Tutto il mondo è paese...

[Konton]

... o quasi.

Volevo chiedere una curiosità:

Che notizie di cronaca ci sono nei telegiornali nipponici? Le notizie sono simili a quelle italiane o spicca qualche notizia insolita?

[Haruki]

Qualche notizia insolita? Lì le cagate sono all'ordine del giorno.

Fatto sta che la quantità di cronaca nera è 1/10 di quella italiana. Per il resto ci sta roba di cucina, notizie su eventi sparsi in giro per il paese, cronaca politica, etc

[Konton]

Qualche notizia insolita? Lì le cagate sono all'ordine del giorno.

Fatto sta che la quantità di cronaca nera è 1/10 di quella italiana. Per il resto ci sta roba di cucina, notizie su eventi sparsi in giro per il paese, cronaca politica, etc

Allora siamo noi italiani i tragici nelle notizie.
Comunque non toglie che i fatti di cronaca nera ci siano anche in Giappone. Avranno anche loro fatti di criminalità, organizzata e non, che si svolgono come in qualsiasi paese.

Oppure è quel paese delle meraviglie che quasi tutti ci immaginiamo?

[Nanatsusaya]

beh basta che pensi alla Yakuza o ai matti che ogni tanto escono fuori e ammazzano gente a caso per le strade

[Haruki]

Allora siamo noi italiani i tragici nelle notizie.
Comunque non toglie che i fatti di cronaca nera ci siano anche in Giappone. Avranno anche loro fatti di criminalità, organizzata e non, che si svolgono come in qualsiasi paese.

Oppure è quel paese delle meraviglie che quasi tutti ci immaginiamo?

Vuoi il mondo perfetto? Fatti ammazzare e spera nell'aldilà Perché qui sulla terra non esiste.

Comunque sì. Qui in italia la gente gode a sentire le misfatte degli altri, ergo fa share.

[TommasoDS]

Allora siamo noi italiani i tragici nelle notizie.
Comunque non toglie che i fatti di cronaca nera ci siano anche in Giappone. Avranno anche loro fatti di criminalità, organizzata e non, che si svolgono come in qualsiasi paese.

Oppure è quel paese delle meraviglie che quasi tutti ci immaginiamo?

Le bambine delle elementari giravano per strada ancora con l'uniforme alle 8 di sera e per le strade principali praticamente non c'erano lampioni, è palese che anche là abbiano i loro (anche grossi) problemi, ma il tutto è -come dire- più "tranquillo e dall'aspetto sicuro"

Tra l'altro una cosa detta dalla guida ma che non capii fu "Comunque non dovete preoccuparvi, qua il crimine è piuttosto basso, e poi voi siete latini" <-?!

[Haruki]

Le bambine delle elementari giravano per strada ancora con l'uniforme alle 8 di sera e per le strade principali praticamente non c'erano lampioni, è palese che anche là abbiano i loro (anche grossi) problemi, ma il tutto è -come dire- più "tranquillo e dall'aspetto sicuro"

Tra l'altro una cosa detta dalla guida ma che non capii fu "Comunque non dovete preoccuparvi, qua il crimine è piuttosto basso, e poi voi siete latini" <-?!

Translator note: noi non tocchiamo sporchi gaijins!

[TommasoDS]

Eccazz ma pure lui era un giappomessicano

[Mister Zippo]

In effetti, in estate quando andai a casa della ragazza la sera vedeva (cioè lei mi traduceva ovviamente ) al telegiornale il fatto più in evidenza che mi capitò di osservare erano le lamentele riguardanti una nuova tassa da pagare per chi inzozzava le spiagge e un incidente di un ubriacone che era andato a schiantarsi (illeso) contro un guard-rail.

L'unica volta che ho visto un'auto danneggiata da quelle parti