Munchkin

[Valfuindor la Maia]

Ciabs ha scritto lun, 01 novembre 2004 alle 13:58
ne avevate di cose da fare ad halloween eh?

tra le altre cose, abbiamo fatto anche una partita... non vedo dove sussista il problema, ad una festa l'importante non è forse divertirsi?

[Muttley fai qualcosa]

Valfuindor la Maia ha scritto lun, 01 novembre 2004 alle 03:42
questa sera ho pensato che potevo ricattare... del tipo: "se non mi dai il secondo tesoro, ti do +10 al livello del mostro"

meraviglioso

Non vorrei deluderti, ma da regolamento i giocatori possono mettersi d'accordo solo usando come contropartita i tesori di ricompensa... i ricatti e le minacce non valgono!!

[Valfuindor la Maia]

Muttley fai qualcosa ha scritto mar, 02 novembre 2004 alle 11:37

Valfuindor la Maia ha scritto lun, 01 novembre 2004 alle 03:42
questa sera ho pensato che potevo ricattare... del tipo: "se non mi dai il secondo tesoro, ti do +10 al livello del mostro"

meraviglioso

Non vorrei deluderti, ma da regolamento i giocatori possono mettersi d'accordo solo usando come contropartita i tesori di ricompensa... i ricatti e le minacce non valgono!!

regole personalizzate

[Muttley fai qualcosa]

Valfuindor la Maia ha scritto mar, 02 novembre 2004 alle 11:44
regole personalizzate

Pessima giocatrice!

[Marhault]

Balzy ha scritto mar, 02 novembre 2004 alle 09:25
Non ti preoccupare, ho riso anche io come un cretino perchè lo credevo pure io.

Poi il tipo della raven, serissimo, mi fa: "Guarda che non è due terzi, è due-tre."

Io ridevo ancora....

Ah ecco!!

Bellissimo il tipo della Raven..

Beh, cmq era più carina la nostra idea allora

[Ciabs]

Muttley fai qualcosa ha scritto mar, 02 novembre 2004 alle 12:07

Valfuindor la Maia ha scritto mar, 02 novembre 2004 alle 11:44
regole personalizzate

Pessima giocatrice!

non è vero, da regolamento dice praticamente: fate quello che vi pare, tanto come se potessimo fermarvi...

quindi è legittimissimo ricattare l'avversario (eppoi che gioco sarebbe se non si potesse nemmeno ricattare gli altri giocatori??? )

[Harlan draka]

Ciabs ha scritto mar, 02 novembre 2004 alle 21:44

Muttley fai qualcosa ha scritto mar, 02 novembre 2004 alle 12:07

Valfuindor la Maia ha scritto mar, 02 novembre 2004 alle 11:44
regole personalizzate

Pessima giocatrice!

non è vero, da regolamento dice praticamente: fate quello che vi pare, tanto come se potessimo fermarvi...

quindi è legittimissimo ricattare l'avversario (eppoi che gioco sarebbe se non si potesse nemmeno ricattare gli altri giocatori??? )

sai che schifo senza ricatti

[Muttley fai qualcosa]

pessimi giocatori

[Lord Yupa]

Muttley fai qualcosa ha scritto gio, 04 novembre 2004 alle 08:22
pessimi giocatori

Se non la smetti do +10 al livello del mostro Banholder

Cmq senza acordi sottobanco, ricatti (soprattutto quelli fuori dal gioco legati al cibo e alle ruote della macchina ) e ritorsioni varie il gioco perde molto del suo fascino....

Che Munckin saremmo altrimenti?

[bashar]

Oggi un mio amico l'ha comprato e ci abbiamo fatto due partite,è bellissimo !Adoro i potenziamenti e i mostri,soprattutto 3874 Orchi e l'Imbecille Urlante

[Ciabs]

meglio che mi sto zitto...

[Lord Yupa]

bashar ha scritto dom, 07 novembre 2004 alle 02:35
Oggi un mio amico l'ha comprato e ci abbiamo fatto due partite,è bellissimo !Adoro i potenziamenti e i mostri,soprattutto 3874 Orchi e l'Imbecille Urlante

E puoi fondere tutti i giochi insieme, da Munckin Fantasy a Munckin Morde e anche a quello fantascientifico (che dovrebbe essere il prossimo ad essere tradotto)....

