Rischesta:untranslated fantasy

[Aelfwine]

Salve a tutti,mi affido alla vostra sapiente conoscenza per avere una risposta esauriente ad una richiesta che mi è stata posta. Ovvero un elenco di libri/saghe fantasy e sci-fi non ancora tradotto in italiano,visto che manco dal genere ormai da qualche anno e non sono in grado di dare una risposta decente
Astenersi perditempo e vampiri sbrilluccicosi

Thanks!

[Marlborough's]

Chiedi nulla...niente meno che l'intera letteratura fantasy e sci-fi, stringere un pelo il campo magari?
Fai conto che il rapporto tra tradotto e non tradotto è di circa ottocentomilioni a uno

[Aelfwine]

Hai ragione,sottintendevo che la richiesta era di nominare una manciata di titoli giudicati di valore e meritevoli,non è che vengo qua a pretendere un saggio di 4000 battute

[Crysis85]

Hijacko restringendo il campo a qualcosa sullo stile di Martin oppure Erikson ovvero tralasciando il fantasy "classico" cercavo qualcosa di più crudo e adulto

[zweilawyer]

Prova "The First Law Trilogy" (3 libri), "Best Served Cold" e "The Heroes" di Joe Abercrombie, tutti di ottimo livello. Sempre bello violento, ma tecnicamente inferiore, "Kell's Legend" di Andy Remic (primo di una trilogia, il protagonista è molto simile a Druss la Leggenda di Gemmel). Uno sci-fi-thriller molto buono (e free) è "Origin" di J.Konrath; ti consiglio di spulciare anche i titoli di Jeremy Robinson (di cui ho letto Pulse, mediocre).
In italiano, non posso che consigliarti i primi due capitoli di Zodd (scritto da me), lol.

[King Elessar]

c'era un topic di jaqen su the way of shadows, che sembrava promettente