Amnesia: The Dark Descent

[Droide HK-47]

ma di cosa parla in generale la trama di Amnesia?conosco gente che mi dice che e solo uno scappare dai mostri per non morire.

[Cutter]

ma di cosa parla in generale la trama di Amnesia?conosco gente che mi dice che e solo uno scappare dai mostri per non morire.

in realtà i mostri, le creature non sono poi tante. qualche volta bisogna fuggire, è vero, il fatto è che ti raggiungono subito.. comunque ci sono sempre alternative alla fuga.

la trama parla di un tizio che si risveglia immemore nelle stanze di un maniero. da li in poi sarà tutta una ricerca dei frammenti di memoria perduti, arrivando gradualmente a (ri)scoprire un'agghiacciante verità..

senza spoilerare nulla, la trama è ben articolata e funzionale alla "paura del buio" che permea tutto il gioco; verso la parte finale poi c'è un'escaltion di tensione mica male, con alcune rivelazioni piuttosto forti:

Spoiler:

le sale di tortura "viventi"

ad esempio.

[ReCaliscetta]

conosco gente che mi dice che e solo uno scappare dai mostri per non morire.

Con rispetto parlando, non hanno capito una favazza.

[daves1987]

http://www.megaupload.com/?d=XXKYUBHJ

Ecco il file per la traduzione di Justine, da inserire qui (..\Steam\steamapps\common\amnesia the dark descent\config\lang_ptest) al posto di quello esistente (che è meglio tenere da parte).
Ho provato a fare anche un po' di debug per quanto riguarda l'italiano, comunque se trovate errori ditemelo e provvederò a cambiarlo

[Cutter]

fantastico!
comunque ho visto che l'altro ieri si è attivato un aggiornamento su amnesia: ho preferito interrompere per non inficiare sul download di witcher 2 () che andava in contemporanea (quasi un giorno di download ). sapete dirmi di che aggiornamento si tratta? altro piccolo dlc alla justine?

[daves1987]

Nelle news non vi è traccia, ma ha aggiornato anche a me quindi direi....fix minori ?

[Cutter]

probabile.
comunque grazie dei sub, sei un benefattore!

[daves1987]

probabile.
comunque grazie dei sub, sei un benefattore!

Spetta a ringraziare, prima controlla che siano in un buon italiano

[Cutter]

infatti

[daves1987]

Non ho capito hai già trovato errori?

[Cutter]

no no tranquillo! do un'occhiata approfondita nel w-end, se c'è qualcosa di storto te lo segnalo di sicuro

[daves1987]

Ah grazie mille.

[Drogato di FPS]

http://www.megaupload.com/?d=XXKYUBHJ

Ecco il file per la traduzione di Justine, da inserire qui (..\Steam\steamapps\common\amnesia the dark descent\config\lang_ptest) al posto di quello esistente (che è meglio tenere da parte).
Ho provato a fare anche un po' di debug per quanto riguarda l'italiano, comunque se trovate errori ditemelo e provvederò a cambiarlo

Grande

[ironmaiden86]

Provo subito la traduzione.
Grazie Daves

[EddieTheHead]

ma la traduzione del gioco è fatta un po' alla chezzdichen o è una mia impressione?

conviene giocarselo in inglese?

[Aton]

non è una tua impressione

[daves1987]

Non è male....a me è piaciuta. Ah ne approfitto per segnalar anche The Attic.

http://www.moddb.com/mods/the-attic

[Zinzun]

Ma come faccio a salvare tutte le vittime?Io ho seguito una guida per terminare l'espansione al 100%,ma alla fine la cameriera mi chiede se ci sono delle voci di sotto,perciò non ottengo il finale migliore.Help?

[daves1987]

Ma come faccio a salvare tutte le vittime?Io ho seguito una guida per terminare l'espansione al 100%,ma alla fine la cameriera mi chiede se ci sono delle voci di sotto,perciò non ottengo il finale migliore.Help?

Non saprei proprio come aiutarti

Nel mentre ne approfitto per postare la lunga lista di mod per questo grandissimo gioco.

http://www.moddb.com/mods?filter=t&=...13339&type=def

Mi appresto a giocare White Night che promette non bene, di più
Se leggete anche la pagina del mod vedrete che è in corso anche una traduzione in italiano

[daves1987]

White Night

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Stupendo. Con anche le voci vere. Provatelo.

[daves1987]

Altri screen:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

[Attaccapanni]

E' normale che metà delle volte che becco il mostro non faccio in tempo a nascondermi e mi ammazza ? E normale che mi viene un infarto ogni volta che lo vedo ?

[devils_reject]

E' normale che metà delle volte che becco il mostro non faccio in tempo a nascondermi e mi ammazza ? E normale che mi viene un infarto ogni volta che lo vedo ?

Se li guardi direttamente si accorgono più facilmente/ti inseguono più velocemente, mi pare. Fuggi, sbatti porte, rovescia tutto. E urla

[Attaccapanni]

Alla fine non accendevo quasi mai luci per nascondermi facile tanto che il brute e l'altro mostro non li ho prorpio visti, finito con 14 acciarini in avanzo

Ma alla fine nel finale non spiega niente, mi sono perso qualcosa ?

[Pistombrillo]

lo sto giocando ora, avevo letto in giro che era il gioco più spaventoso di tutti i secoli ma a me personalmente non è che stia mettendo tutta sta tensione, anzi..ma forse parlo troppo presto perché credo di non essere neanche a metà gioco (sono nelle prigioni)..
Il problema è che la tensione è diminuita dal fatto che (metto sotto spoiler perché alcune cose potrebbero rovinare il gioco a chi ancora deve iniziarlo)

Spoiler:

1) i mostri sono molto gentili e ti avvisano sempre quando stanno per arrivare con un sonoro rutto, sicchè difficilmente vieni colto di sorpresa..anzi spesso li eviti senza neanche averli visti ma solo perché li hai sentiti digerire..
2) basta avere l'accuratezza di memorizzare un minimo l'ambiente che percorri e che ti sei lasciato alle spalle, e lasciare qualche angolo buio senza accendere tutto l'accendibile, e quando arriva il mostro allontanarsi e accucciarsi in un angolo buio che magari ti eri già preparato e avevi tenuto a mente..cosi facendo tutti i mostri che finora ho incontrato non mi hanno dato il benché minimo problema..
3) i mostri sono sempre accompagnati da una musichetta, la quale svanisce appena i suddetti mostri si levano dalle balle..in tal modo sai quando poter uscire dal tuo nascondiglio in tutta tranquillità..
4) una faccia da culo come quella dei mostri di sto gioco credo di non averla mai vista altrove

Finora tutte ste cose han fatto si che la tensione non è che sia stata granchè per quel che mi riguarda..tranne qualche punto dove succedeva qualcosa di improvviso (un crollo, una porta che si sbatte improvvisamente e cose di questo genere, ma in questo modo son capaci tutti a creare spavento..)

Ma ripeto sono ancora piuttosto indietro col gioco, magari andando avanti diventa più difficile e spaventoso..

Mi esalta la gestione della fisica molto ben fatta e controllata via mouse, ti dà maggiormente la "sensazione di esserci"