Un Vampiro Gnomo Mago Space Marine? Et voilà

[bashar]

Lord Yupa ha scritto dom, 07 novembre 2004 alle 14:11

bashar ha scritto dom, 07 novembre 2004 alle 02:35
Oggi un mio amico l'ha comprato e ci abbiamo fatto due partite,è bellissimo !Adoro i potenziamenti e i mostri,soprattutto 3874 Orchi e l'Imbecille Urlante

E puoi fondere tutti i giochi insieme, da Munckin Fantasy a Munckin Morde e anche a quello fantascientifico (che dovrebbe essere il prossimo ad essere tradotto)....

Un Vampiro Gnomo Mago Space Marine? Et voilà

Ho visto le espansioni a Lucca...ma che c'è una che prende in giro WH40K ?Perchè di espanzioni "spaziali" ne ho viste 2 diverse:Clown Wars(con uno stormtrooper di guerre stellari vestito da pagliaccio)e un altra,con un tizio con un armatura che sembrava la presa in giro di un Astartes,più che di uno stormtrooper?

[Ciabs]

beh, StarMunchkin dovrebbe essere fortemente caratterizzato da WH40k, StarQuest &co, quindi non mi stupisce che prenda in giro il gioco GW...

[Lord Yupa]

bashar ha scritto lun, 08 novembre 2004 alle 17:50

Ho visto le espansioni a Lucca...ma che c'è una che prende in giro WH40K ?Perchè di espanzioni "spaziali" ne ho viste 2 diverse:Clown Wars(con uno stormtrooper di guerre stellari vestito da pagliaccio)e un altra,con un tizio con un armatura che sembrava la presa in giro di un Astartes,più che di uno stormtrooper?

Star Munckin è il gioco base (così come Munckin Bite, Munckin e Munckin-Fu), di cui Clone Wars è la prima espansione....

E' ricco di citazioni/prese ingiro del "geekdom" sci-fi....per cui WH40K, Star Wars, Babylon Five, Star Trek, 1999 ecc ecc

[bashar]

Lord Yupa ha scritto lun, 08 novembre 2004 alle 21:50

bashar ha scritto lun, 08 novembre 2004 alle 17:50

Ho visto le espansioni a Lucca...ma che c'è una che prende in giro WH40K ?Perchè di espanzioni "spaziali" ne ho viste 2 diverse:Clown Wars(con uno stormtrooper di guerre stellari vestito da pagliaccio)e un altra,con un tizio con un armatura che sembrava la presa in giro di un Astartes,più che di uno stormtrooper?

Star Munckin è il gioco base (così come Munckin Bite, Munckin e Munckin-Fu), di cui Clone Wars è la prima espansione....

E' ricco di citazioni/prese ingiro del "geekdom" sci-fi....per cui WH40K, Star Wars, Babylon Five, Star Trek, 1999 ecc ecc

[Muttley fai qualcosa]

Ho preso finalmente le edizioni 2 e 3 in italiano ed anche Munchkin Morde, versione vampirica del gioco!

Le espansioni mi sono piaciute molto, perchè sono state studiate apposta per essere compatibili al 100% con il set base, e rendono il gioco semplicemente più vario!

Munchkin Morde invece apporta alcune piccole modifiche al gioco e bisogna farci un po' l'abitudine: personalmente mi piace molto proprio per la diversità, ma un mio amico ha apprezzato meno la cosa, sentendo la mancanza delle classiche razze e classi!

in definitiva però, sono per me acquisti consigliati!

[Lord Yupa]

In realtà non ho ancora trovato un gioco di carte della Steve Jackson Games che non mi piaccia, ed ormai ne ho provati almeno una decina

Quelli disegnati da Kovalic hanno poi il loro bel valore aggiunto

[bashar]

Ciabs ha scritto dom, 07 novembre 2004 alle 14:03
meglio che mi sto zitto...

Visto che tu ce l'hai in lingua originale,qual è il vero nome dell'Imbecille Urlante?E di Sono Un Vampiro Fichissimo?

