cosa farsi portare dal Giappone

[-BrG-]

@Drake Aran: mi fai la traduzione di tutto quello che dice? così me ne bullo se ho ospiti nel letto la mattina dopo

[Drake Aran]

mi piacerebbe, ma capisco solo qualche frasetta e/o parola sparsa. Purtroppo i miei studi di jappo hanno subito un brusco arresto causa esami (di tutt'altro, naturalmente XD) :(

[Knightmare]

Una katana!

[Lo Zio]

da portare tranquillamente in aereo nel posto a fianco

[Mr Yod]

da portare tranquillamente in aereo nel posto a fianco

ma è ovvio che la devi mettere nel bagaglio a mano, altrimenti devi pagare un secondo biglietto per il posto della katana

[Ceccazzo]

ma è ovvio che la devi mettere nel bagaglio a mano, altrimenti devi pagare un secondo biglietto per il posto della katana

non mi ricordo più dove ho letto qualcosa del genere, ma una volta è venuto in italia un maestro forgiatore di katane ed ha ottenuto un permesso speciale per averla al suo fianco

[Lo Zio]

Hattori Hanzo?

[ElitePhoenix]

Dipende dai tuoi gusti e dal tuo budget: solitamente quando si cerca qualcosa di "tipico" si dovrebbero evitare le cose tipo elettronica e moda, perché non eisste nulla di "tipico" in cose così globalizzate.
La seta giapponese è abbastanza rinomata: un kimono, ad esempio.
I ventagli sono eccezionali, ma ovviamente devi prenderli in un negozio d'artigianato.
Mobili, se ti piace lo stile (da farsi spedire con apposito corriere).
I tipici sandali nippo.

Il problema di tutto ciò è che il Giappone è piutosto caro: se il tuo amico passa da Taiwan fatti prendere qualcosa in porcellana: laggiù è di gran lunga la migliore del mondo e costa la metà che da noi.

Altrimenti se vuoi fare il ragazzaccio comprati un paio di fumetti tentacle e un pupazzo zambo (in Giappone, mica a Taiwan, eh?).

[S8]

Dipende dai tuoi gusti e dal tuo budget: solitamente quando si cerca qualcosa di "tipico" si dovrebbero evitare le cose tipo elettronica, perché non eisste nulla di "tipico" in cose così globalizzate.

è qui che sbagli.

Fatti portare un water di quelli automatici

[/tano]

io prenderei i geta



o i cappelli di paglia

[Lo Zio]

ma quei sandaloni di legno sono comodi?

[ElitePhoenix]

ma quei sandaloni di legno sono comodi?

Se cammini sui tatami, si.
Comunque intendevo proprio i geta quando ho detto "i sandali nippo"