Simpsons film

[CamilloCorleone]

L'importante è che la voce di Homer rimanga invariata!!!

[valefede]

tra poco esce il dvd...almeno là vedremo il film in inglese con la possiblità dei sottotitoli, sperando esistano, sia ita e eng.

[mister_x]

[Zaphod]

Mr.X, sicuro di non voler postarlo in Hey Germano? lo so che Mudkip va bene d'appertutto, però non so qui c'entra qualcosa

qui si sparla dei doppiatori italiani

[mister_x]

[vampires]

Scusate tutti l'irruzzione,visto oggi al cinema .Sono strafelice^_^
Spider pork....

[arguile66]

Io non sono andato a vederlo al cinema, per caso avete una vaga idea di quando uscirà in DVD?

[Zaphod]

su play.com il dvd uscirà a dicembre...quindi penso che per febbraio dovremmo vederlo anche da noi....

cmq si trovano in "giro" delle versioni che hanno una qualità dvd stupefacente

[Mursey]

Io sono un fan dei Simpson sin dalla prima stagione e il film non mi e' piaciuto per niente.

Credo sia piu' adatto a chi i Simpson non li conosce...

[arguile66]

Visto poche ore fa...

Carino, ma nulla di che... L'ho guardato volentieri e mi ha strappato qualche sorriso, si mantiene più o meno sulla falsariga delle ultime serie... Doppiaggio e traduzione da censurare (Russ Cargill a parte), ma che ci volete fare? Ormai è così anche nella serie classica... Certo non ho capito a cosa serve il personaggio di Colin: forse hanno intenzione di introdurlo anche nella serie a puntate? Altrimenti non me lo spiego. Viene lasciato complessivamente troppo poco spazio ai personaggi "di contorno" (chiamiamoli così, anche se è sbagliato visto che i protagonisti dei Simpson sono anche loro, non c'è solo il magico quintetto), mi è sembrato che avessero più che altro un ruolo al limite del cameo.

[arguile66]

[Der Kaiser]

Al posto di Tom Hanks sarebbe stato meglio Troy Mclure... bah

[EFESTO]

Al posto di Tom Hanks sarebbe stato meglio Troy Mclure... bah

"Salve sono Troy Mclure. Forse mi ricorderete per spot come - bombing Bagdad - o - Katrina, e new Orleans sarà ancora più new - "....

[Elwood Blues]

Al posto di Tom Hanks sarebbe stato meglio Troy Mclure... bah

Pettegolezzo mode: ON
L'assenza di Tyoy Mclure è data dal fatto che, da quando è morto qualche anno fa il doppiatore originale, è stato scelto di non inserirlo più nella serie (e quindi anche nel film).
Pettegolezzo mode: OFF

Ho visto il film quando è uscito...mi aspettavo una schifezza, ed invece devo dire che non è stato male...la prima metà in particolare ha delle battute degne delle serie più vecchie, per poi scadere da dopo l'Alaska in poi...

Cit: è il giorno più brutto della tua vita...fin'ora!

[Zaphod]

e pensare che in america per la morte di un doppiatore eliminano un personaggio, o per una doppiatrice che abbandona il cast fanno morire il personaggio (maude) e in italia dobbiamo beccarci i doppiatori che cambiano a ogni serie

[arguile66]

Bè in una serie continua per 15 anni mi sembra fisiologico che qualche doppiatore cambi. Con I Simpson in Italia siamo anche stati fortunati che il nucleo -storico- sia rimasto intatto, anche se negli ultimi anni sono affiorati vistosi problemi di affiatamento, professionalità e qualità. Homer/Accolla e Lisa/Monica Ward accusano preoccupanti cali di performance... Onestamente non approvo granché l'idea di chiamare star affermate per doppiare personaggi occasionali, a meno che si tratti di gente che ci sappia fare... Mi erano piaciuti Bonolis/Lionel Hutz e Ignazio La Russa/Zuccheraio (non mi ricordo il nome del capo dell'azienda Zucchero Amore di Mamma), ma certa gente come Totti o Mike Bongiorno è meglio lasciarla a casa...

[EFESTO]

Bè in una serie continua per 15 anni mi sembra fisiologico che qualche doppiatore cambi. Con I Simpson in Italia siamo anche stati fortunati che il nucleo -storico- sia rimasto intatto, anche se negli ultimi anni sono affiorati vistosi problemi di affiatamento, professionalità e qualità. Homer/Accolla e Lisa/Monica Ward accusano preoccupanti cali di performance... Onestamente non approvo granché l'idea di chiamare star affermate per doppiare personaggi occasionali, a meno che si tratti di gente che ci sappia fare... Mi erano piaciuti Bonolis/Lionel Hutz e Ignazio La Russa/Zuccheraio (non mi ricordo il nome del capo dell'azienda Zucchero Amore di Mamma), ma certa gente come Totti o Mike Bongiorno è meglio lasciarla a casa...

Quoto in pieno.
Un doppiatore non professionista è una delle cose più tristi mai sentite

[arguile66]

Chi ha avuto il privilegio di sentire Ilaria D'Amico/Saphira in Eragon ci capisce benissimo...

[Firestorm]

sei uno dei privilegiati?
Fondiamo un club?

:tristezza:

[arguile66]

Era una battuta...!

[Firestorm]

la mia no purtroppo ancora al pensiero di quella sciagurata visione...

[arguile66]

Però ora che ci penso bene un lato positivo c'era: ogni volta che inquadravano la draghessa mi venivano in mente due seni enormi...