[Ciabs]

bashar ha scritto gio, 18 novembre 2004 alle 16:05

Ciabs ha scritto dom, 07 novembre 2004 alle 14:03
meglio che mi sto zitto...

Visto che tu ce l'hai in lingua originale,qual è il vero nome dell'Imbecille Urlante?E di Sono Un Vampiro Fichissimo?

rispettivamente: Shrieking Geek (il geek è diciamo molto sinonimo di Nerd e roba simile) e Wannabe Vampire... better than the translated version... a lot better...

[Muttley fai qualcosa]

Ciabs ha scritto gio, 18 novembre 2004 alle 16:08
Wannabe Vampire

Tradotto letteralmente quale sarebbe il suo significato?

[Ciabs]

Muttley fai qualcosa ha scritto gio, 18 novembre 2004 alle 16:55

Ciabs ha scritto gio, 18 novembre 2004 alle 16:08
Wannabe Vampire

Tradotto letteralmente quale sarebbe il suo significato?

sta a prendere per il sedere i fanatici di WoD che si fomentano con Vampire: the masquerade (o di questi giorni: Requiem ), che spesso e volentieri - in particolare in america - si sentono l'elite dei giocatori di ruolo, vivono quasi come dei veri vampiri e sono tutti darkettoni come la buona ambientazione WoD vuole; inoltre sentendosi dei fichi che "fanno gioco di ruolo" invece di fare i powerplayer, visto che il sistema di WoD - secondo loro - non è da powerplayer come D&D e soci si fomentano una cifra sui background dei loro pg e di come ruoleggiano bene rispetto ai dice mashers di D&D...

tutto questo per spiegare le varie parti della carta:

letteralmente il wannabe vampire si potrebbe tradurre come "quello a cui piacerebbe essere un vampiro" (ma come al solito non c'è paragone in sinteticità e concetto una volta tradotto, wannabe è wannabe e basta, e come avete visto a tradurlo letteralmente in italiano ne usciamo fuori con una frase da 5 parole... ), per via del fatto che i malati di V:tM sono fissati col loro gioco di ruolo "superiore", mentre il "bad stuff" che accade se non riuscite a sconfiggerlo (non so come l'hanno tradotto, ma una traduzione letterale dalla lingua originale è:"vi porta in un angolo e vi racconta del suo personaggio") rappresenta appunto la fissazione dei giocatori di V:tM per il "gioco di ruolo" in quanto tale e dei loro background incredibilmente articolati e di cui vanno tanto fieri...


ma naturalmente, giochiamo con la versione tradotta, tanto ciò che perdiamo con la traduzione è praticamente nulla...

[/sarcasm]

PS: e poi così possiamo farci due risate con l'esilarante "Sono un vampiro fichissimo"...

[bashar]

A conosceere tutti i maledettissimi giochi di parole inglesi,si potrebbe pure giocare in originale

[Ciabs]

bashar ha scritto ven, 19 novembre 2004 alle 01:10
A conosceere tutti i maledettissimi giochi di parole inglesi,si potrebbe pure giocare in originale

indeed...

se ti posso consigliare: leggi testi di canzoni, gioca ai videogames in lingua originale (coi sottotitoli x cominciare logicamente) - che tanto tradotti spesso e volentieri suxano - e vedi anche film in lingua originale quando/se li compri/affitti in dvd...

[Muttley fai qualcosa]

Ciabs ha scritto gio, 18 novembre 2004 alle 21:24
ma naturalmente, giochiamo con la versione tradotta, tanto ciò che perdiamo con la traduzione è praticamente nulla...

[/sarcasm]

PS: e poi così possiamo farci due risate con l'esilarante "Sono un vampiro fichissimo"...

Considera però il contesto: gioco con persone che non conoscono l'inglese, non conoscono i gdr e perfino io non conoscevo i retroscena...

Se dovessi usare la carta inglese e dirgli tutta sta roba, mi manderebbero a cagare direttamente senza passare dal via!

Se invece pescano il vampiro fichissimo ridono...

quindi?

Quindi va benissimo la traduzione, ottiene il suo scopo!