Stefano Benni

[alternat]

camus83 ha scritto gio, 12 giugno 2003 23:30
a essere sincero mi basisce la tua favella,a dir poco appropiata e tecnica

capito... in effetti mi rendo conto di aver di nuovo pisciato lunghissimo con quel post

a proposito, ho acquistato elianto... vi saprò dire.

ribadisco che il paragone con pennac non regge. il francese gioca sulle storie, sui personaggi. benni gioca anche con il linguaggio, sui nomi, soprattutto. certo, per pennac c'è sempre di mezzo la traduzione a rovinare un po' l'effetto (anche se mi pare che la traduttrice sia una ragazza francese...) ma di sicuro non c'è quel gran lavoro di ricerca delle parole che c'è in benni.

[Stella]

Elianto è davvero bello, anche se io personalmente ho molto più apprezzato terra!!!

[Xary Loon atan Ahinen]

Preferisco baol e la compagnia dei celestini a elianto.

comunque anchio ho notato una certa affinità tra i Pennac e Benni

[Thomas the Red Wizard]

Per me è uno dei migliori scrittori viventi.
Di lui ho letto quasi tutto, mi mancano solo due o tre temi che scrisse in terza elementare

Mi sono piaciuti da morire Elianto, La Compagnia dei Celestini e Baol, ma come dimenticare le epiche battaglie a colpi di pedale fra Pozzi e Girardox?

Comici spaventati guerrieri è eccellente, specie nel finale, perchè

Spoiler:

con la sua amarezza riporta molto alla vita reale, dove non sempre viene fatta giustizia e le storie hanno la lieta fine

Saltatempo invece, come è stato già detto, è un romanzo di formazione, raccontando la vita di un bambino dalla sua infanzia alla maturità, con tutte le disillusioni e il rendersi conto di come è la realtà, dalle storie di corruzione, ai "giochi" politici etc

Che dire? Per chi non conoscesse questo autore, ve lo consiglio caldamente, per chi invece lo conosce già non può che dissentire da Chiruzo

[Camus]

Thomas the Red Wizard ha scritto dom, 15 giugno 2003 22:32

Che dire? Per chi non conoscesse questo autore, ve lo consiglio caldamente, per chi invece lo conosce già non può che dissentire da Chiruzo

[Chizuru Yoshida]

Chiruzo? Chiruzo???


Non ascoltatelo, non leggete Benni

[Thomas the Red Wizard]

Chizuru Yoshida ha scritto dom, 15 giugno 2003 22:49
Chiruzo? Chiruzo???

vabbhè, comunque ci sono andato vicino Chizuro, no?

[arguile66]

liber666 ha scritto mar, 10 giugno 2003 12:21
che ne pensate?
IO ho letto Bar Sport,La compagnia dei celestini e Saltatempo e mi son piaciuti

io ho letto anche Bar Sport 2000. certo non è paragonabile al primo, che è una vera leggenda, ma è cmq divertente. Saltatempo mi è piaciuto da matti.

[Ardsheal83]

Quelli che più mi sono piaciuti sono stati Terra!, Elianto e Baol; Bar Sport e Bar Sport 2000 sono belli ma dopo un po' ti rompono...comunque Benni è veramente uno scrittore geniale

[the FLYer]

Ma avete letto Spiriti? Semplicemente geniale...una satira politica e sociale notevole(e una caterva di risate).

[scheggia impazzita]

Quello più bello è "Comici spaventati guerrieri". E' di una bellezza unica nella sua tristezza. Secondo me è il più bello che ha scritto, senza nulla togliere agli altri libri che comunque rileggo volentieri.

[*eddie*]

io li ho letti proprio tutti...beh,più che letti,divorati

comunque secondo me il paragone con Pennac regge,lo stile è molto simile
Soprattutto,se potete leggere Pennac in francese,noterete come anche egli "giochi" molto con le parole,riuscendo a coniare neologismi molto divertenti,particolare questo che si perde necessariamente nella traduzione

[TomBombadillo]

Sono daccordo che Benni è simile a Pennac, anzi se non mi ricordo male Benni gli faceva pure una prefazione in qualche libro.
Di Benni li ho letti tutti, sono innamorato di "Elianto" sono affezionato a "Baol" (il primo che ho letto) mi è piaciuto tutto "Terra!" e metà della "Compagnia dei Celestini". Bello a tratti anche "L'ultima lacrima", raccolta di racconti brevi tra cui alcuni spettacolari.

"Spiriti" mi ha fatto un po'cagare... "Saltatempo" è carino ma non è stato il libro che mi aspettavo, atipico...

[Chiwaz]

alternat ha scritto ven, 13 giugno 2003 alle 08:30

camus83 ha scritto gio, 12 giugno 2003 23:30
a essere sincero mi basisce la tua favella,a dir poco appropiata e tecnica

capito... in effetti mi rendo conto di aver di nuovo pisciato lunghissimo con quel post

a proposito, ho acquistato elianto... vi saprò dire.

ribadisco che il paragone con pennac non regge. il francese gioca sulle storie, sui personaggi. benni gioca anche con il linguaggio, sui nomi, soprattutto. certo, per pennac c'è sempre di mezzo la traduzione a rovinare un po' l'effetto (anche se mi pare che la traduttrice sia una ragazza francese...) ma di sicuro non c'è quel gran lavoro di ricerca delle parole che c'è in benni.

Difatti Pennac si legge che è un piacere, Benni manco per la sottana di mia nonna.

