Addio Sergio di Stefano

[Sawyer]

Se ne è andato ieri un grande del doppiaggio italiano: Sergio Di Stefano. Tra gli attori doppiati Jeff Bridges, Kevin Costner, Christopher Lambert, John Malkovich. Noto soprattutto per doppiare Hugh Laurie come il dottor House.

R.I.P.

La sua scheda: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocisds.htm

[Kalatheen]

ohcazzo.. house non sarà piu lo stesso senza di lui :(

[showa]

Oh
porca
vacca....

[Tyreal]

No...

[sergente]

La sua voce era unica. :(


R.I.P.

[eric_starbuck]

Oh no, il caro vecchio Riker, Jack O'neill, Sam Axe... sono andati... Aveva un ironia che raramente ho trovato in altre voci. Peccato.

[zago]

"... Fuoco!!"
* R.I.P

[Mike™]

:( rip

[Coma White]

Mi dispiace un sacco, anche se il dispiacere è dettato in parte da un interesse quasi egoistico: dispiace a tutti noi perchè (in)consciamente sappiamo che d'ora in avanti a guardare quella stessa serie non trarremo lo stesso giovamento che ne traevamo fino a qualche mese fa.

Se questo può valere qualcosa, credo che d'ora in avanti non riuscirò a non guardarlo che in lingua originale, nessuno sarebbe capace di trasmettere la stessa ironia al personaggio che gli dava Di Stefano... mi sembra il minimo riconoscimento che potrò fargli...

[Lester Burnham]

House in originale è nettamente meglio eh.

Comunque uno dei migliori, rip.

[Sawyer]

House in originale è nettamente meglio eh.

Comunque uno dei migliori, rip.

Io sinceramente ho sempre preferito Di Stefano all'originale.

Qui un pezzo della settima stagione col nuovo doppiatore Luca Biagini.

http://www.tvblog.it/post/23378/dr-house-7-in-anteprima-su-tvblog-la-nuova-voce-targata-luca-biagini-video

[eric_starbuck]

Oddio... Tesorino abbiamo visite...

[Ceccazzo]

sarà che non vedo un telefilm in italiano dalla 4a stagione di house, ma l'effetto è completamente diverso, a tratti inascoltabile

[x3n0n]

orrendo. non riesco ad ascoltarlo. ci abitueremo anche a questo ma la voce alla jhonny bravo del vecchio doppiatore lo rendeva + particolare.

4 punti in meno alla puntata non riesco nemmeno a capire che succede

[Necronomicon]

Doppia come se stesse recitando in una fiction da due del pomeriggio...

[Sawyer]

Doppia come se stesse recitando in una fiction da due del pomeriggio...

In effetti il doppiatore attuale, Luca Biagini, è protagonista di Centovetrine.

Io però lo trovo molto bravo.