[HBO] Boardwalk Empire St. 01-02

[Seblon]

Nella versione italiana Buscemi viene doppiato da Massimo Lodolo:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/suoni/voceml.mp3

All'epoca della prima messa in onda è scaturita una polemica che perdura tutt'ora, con i talebani della voce italiota che vorrebbero il solito Luca Dal Fabbro:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/suoni/voceldf.mp3

Magari senza neppure sapere che la voce di Buscemi è totalmente diversa da entrambe e forse irriproducibile (segmento ripreso dal finale della prima stagione):

[BesK]

Allroa faccio bene a guardarlo in inglese. Per me mr. pink avrà sempre la voce di Dal Fabbro
Cmq in lingua originale ci assomiglia dai

[Absint]

Ma infatti non è vero che era la voce di Kevin Spacey, come qualcuno aveva scritto, quello di Kevin Spacey è l'immenso (almeno per me) Roberto Pedicini, che spacca tutto e cmq non sarebbe stato adatto.

Si, dopo aver provato l'italiano nei primi due episodi, me li rivedo in originale e vado avanti così, "fanç#lo la vita dimmevda"!

[slon]

Ancor più di Buscemi, da quel poco che ho sentito, il doppiaggio di Luciano è osceno.
Finto accento siciliano alla canale 5.

Non voglio sapere come hanno adattato i dialoghi in quello slag siculo ameregano che se non ci fosserò i sottotitoli mai capirei

[Cesarì18bagnato]

nacky che giocolereggia come i punk alla stazione

cmq sta puntata sembrava finanziata da CL

[delfino furioso]

puntata pasquale in tono minore sul versante trama ma bellerrima

[delfino furioso]

questo topic ha bisogno di una rinominata?

[Seblon]

questo topic ha bisogno di una rinominata?

Meglio aprire un thread dedicato alla nuova stagione, come fatto per la terza: http://www.***************.it/forum/...-half-gangster

[delfino furioso]

non mi trovavo più il terzo thread.. oops

[FRIGG]

metto qua

[IMG]http://www.***************.it/forum/images/icons/icon1.png[/IMG] Ho appena finito la seconda stagione di boardwalk empire

ma

già la seconda magli ultimi 4 episodi

come cazzo è possibile

ci sono rimasto veramente di merda

bho, sono scosso....mi ha emozionato più del finale breaking bad

danger spoiler della morte

Spoiler:

angela
jimmy vabbe lui mi piaceva all'inizio, ma quando ha iniziato a dare ascolto al commodoro e a quella troia psicopatica schizzofrenica della madre ha perso punti simpatia ma mi ci ero affezionato
margharet da quando ha avuto l'illuminazione salvifica me sta in culo
il trio magico Capone,Luciano e Meyer è figo...soprattutto Lucky Luciano che si sbatte a morte la madre di jimmy dopo che lo ha quasi fatto ammazzare

ma il personaggio migliore è lui, Richard Harrow, il tizio con metà faccia.....lui è un figo, ogni sua scena o dialogo è bellissimo, lui si merita tutto il bene del mondo

[slon]

Margaret deve ancora dare il suo meglio
La terza è ancora ottima ma la quarta mi ha annoiato.
Leggevo che la quinta dovrebbe essere l'ultima.

Sent from my GT-I9000 using Tapatalk 2