho patchato il gioco con la patch europea. A parte un paio di errori la patch si è installata in circa 15-20 secondi ed ho iniziato: ho giocato finora per circa 10 ore e non ho ancora avuto crash o bug di sorta
Questa è la mia (per ora scarsa ) esperienza.

[Zealot [BW]]

Dunque, volevo farvi notare un piccolo particolare; se, come afferma il sito di oblivion la patch è solo per le versioni in inglese perché nelle release notes appare questa frase? "Fixed issue with remapping controls in French, German, Italian and Spanish versions."?

Io ipotizzo due possibilità:
a) Questa patch è perfettamente funzionante con le versioni europee tradotte, quindi la bethesda ha commesso un piccolo errore scrivendo "english versions only"

b)quel readme è stato scritto in vista di patch relative alle varie versioni e verrà poi tradotto in seguito quando suddette versioni saranno rese disponibili.

In entrambi i casi mi rifiuto di credere che la Bethesda fornisca supporto solo ad una fetta (benché più grande) di utenza trascurandone il resto

[Mr Yod]

basta fare un controllo: chi ha la versione italiana e ha patchato, ha notato la correzione del problema della mappatura dei tasti?

[FUScO]

Mr Yod ha scritto dom, 25 giugno 2006 alle 18:29
basta fare un controllo: chi ha la versione italiana e ha patchato, ha notato la correzione del problema della mappatura dei tasti?

Questo te lo so dire entro stasera che scarico, patcho, gioco e ti so dire

[AVDF]

DOMANDA PER LE CAVIE UMANE (ovvero coloro che hanno il gioco ita ed hanno installato lo stesso la patch):
dopo l'installazione il gioco resta tutto in ita come prima o diventa un ibrido "ita + alcuni pezzi in inglese"?

[FUScO]

AVDF ha scritto lun, 26 giugno 2006 alle 09:30
DOMANDA PER LE CAVIE UMANE (ovvero coloro che hanno il gioco ita ed hanno installato lo stesso la patch):
dopo l'installazione il gioco resta tutto in ita come prima o diventa un ibrido "ita + alcuni pezzi in inglese"?

mhh... Per ora è tutto in ita.. Sarà ma non vedo cambiamenti a parte la mappatura dei tasti.. Il problema della cattiva gestione della ram da me persiste ancora

[Mr Yod]

Xamn ha scritto lun, 26 giugno 2006 alle 12:49

AVDF ha scritto lun, 26 giugno 2006 alle 09:30
DOMANDA PER LE CAVIE UMANE (ovvero coloro che hanno il gioco ita ed hanno installato lo stesso la patch):
dopo l'installazione il gioco resta tutto in ita come prima o diventa un ibrido "ita + alcuni pezzi in inglese"?

mhh... Per ora è tutto in ita.. Sarà ma non vedo cambiamenti a parte la mappatura dei tasti.

quindi è stato risolto?

[FUScO]

Quello mi sembra di si.. Avevo sbagliato a dar l'impostazione ad alcuni tasti (nel senso che così ero scomodo) e quando ho rieseguito il gioco erano ancora così Ora li ho cambiati e son ancora così un piccolo passo per un bretone.. un grande passo per la bethesta?

[dygez]

Eccomi, un'altra cavia che ha installato la patch UK sulla versione italiana... tempo di installazione 10 secondi, nessun problema dopo circa 5 ore di gioco. Non ho controllato se funziona ridefinire i tasti.

[patman]

Sì, confermo: il problema della mappatura dei tasti è risolto con l'installazione della patch UK sulla versione ITA del gioco.
Almeno quello......

[xyz]

ho fatto da cavia anche io
5 sec di installazione e sembra funzionare tutto... però col cavolo che hanno risolto il problema dei joypad usb

[Mursey]

Ad ogni modo questa patch mi convince poco.

Stai a vedere che aspettiamo tanto questi 1.2 mega scarsi in versione italiana e migliora poco o niente.

Credo che per vedere modifiche importanti ci vorranno future patch............

[Ciuco]

Mursey ha scritto lun, 26 giugno 2006 alle 15:03

Ad ogni modo questa patch mi convince poco.

Stai a vedere che aspettiamo tanto questi 1.2 mega scarsi in versione italiana e migliora poco o niente.

Credo che per vedere modifiche importanti ci vorranno future patch............

La patch sistema solo il codice del gioco, e sotto questo punto di vista 1.2mega sono tanti - infatti risolve praticamente tutti i bug conosciuti che rendono impossibili le quest, o i crash per errori del gioco, et similia. Insomma, questi 1.2mega correggono veramente i problemi seri; la community sta aspettando un'altra patch, focalizzata soprattutto sui problemi di texture/grafici/pincopallo, ma questi sono veramente pochissimi e secondari e quindi tale futura patch è tutt'altro che importante