[fallout] Problema patch di traduzione...HELP

[qqmorenewbie]

Ciao a tutti,oggi ho scaricato da Steam Fallout 1 e 2,sapendo che in giro c'era la patch per tradurli in ita,ho scaricato le patch di ragfox,e seguito le istruzioni,pero nn me li traduce,e nn capisco dove sbaglio,perche basta il doppio clic e fa tutto da solo,quindi HELP perche a giocarli in inglese mi addormento...

[qqmorenewbie]

Ehm raga please,qualcuno che mi risponda

[Daled]

Non fa tutto da solo gli devi dire dove è installato il gioco.

[qqmorenewbie]

Ora proverò,pero mi pare sia in automatico anche quello...seno prova a dirmela te please

[qqmorenewbie]

ho capito dov'e il problema finalmente,c'e qualche incompatibilità per l'averlo scaricato da steam,e nn averlo su cd, e la versione del gioco è la 1.2,forse è anche questo che interferisce cn la patch,nn so se ragfox sia ancora qua sul forum,in modo che mi possa aiutare in qualche modo,o se qualcun altro se ne intende,please scrivete...

[Ciuco]

Ragfox è un utente attivo di questo forum, sei fortunato

Direi che ti conviene mandargli un messaggio privato, magari manco ha visto questa discussione

[qqmorenewbie]

ok,l'ho contattato,attendo risposta

[Ragfox]

Riesumo il thread (e il subforum ) per dire che il problema è stato risolto con un nuovo installer che ho messo sul sito.

[Ciuco]

Grandissimo

[Ragfox]

Ne approfitto per annunciare in forma ufficiosa che io e un altro ragazzo stiamo preparando una succulenta sorpresa che speriamo di riuscire a presentarvi in tempi relativamente brevi.

[Ciuco]

Dicci almeno quale gioco riguarda, dai dai dai!

[Malaky]

E' la traduzione in italiano di Anachronox



E anche se non lo fosse dovrebbe esserlo

[Ragfox]

Ma la traduzione italiana di Anachronox c'è già!

link

Comunque per il nostro progettino sempre di Fallout 2 si tratta.

[Malaky]

Ah, esiste?

Fallout2 eh.... uhm, fallout 2 hot coffey?

[Ciuco]

Non immagino di cosa si tratti, ma anche un'inezia sarebbe una scusa sufficiente per farmi reinstallare Fallout 2, ottimo!

[Francovaro85]

[Parudio]

Ciao, uppo questo topic anziché aprirne uno nuovo.

Ho appena re-installato Fallout 1 & 2 "vergini", senza nessuna patch.

Si tratta dei vecchi cd-rom che avevo in casa in una raccolta-cofanetto, non li ho acquistati su gog.

Ad ogni modo mi chiedevo come procedere per installare tutto al meglio, traduzioni & patch ovviamente.

Il sito del Progetto Tifone è down? Avevo già finito entrambi i giochi in inglese senza patcharli (ogni 2 x 3 mi toccava ricaricare ) e con personaggi votati al combattimento indiscriminato... Mi piacerebbe godermi la traduzione (dicono tutti che è fatta benissimo!) e provare a finirli con dei PG meno "distruttivi". Si può?

[litmanen]

Ciao, uppo questo topic anziché aprirne uno nuovo.

Ho appena re-installato Fallout 1 & 2 "vergini", senza nessuna patch.

Si tratta dei vecchi cd-rom che avevo in casa in una raccolta-cofanetto, non li ho acquistati su gog.

Ad ogni modo mi chiedevo come procedere per installare tutto al meglio, traduzioni & patch ovviamente.

Il sito del Progetto Tifone è down? Avevo già finito entrambi i giochi in inglese senza patcharli (ogni 2 x 3 mi toccava ricaricare ) e con personaggi votati al combattimento indiscriminato... Mi piacerebbe godermi la traduzione (dicono tutti che è fatta benissimo!) e provare a finirli con dei PG meno "distruttivi". Si può?

Allora per il primo installando le patch disponibili e la traduzione di Ragfox (che comunque trovi online in un sito dalla grafica molto scarna) non hai alcun problema e ti godi il gioco in italiano.
Col 2 ci sono più problemi, in quanto la traduzione di Ragfose non erro) si ferma alla versione base (patchata) del gioco. Il problema è che il gioco presenta una (o due, ma comunque è importante solo la Restoration Patch secondo me) patch che secondo me è fondamentale e installarla sia prima che dopo la patch di traduzione, da problemi. indi dovresti giocarlo in inglese patchato per goderti il gioco a pieno o in italiano non patchato con la restoration, per godertelo in italiano

[Parudio]

Tutto fatto, grazie...

Funziona tutto da Dio, anche se ho già sperimentato un paio di crash...

La traduzione è fatta veramente bene, non mi aspettavo un lavoro così professionale!

Però ho un problemuccio che ricorre abbastanza spesso, ma è questione di gameplay: spesso quando sono in esplorazione di ambienti chiusi e stretti il mio gregario (al momento ho solo Sulik) si piazza in mezzo ai vani delle porte o nelle strettoie... E non riesco più a farlo muovere! E' già 3 volte che rimaniamo bloccati e mi tocca ricaricare... Va bene, ma per Fallout questo ed altro!

[Malaky]

C'è il pulsante per spingere i personaggi che bloccano il passaggio.

[Parudio]

Sì!?

Davvero? Mitico! Mi spieghi come si fa?

[Malaky]

Basta cliccare sul personaggio e tener premuto per far uscire il menu a tendina.

[litmanen]

Tutto fatto, grazie...

Funziona tutto da Dio, anche se ho già sperimentato un paio di crash...

La traduzione è fatta veramente bene, non mi aspettavo un lavoro così professionale!

Però ho un problemuccio che ricorre abbastanza spesso, ma è questione di gameplay: spesso quando sono in esplorazione di ambienti chiusi e stretti il mio gregario (al momento ho solo Sulik) si piazza in mezzo ai vani delle porte o nelle strettoie... E non riesco più a farlo muovere! E' già 3 volte che rimaniamo bloccati e mi tocca ricaricare... Va bene, ma per Fallout questo ed altro!

Sappi che se stai giocando al 2 e hai messo traduzione più restoration, i problemi si presenteranno nel corso del gioco, non subito.
A me all'inizio andava benissimo. Poi all'improvviso sono aumentati esponenzialmente gli incontri casuali ed in maniera inverosibile i colpi critici mancati. Ogni scontro un quarto d'ora

[Malaky]

Per la seconda non è che hai incontrato un certo cane, eh?

[litmanen]

Per la seconda non è che hai incontrato un certo cane, eh?

Eh, sinceramente non ricordo. Ma non mi pare di aver fatto incontri particolarmente particolari
che cane è?