+ Rispondi alla Discussione
Pag 3 di 8 PrimaPrima 12345 ... UltimaUltima
Risultati da 51 a 75 di 197
  1. #51
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener

    Il pilota lascia la nave!



    Quest'ultima
    notizia risale al giorno 3 Ottobre scorso, inizialmente non le abbiamo dato peso visto l'entità dell'informazione. Successivamente ho deciso assieme a Colmar di tradurla e riportarla qui dentro, per un esatta cronologia delle notizie. Da come potete leggere, non riguarda la total conversion (come gioco); ma è un saluto del team del CSP ad uno dei membri (il fondatore) che è andato via. Con questo posso assicurarvi che il progetto va avanti e sicuramente nel periodo natalizio che sta per arrivare... averemo dei sostanziosi aggiornamenti al riguardo!
    Noi del team di Gothic Italia ci teniamo sempre in contatto e informati, per avere (quando i tempi saranno maturi); in esclusiva il materiale per localizzare completamente in italiano il "Community Story Project" (cit. Sakkio).





    La fine di un'era per il Community Story Project.

    Impidimpi, il nostro caro produttore, membro originario e leader del team, si è ufficialmente dimesso dalla sua posizione e ha abbandonato, al contempo, il “Gothic 3 – Community Story Project”.

    Ci sono molte ragioni dietro questa sua decisione. Riguardano la sua vita privata e le nuove sfide con cui si è confrontato nel corso del tempo, e che hanno richiesto le sue energie per altre cose rispetto al CSP. Un problema comune quando si tratta di progetti a lungo termine, come il nostro.
    Per tre anni è stato parte di un team, che non solo ha creato, ma ha anche influenzato a fondo. Per tutto questo tempo, è stato una persona sui cui contare per qualunque problema e con cui poter sempre chiacchierare.

    I suoi sforzi hanno contribuito tanto alla formazione quanto allo sviluppo del team e hanno guidato il nostro progetto al punto in cui si trova attualmente. Sia che si trattasse della scelta dei membri, della distribuzione dei ruoli o solo di un appello per ritornare al lavoro, Impi ha sempre mantenuto il progetto attivo.
    Il suo ritirò lascerà un vuoto che non riusciremo a colmare facilmente. Non abbiamo perso solo il leader del nostro progetto, ma anche un caro collega.

    Con questa separazione, finisce un periodo che ha apportato un sacco di cambiamenti. Un periodo di tempo che tutti noi associamo a cose differenti.

    Con questo spirito salutiamo Impidimpi, il pilota che ci ha sempre mantenuto sulla giusta rotta.

    “Ti auguriamo un sacco di fortuna e di successo, ovunque tu vada.”

    Il tuo collega HerrFenrisWolf e l'intero CSP.



    Traduzione di Colmar.
    Ultima modifica di NoSf3rA†U; 25-11-11 alle 09:07:57

  2. #52
    Il Nonno L'avatar di anton47
    Data Registrazione
    05-01-05
    Messaggi
    7,055

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener

    ma a che punto erano i lavori?

  3. #53
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener

    Procedevano... vediamo cosa dirano fuori per dicembre... sicuramente ci mostreranno lo stato di avanzamento globale dei lavori...

  4. #54
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener

    Annuncio del calendario natalizio 2011




    Ecco la notizia che stavano aspettando, visto il Natale ormai... quasi alle porte, noi di Gothic Italia, sempre attenti a proporvi le notizie in anteprima abbiamo notato che nel sito del
    Gothic 3 Community Story Project il team che sta lavorando a questo grande e ambizioso progetto ci sta preparando; come l'anno scorso un bel regalo!






    Ancora una volta, sta arrivando Natale e vogliamo farvi, di nuovo, un regalo per questo evento.

    Dopo tutte le reazioni positive allo speciale dell'anno scorso, abbiamo deciso di creare un altro calendario natalizio che vi presenterà screenshot, brevi racconti, qualche estratto o altre impressioni del CSP, ogni giorno a partire dal 1 Dicembre fino alla vigilia di Natale. In questo modo, speriamo di rendere migliore la vostra attesa fino a Natale e alla release della nostra Modifica.

    Per prevenire delusioni alla vigilia di Natale, vogliamo chiarire subito un punto: anche se stiamo facendo buoni progressi, c'è ancora un bel po' da fare. Dietro l'ultima casella del calendario, non troverete un link per il download del CSP e neanche per una demo. Abbiamo preparato 24 piccole chicche, e chi si aspetta una grandiosa conclusione, non potrà che rimanere deluso.

