Black Library

[oniecoioni]

Ehi ragazzo è la guerra!
Così vanno le cose , alcuni nel Blacklibrary forum pensano che Dan stia corrompendo gli spettri dal interno come effetto secondario della lotta contro le potenze rovinose.
Anche perchè altrimenti non si capirebbe la strategia difensiva del caos.

[Fenris]

Oh,non si discute che la cosa sia resa benissimo e che sia "reale"

Però non posso evitare di rimanerci male

Sperò che il prossimo incontro che faranno li risollevi...

[bashar]

Finito Sangue di Gigante,secondo me uno dei migliori!Mi ha preso davvero tanto !E,vista la fine,non vedo l'ora che esca il prossimo libro !

[Fenris]

Dopo I morti ed i dannati è uscito un nuovo libro,I cavalieri della morte.

La cosa stupefacevole (per la H&W),è che è in una edizione "di lusso",copertina rigida e sovracopertina tanto per capirci

[Lord Yupa]

Ma dai? Strano

Cmq non l'ho ancora visto...di che parla?

[Fenris]

Avevo letto il riassuntino introduttivo sul sito della BL tanto tempo fa,quindi non ricordo quanto accurate sian le mie memorie..

Dovrebbe essere la storia di due amici imperiali che prendono parte ad una guerra contro il caos.Ad un certo punto vengono separati dagli eventi ed uno diventa un seguace dei 4 puzzoni del Coas..Ovviamente non staranno senza ri-incontrarsi....

[Von Right]

Ho appena finito anche Argento Puro!
Sul sito della Black Library ho visto che ci sono altri 3 libri (Martire di Sabbat, Generale Traditore e La Santa) ma sapete se gli hanno già tradotti o se sono in programma o cosa?
Domani vado da Feltrinelli e visto che loro non sanno nulla su questa collana devo guidarli per mano

[Lord Yupa]

Beh, di questo passo quelli del ciclo degli Spettri li tradurrano tutti, più o meno a cadenza di 5-6 mesi com'è stato sinora

Quindi direi che sino a febbraio-marzo non vedremo altro su Gaunt & Co, anche se magari....

[Fenris]

Speriamo ^^

Ah,comunque La santa e La fondazione non sono libri nuovi ma le raccolte dei libri (escluso Traitor general) con qualche aggiunta [mi pare una storia breve e qualcosa d'altro].

[Fenris]

Odio la BL

Esce il terzo libro dei Sol drinkers ed il primo non accennano a ristamparlo...Non posso partire dal secondo

[Brother Davide]

Opinioni su "Storm of Iron"? A me è piaciuto parecchio, tanto che l'ho letto 3 volte. A voi è piaciuto?

[Lord Yupa]

Io per ora ho letto solo quello che è stato pubblicato in Italia

[bashar]

Anch'io...non conosco tanto l'inglese

[Brother Davide]

Io ho letto qualcosa in Italiano ma devo dire che in questo caso preferisco l'inglese. Le traduzioni dei libri della Black Library non sono mai piaciute più di tanto

[Loial]

tanto per fare un esempio di traduzioni assurde.
Pag 136 di Sangue di Skaven...
"Felix sollevo' il braccio e con uno strattone recupero' la sua mantella:Era strappata era strapata in corrispondenza del punto in cui il bicchiere rotto e le unghie della parete l'avevano lacerata...

mio dio...

[bashar]

UNGHIE della parete ???Non me la ricordavo!Ma Pteragant e Otto picchi di Karak sono imbattibili

[Fenris]

Gotrek contro lo pteragant

Gli pteragant della sala del trono d'oro

Il capitolo mancante alla fine di Guardia d'onore,di cui si sono vergognati tanto che l'hanno incluso all'inizio di Le armi di tanith senza fare un fiato

[Brother Davide]

Anche l'impaginazione dei libri lascia molto a desiderare: alla mia copia di Kill Team, ad esempio, manca una pagina. Si salta direttamente da pagina 15 a pagina 17, senza che di pagina 16 ci sia traccia. E poi ogni tanto capita che si stacchino le pagine, cosa che non mi è mai successa con nessun altro libro!

[Loial]

solo qui in italia li hanno stampati e tradotti con cosi' poca cura?

e comunque, per chi non avesse capito il pezzo sopra...

Nails----)choidi o unghie
Glass----)bicchiere o vetro

[bashar]

Ovvove et raccapriccio !

[Brother Davide]

Quote:
solo qui in italia li hanno stampati e tradotti con cosi' poca cura?

Bé, non so altre edizioni straniere ma la mia edizione inglese di Storm of Iron l'ho comprata quattro anni fa ed é ancora integra. Oltretutto è sopravvissuta a tre estati, e si sà che la spiaggia non è proprio il posto più sicuro per i libri!

[Loial]

che schifo ragazzi...

[Lord Yupa]

Loial ha scritto sab, 05 febbraio 2005 alle 15:08
solo qui in italia li hanno stampati e tradotti con cosi' poca cura?

Beh, sulla poca cura delle traduzioni (anzi, diciamo proprio il fatto che facciano tradurre col culo un branco di scimmie acefale) nessuna sorpresa, è anni che è così, in tutti i libri....

Per la pessima qualità dei materiali non so che dirvi, le mie copie sono intonse eT immacolate, senza fogli ballerini o altro

[Loial]

non parlo solo della qualita' di stampa, ma anche dei vari capitoli mancanti e/o posizionati casualmente...(come e' capitato a me)...beh, intanto mi sto dilettando con sangue di demon (avevo gia'letto il primo e questo, ma avendo scoperto solo in seguito il mondo di Warhammer li ho ricominciati adesso nel giusto ordine)

[bashar]

Concordo.Inoltre anche a me qualche pagina si stacca