Sturmovik e simulatori: il Circolo dei Piloti Virtuali

[Mike™]

Luthier si è rifatto vivo.Nessuna grossa novità ma stanno comunque lavorando sul problema prestazioni.
http://forum.1cpublishing.eu/showthread.php?t=19472

[6S.Manu]

Ilya nel forum russo (traduzione by Babelfish)

Dear friends,

Thanks to you for the support. If you please, accept personally my apologies for the problems with the starting of game. We worked in the regime of complete clear lower decks already very long ago, last month was even more feverish, and we a little did not have time with final cleaning of product.

At how will here work command within the next few days:

1. anti-epilepsy will be once and for all banished from the Russian version of game. This it will add to 10 [fps] in the older machines. You even now can by hand open this filter - instructions were given repeatedly.

2. we already revealed the reason for micros-frieze at the low altitudes. Repairing must engage a sufficiently small quantity of time.

3. we continue to optimize game. Our chief programmer - optimizer is ill the third day, but he has the concrete job schedule, which to [opyat]-[zhe] within the sufficiently short times will improve [freymreyt]. Miracles certainly we do not promise, but flights above the landscape will begin less dramatically to differ from flights necessary in terms of water.

4. texts are checked by [korerktorom]. [Kreditsy] already cleaned.

5. remaining problems for us less high priority. We hope to let out [patch], which improves [freymreyt] and ruling texts, on the following week (it automatically it will undertake [stimom]) and in the freer regime to then solve other problems, to improve game, to add aircraft, and so forth.

Ho comprato il primo "Theatre of War" direttamente dalla 1C.. vediamo se sarà possibile anche per questo.

[Shiroi]

Epilettici del razzo, se non possono giocare ai videogiochi sugli aerei perchè dobbiamo non giocarli neanche noi???

[Mike™]

Ilya nel forum russo (traduzione by Babelfish)



Ho comprato il primo "Theatre of War" direttamente dalla 1C.. vediamo se sarà possibile anche per questo.

Non credo e comunque compreresti la versione europea che ha il filtro obbligatorio.A meno che te non voglia comprare il gioco in russo

[Mike™]

L'utente Nike-it ha postato dei video di gameplay dal suo PC,decisamente piu confortanti (e affidabili) di quelli visti oggi pomeriggio.
http://forum.1cpublishing.eu/showthread.php?t=19487
Il tutto senza filtro disattivato.Direi che il risultato non è male.

[Shiroi]

Non credo e comunque compreresti la versione europea che ha il filtro obbligatorio.A meno che te non voglia comprare il gioco in russo

È un'idea

[Mike™]

E' un'idea veramente: ho dato una letta al forum di 1c e la situazione è assai grigia: molti utenti stanno pensando di prendere la versione russa del gioco,visto che sarà possibile disattivare il filtro e avere il gioco com'era nelle intenzioni di MG.

Su quella occidentale no,e benchè Luther abbia detto che il filtro è una soluzione momentanea,gli effetti grafici rimarranno castrati: semplicemente nel tempo verranno alterati uno ad uno fino a rimuovere completamente il filtro.Avremo quei famosi 10 fps in piu,ma la grafica rimarrà comunque castrata. (niente effetto prop,niente esplosioni flashanti,niente pezzi d'aereo che ti vengono addosso o robe che possono fare da "trigger" ad un attacco epilettico )

A sto punto non so,si può sperare che qualcuno faccia un file di traduzione da applicare alla versione russa,ma non oso pensare alla complicazione di compatibilità che potrebbe dare sui pc,senza contare dei casini nel metter su patch e giocare online con altri europei.

E' un casino tremendo,davvero: è il peggior scenario che nessuno si sarebbe certo potuto immaginare ad una settimana dalla relase e stavolta non penso che arriverà il messia dalla community di mod a salvare tutti.

Ho mandato intanto la richiesta di cancellazione del preorder: se il titolo una volta uscita sarà valido,lo riprenderò sicuramente,ma per ora ci sono veramente troppi troppi punti interrogativi

[Mike™]

LOL,guardate cos ha escogitato un matto sul forum.Effettivamente potrebbe essere una opzione,se non fosse per il menu in gioco (ma forse si può cambiare in inglese ? )


The IL2 CoD russian (1C) version I've bought is Steam app 63950, confirmed by the steam_appid.txt from inside the install directory. The IL2 CoD international (UBI) version is Steam app 63970.

I've created another clean Steam account (while being in UK), on which I've registred it using the serial code I've bought from Russia. The game registered ok, downloaded and updates ok, and also started.

In questo modo si può giocare a il-2 già in questi giorni!

[Jaqen]

Lo sai che se fai una roba del genere steam si riserva il diritto di bannarti entrambi gli account? Io non la consiglio

[Mike™]

Ah ... mi sembrava strano,ma c'è un sacco di gente sul forum che ci sta provando.Che siano tutti ignari di questo rischio di ban ?
Grazie per la dritta Jaqen evito l'argomento allora

PS: ma ne sei sicuro sicurissimo ?

[Jaqen]

So che per steam qualunque manino con l'account per evitare le restrizioni regionali sul software è una violazione dell'eula che può portare al ban. Anche se di solito si intende l'usare steam registrandosi come che so, americano, mentre si è in europa. Però non rischierei

[Mike™]

Boh,ho chiesto delucidazioni e sul forum mi han detto che è perfettamente legale anche perchè esiste comunque la possibilità di farsi mandare come gift l'edizione russa di steam nell'ipotesi che uno abbia amici/parenti in russia. L'han già fatto in molti che ora stanno giocando,con lo svantaggio ovviamente che i menu sono in russo (parlato in inglese).

Ah,dimenticavo,il gioco su youplay.ru costa 14 euro l'avrei preso,solo che ho scazzato un ridicolo check quindi mi è stato congelato l'account su yuplay,ma stasera riprovo
Questo credo che sia e rimanga l'unico metodo per giocare ad una versione che in futuro sarà la migliore del gioco,e un file (ufficiale o no ) di traduzione mi sembra decisamente fattibile.

[Zio S@m]

lurko da un po il topic...la vedo un po' nera..penso che aspettero' l'evolversi della situazione e non lo prendero' al D1

[Conte Zero]

Ah,dimenticavo,il gioco su youplay.ru costa 14 euro l'avrei preso,solo che ho scazzato un ridicolo check quindi mi è stato congelato l'account su yuplay,ma stasera riprovo
Questo credo che sia e rimanga l'unico metodo per giocare ad una versione che in futuro sarà la migliore del gioco,e un file (ufficiale o no ) di traduzione mi sembra decisamente fattibile.

no scusa Mike, TUTTO il gioco su Yuplay viene 14 euro, contro i 49.99 di Steam?? Ho capito bene?

A parte questo, io a sto punto lo piglio in russo, fottesega, entro 24 ore ci sarà la traduzione quanto meno delle schermate no? Al limite me la faccio io in google lingue o uso il traduttore russo di una mia cliente che ha appena lavorato per me

mi confermi disponibilità, prezzo yuplay e possibilità di revocare il preorder Steam?

Grazie Mille.

EDIT - Stato su yuplay.ru, si capisce poco, ma dalla traduzione lo chiamano battle of britain, e come prezzo dice 385 dollari e come peso 13.4 megabyte c'è qualcosa che non va

[Mike™]

Conte,ti conviene portare pazienza.

Il gioco in versione russa costa effettivamente 14 dollari,questo perchè in Russia c'è il rublo (è quello il prezzo di 385) e l'economia bla bla bla.
C'è gente che già l'ha comprata sul forum e ci ha già giocato oggi pomeriggio.Io ci ho provato,ma c'è un check che viene fatto addebitando una somma simbolica che va poi ridigitata sul sito yuplay.Non mi è arrivato nulla e non ho proseguito,congelando l'ordine.

Tuttavia,come dicevo,ti conviene aspettare perchè la patch e il fix per rimuovere il filtro dalla versione russa non è ancora uscito e quindi ora i russi stanno giocando ad una versione pesante e castrata esattamente come l'occidentale.Non ci sarebbe nessun vantaggio nel giocarlo ora o tra qualche giorno su steam.

Punto secondo:bisogna vedere se MG riuscirà già in settimana a rilasciare una patch per alleggerire il gioco che risulta ai piu ingiocabile: il gioco al momento funziona solo in modalità 32 bit,sfrutta solo 1 core e altre amenità e non si sono visti filmati che supportassero oltre 2 o 4 aerei in game contemporaneamente senza scatti paurosi.La cosa verrà risolta,ma come sempre è meglio aspettare per vedere quando e come.

Punto terzo: è tutto da vedere quando e se uscirà una patch in lingua inglese per il gioco in russo: se ciò dovesse avvenire,credo che tutti opterebbero per quest opzione.Non dare la cosa così scontata e non pensare che tutto possa avvenire in 24 ore: i forum sono intasati,c'è un isteria collettiva sul forum russo e inglese e prima che qualcuno abbia la prontezza di far qualcosa ,passeranno settimane.Senza contare che bisogna esplorare la struttura di gioco e dove e come agire sul file linguistico.Usare un traduttore per un gioco con 2 pagine di tasti,innumerevoli e chilometrici briefing non te lo consiglio ,a meno che te non voglia diventare bilingue russo

Abbiamo aspettato degli anni,ci conviene aspettare 1 o 2 settimane :tanto il digital delivery del gioco non ce lo frega nessuno
Per annullare il preorder ho mandato una mail oggi a steam,penso che mi risponderanno in settimana.Però te lo confesso: avevo le lagrime,e non sono del tutto convinto di quel che ho fatto.Pensaci su comunque,basta che lo annulli prima della relase ufficiale il 31.

[Conte Zero]

Io annullo domani, a prescindere , anche perchè leggendo in giro vedo che fioccano comunque offerte di rivenditori ben più basse dei 49 euro di Steam.

Il gioco, appena disponibile, quasi quasi lo prendo, poi se ci sarà da prendere la versione russa come unica alternativa, ne prendero' una seconda solo per vedere cosa ci stiamo perdendo: tanto a quei prezzi, capirai che sacrificio

sono senza parole di fronte al casino orrendo che sono riusciti a combinare dopo anni di attesa. è da vomitare.

Mi diresti a che indirizzo hai mandato il recesso Steam e a grndi linee come gli hai messo giù il discorso?

[Mike™]

Penso che farò anche io come te : sabato torno a casa e vedo se nel frattempo sono uscite patch,aspetto un po' di feedback dalla community ed eventualmente ordino al day 2 o 3.

Altrimenti vedo come stanno messi i russi: se han tolto loro il filtro e se gira molto meglio,lo piglio su yuplay

Comunque ti consiglio di tenere d'occhio il forum di 1c: si alternano video e messaggi nefasti ad altri piu confortanti e che lascian ben sperare per il futuro. Vado a farmi un voletto su ROF per consolarmi

[Conte Zero]

Notte Mike, grazie
questo dogfight girato ieri lo hai già visto?

configurazione del tizio
Q9450@2,67 4GB RAM GTX280 res:1650 Mid-Settings



http://www.youtube.com/watch?v=PwOW8fnL5F0

[Mike™]

Si l'ho visto: fin'ora il video piu carino che ho visto è stato questo qui.

http://www.youtube.com/watch?v=k7DBhT2iLM0
AMD Phenom II 955 BE, 4 Gb DDR3, HIS Radeon HD 6870 (ATI), 22" (1650*1080)

Incrociamo le dita,se il gioco fosse così e avesse una decina di fps in piu anche nelle fasi concitate,sarei già meno disperato

[Conte Zero]

Capirai, c'è un solo aereoplanino che vola tranquillo, su una bestia di macchina. Io con q9550, gtx 260 e 4 giga di ram che faccio, mi suicido?
Va bene che avevo intenzione di cambiare pc con l'occasione, ma le ultime notizie fan passare la voglia di spendere.

[Morning Glory]

graficamente pare notevole....speriamo giri decentemente con sta porcata di filtro...

[Mike™]

Capirai, c'è un solo aereoplanino che vola tranquillo, su una bestia di macchina. Io con q9550, gtx 260 e 4 giga di ram che faccio, mi suicido?
Va bene che avevo intenzione di cambiare pc con l'occasione, ma le ultime notizie fan passare la voglia di spendere.

Non è questa la cosa da notare nel filmato,secondo me : ora il gioco è pesante,ma su quello ci stanno (e ci possono) lavorare e forse già in settimana ci sarà un fix o una patch.

Non possono invece lavorare sul discorso effetti speciali e grafica, quindi questo filmato è utile per capire la qualità della grafica con filtro, che fortunatamente non pare così compromessa.Anche vedendo gli screenshot a dettagli alti che ci sono su simhq,la grafica anche con filtro sembra ottima comunque e questo è consolante.

Di giochi "pesanti" nelle prime fasi dalla relase ne è pieno,specialmente il genere dei simulatori: FSX era ingiocabile su molte macchine,oggi è un po' meglio.ROF era stata una ciofeca al lancio e oggi è una vera perla della simulazione,con una grafica splendida e fluida allo stesso tempo.
E' chiaro che non avremo domani un gioco fluido,per quello bisogna aspettare (speriamo poco). Poi ragazzi il filtro verrà tolto,anche dalla versione occidentale ,ma come già detto e ridetto,gli effetti grafici verranno castrati dalla versione West uno ad uno per essere comunque "anti-epilessia" (),a differenza della versione russa .

L'unica cosa in cui si può veramente sperare è che su flanker.ru o qualunque altra community (tipo quelli della soundmod) lavorino prestissimo ad un file di traduzione per la versione russa.

[Mike™]

Altri 2 video che mettono in evidenza la grafica (e una discreta fluidità,pur considerando come al solito flitro e patch in arrivo bla bla)

http://www.youtube.com/watch?v=OVJ1W9DLdbA
http://www.youtube.com/watch?v=v7pBoPM42kY

[Morning Glory]

ma perchè non usano fraps per far vedere a quanti FPS vanno.

[Conte Zero]

Tiriamoci su il morale. consideriamolo come un Crysis, mostruoso e pesante ora, sempre meglio col tempo ed "eterno" a distanza di anni come il suo predecessore
Leggevo della gente che già sta spulciando l'INI... c'è una voce che attualmente risulta settata come "megatextures=0"
cio' farebbe presagire che come da tradizione ci siano chicche proiettate sul futuro sotto il cofano, inutilizzabili ora ma destinate a trasformare il gioco col passare degli anni.
Interesting.