    Come l'anno scorso, annunciamo ora il calendario per darvi il tempo di prepararvi ed evitare che vi perdiate la prima casella. Ma, a differenza del 2010, vi presentiamo oggi il nostro primo screenshot come assaggio dei giorni a venire. Si tratta di un'immagine del nostro capitano pirata (il cui nome intendiamo mantenere segreto). Siamo sicuri che qualcuno di voi si ricorderà di lui dietro la casella
    numero 20 del calendario dell'anno scorso. Allora questo personaggio venne parecchio criticato, soprattutto per quanto riguarda il suo volto, ritenuto troppo mite per un pirata. Abbiamo preso quelle critiche a cuore e abbiamo lavorato di nuovo sul tizio (vi ricordo comunque che non possiamo creare nuove mesh poligonali per i volti, ma solo modificare le texture applicate a quelle già esistenti e quindi siamo limitati nelle nostre possibilità). Naturalmente, non potevamo che mostrarvi il risultato.


    Capitano Pirata

    A questo punto, vi auguriamo una stagione natalizia contemplativa e ci auguriamo che apprezzerete il nostro calendario natalizio.



    Traduzione in italiano a cura di Colmar, notizia redatta da Sakkio.









    Nota bene (n.d. NoSf3)

    Mhhh!!! Penso personalmente che l'ispirazione alla creazione del PNG, da parte del team CSP; fa sicuramente riferimento al pirata Capitano Greg che troviamo in Gothic 2: Notte del Corvo... anche se li stessi hanno dichiarato che non sarà lui. Eccolo:


    Ultima modifica di NoSf3rA†U; 28-11-11 alle 11:32:26

  5. #55
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener

    AVVISO ALLA COMMUNITY!


    Volevo avvisarvi, dopo l'annuncio dell'imminente è nuovo "calendario natalizio" dedicato al "Gothic 3 Community Story Project"; che andrà dal giorno 1 al 25 di Dicembre, come l'anno scorso vi proporremo la localizzazione in italiano di 5 CASELLE (giorni) per volta!

    In piu il tutto sarà riportato anche sul sito di Gothic Italia, con una nuova pagina dedicata all'intero progetto... aspettando di iniziare la collaborazione con il team dei CSP e quindi i lavori di localizzazione italiana... diciamo per inizio nuovo anno? Speriamo...
    Ultima modifica di NoSf3rA†U; 29-11-11 alle 13:06:46

  6. #56
    Il Nonno L'avatar di anton47
    Data Registrazione
    05-01-05
    Messaggi
    7,055

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener

    quale anno?

  7. #57
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener

    Ehhhh!!! Speriamo di non farne piu di "calendari natalizi", che questo sia l'ultimo

  8. #58
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener

    AVVISO ALLA COMMUNITY!


    Nel menu del sito di Gothic Italia, abbiamo inserito la pagina dedicata al Community Story Project e un po' alla volta inseriremo tutto il materiale presente in questo topic.
    Intanto, eccovi di seguito la prima novità del calendario natalizio 2011. Man mano che il materiale sarà pronto in italiano, apriremo tutte le caselle del calendario, non perdetevi le novità!







    Ultima modifica di NoSf3rA†U; 03-12-11 alle 21:54:38

  9. #59
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener

    Ultima modifica di NoSf3rA†U; 03-12-11 alle 21:54:17

  10. #60
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener

    Ultima modifica di NoSf3rA†U; 03-12-11 alle 21:53:58

  11. #61
    heXen
    ospite

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener

    Non ho capito, ora rilasciano un calendario ogni giorno fino a Natale?

  12. #62
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener

    Fino al 24 apriranno una casella al giorno dove saranno presenti, informazioni, screenshot, filmati e quant'altro sul CSP

  13. #63
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener


  14. #64
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener


  15. #65
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener

    Calendario CSP: 6 dicembre 2011

    http://www.gothicitalia.it/modding.aspx/articolo/calendario-csp-6-dicembre-2011







    AVVISO ALLA COMMUNITY!


    Abbiamo riaperto i commenti su Gothic Italia, per queste news dedicate al Community Story Project. Mi raccomando, mantenete i toni civili.

  16. #66
    heXen
    ospite

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener

    when come G3 communtiy story project?

    scherzo nosfe

  17. #67
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener


  18. #68
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener

    Calendario CSP: 8 dicembre 2011

    http://www.gothicitalia.it/modding.aspx/articolo/calendario-csp-8-dicembre-2011




    AVVISO ALLA COMMUNITY!


    Io e ZaZi abbiamo inserito tutti i contenuti importanti del Community Story Project, presenti in questo topic, nella pagina dedicata su Gothic Italia.

  19. #69
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener


  20. #70
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener


  21. #71
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener


  22. #72
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener


  23. #73
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener


  24. #74
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener


  25. #75
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: G3 Community Story Project - Nuovo progetto di localizzazione - Discussioni Gener


+ Rispondi alla Discussione
Pag 3 di 8 PrimaPrima 12345 ... UltimaUltima

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato