Kyougoku Natsuhiko

[tigerwoods]

http://en.wikipedia.org/wiki/Kyogoku_Natsuhiko



Volevo sapere se qualcuno di voi (leggi Alfio, Nanatsu, ma anche altri) sa qualcosa di questo autore, ha letto qualcosa di suo, me lo consiglia ecc.
Lo chiedo perchè ho visto che è da poco uscita la traduzione inglese della sua prima opera (Ubume no Natsu).


ps: quando razzo traducono 1Q84?

[Nanatsusaya]

Nu mi spiace, manco mai sentito

[Gabbi]

mai sentito, ma mi metti curiosità...
cosa hai letto? in che lingua? lo consiglieresti?

[=]IS[= Thunder]

mai sentito sorry

[Alfio]

mi spiace tiger sono uno snob che preferisce la letteratura meiji/primo novecento, di contemporaneo non so quasi nulla

[tigerwoods]

mai sentito, ma mi metti curiosità...
cosa hai letto? in che lingua? lo consiglieresti?

Nulla, appunto per questo mi interessava
Pero' ho visto l'adattamento animato di Mouryou no Hako, indigeribile se non si sopportano le parti con lunghi dialoghi (pure difficili). Fondamentalmente è un giallo con componenti mistiche.

mi spiace tiger sono uno snob che preferisce la letteratura meiji/primo novecento, di contemporaneo non so quasi nulla

[Haruki]

Mai letto in vita mia Nemmeno in italiano.

[tigerwoods]

Mai letto in vita mia Nemmeno in italiano.

In italiano non esiste difatti

BTW, nemmeno su Murakami sapete rispondermi?

[Nanatsusaya]

pensa che Murakami l'abbiamo tradotto all'uni
E io ho tradotto quasi una sua intera storia breve (quella che traducevamo all'uni)
Family Affair (ma non credo esista in italiano).

[Haruki]

In italiano non esiste difatti

BTW, nemmeno su Murakami sapete rispondermi?

Nono, intendo in via generale. Non ho mai letto.

[tigerwoods]

Vabbè ho preso Ubume no Natsu, appena finisco sto Murakami gli do un'occhiata

[Nanatsusaya]

sei un bravo ragazzo