Riasumiamo il morto!

[pierleo]

Chiwaz ha scritto lun, 08 marzo 2004 alle 23:43

alternat ha scritto ven, 13 giugno 2003 alle 08:30

camus83 ha scritto gio, 12 giugno 2003 23:30
a essere sincero mi basisce la tua favella,a dir poco appropiata e tecnica

capito... in effetti mi rendo conto di aver di nuovo pisciato lunghissimo con quel post

a proposito, ho acquistato elianto... vi saprò dire.

ribadisco che il paragone con pennac non regge. il francese gioca sulle storie, sui personaggi. benni gioca anche con il linguaggio, sui nomi, soprattutto. certo, per pennac c'è sempre di mezzo la traduzione a rovinare un po' l'effetto (anche se mi pare che la traduttrice sia una ragazza francese...) ma di sicuro non c'è quel gran lavoro di ricerca delle parole che c'è in benni.

Difatti Pennac si legge che è un piacere, Benni manco per la sottana di mia nonna.

Riasumiamo il morto!

riEsumiamo

Secondo me, invece, sono molto simili e si leggono entrambi che è uno spettacolo.
Cito a caso: Elianto, La compagnia dei celestini, Saltatempo ecc

[Lord Yupa]

Ne ho letti alcuni quest'estate (nemmeno mi ricodo bene cosa...Bar Sport, Bar Sport 2000, quello del bar in fondo al mare e la Compagni dei Celestini), poi convinto da Obi ho preso Elianto

Se non è bello vado a Prato a spezzar braccine

Cmq Pennac è geniale, lo preferisco a Benni (per quanto ho letto sino ad ora dei due )

[pierleo]

Lord Yupa ha scritto mar, 09 marzo 2004 alle 11:22
Ne ho letti alcuni quest'estate (nemmeno mi ricodo bene cosa...Bar Sport, Bar Sport 2000, quello del bar in fondo al mare e la Compagni dei Celestini), poi convinto da Obi ho preso Elianto

Se non è bello vado a Prato a spezzar braccine

Cmq Pennac è geniale, lo preferisco a Benni (per quanto ho letto sino ad ora dei due )

però tu non hai letto il meglio come Elianto (ti garantisco che è molto molto bello), saltatempo ma anche la compagnia dei celestini è bello (e baol)

Di pennac mi è rimasto solo l'ultimo da leggere (ma aspetto l'economica) e di Benni l'ultimo (achille piè veloce di cui aspetto la versione economica) e i vari bar sport che non ho intenzione di leggere perchè il primo mi ha deluso

[devils_reject]

Io ho letto diversi libri e il mio preferito è Saltatempo, mi piace quel suo essere una favola visionaria, un po' un Muccino con l'LSD... Anche Elianto è bello, ma Saltatempo ha quell'aggancio alla realtà che me lo ha fatto apprezzare di più. Geniale la scena con il "filosofo francese" durante l'autogestione: "C'est ça"
Achille piè veloce invece è davvero molto tetro come romanzo rispetto ai suoi canoni, il contesto in cui si muovono i personaggi è degradato al massimo e la critica alla società impietosa, da una parte e dall'altra.

[Os@ma nofaxe]

E' vero ha un finale tremendo che non mi sarei mai aspettato da Benni, per questo ancora più grande
Saltatempo è mitico, quando l'ho finito mi mancava avrei voluto non finirlo mai... grande il dio barbone

[Lord Yupa]

Per quanto ho letto sinora Elianto è molto bello, ricorda per certi versi le descrizioni e le atmosfere de La Compagnia dei Celestini....

Forse perchè in fondo Gladonia e Tristalia sono la stessa cosa

[pierleo]

infatti c'è una forte somiglianza

Sono contento che ti piaccia così vari un po' di genere

[Chiwaz]

Lord Yupa ha scritto mer, 17 marzo 2004 alle 15:27
Per quanto ho letto sinora Elianto è molto bello, ricorda per certi versi le descrizioni e le atmosfere de La Compagnia dei Celestini....

Forse perchè in fondo Gladonia e Tristalia sono la stessa cosa

Forse perché Benni scrive sempre le stesse cose...

[pierleo]

Chiwaz ha scritto gio, 18 marzo 2004 alle 00:21

Lord Yupa ha scritto mer, 17 marzo 2004 alle 15:27
Per quanto ho letto sinora Elianto è molto bello, ricorda per certi versi le descrizioni e le atmosfere de La Compagnia dei Celestini....

Forse perchè in fondo Gladonia e Tristalia sono la stessa cosa

Forse perché Benni scrive sempre le stesse cose...

be', un po' tutti gli autori hanno uno stile che ripetono.
Se Benni scrive sempre le stesse cose allora cosa dire di Pennac?

Non importa se sono scritte cose simili, imho, l'importante è che suscitino sempre belle emozioni

[Chiwaz]

Direi che c'è una bella differenza... Pennac mantiene sempre gli stessi personaggi e scrive sempre SU DI LORO, ma gli intrecci sono estremamente differenti.

[pierleo]

Chiwaz ha scritto gio, 18 marzo 2004 alle 08:57
Direi che c'è una bella differenza... Pennac mantiene sempre gli stessi personaggi e scrive sempre SU DI LORO, ma gli intrecci sono estremamente differenti.

non mi sembra che ci sia tutta questa varietà nei suoi libri (ed io ne sono un grande estimatore) visto che succedono sempre le stesse cose