[Anime Italiano] Discussione sugli episodi italiani

[Malaky]

Il giorno che dovessi vedere italia1 mandare un anime con la sigla originale, imploderò in milioni di frammenti

[DT84]

Malaky ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:21
Il giorno che dovessi vedere italia1 mandare un anime con la sigla originale, imploderò in milioni di frammenti

Ma una volta le sigle le facevano bene.

Sono i cavalieri dello zodiacooooo quanti nomi importanti, sono grandi e forti eroi! Tutti decisi a vincereeeee ma solo uno alla fine potrà trionfarrrrrrr, ma solo uno alla fine... potrà trionfar!

[CX3200]

DT84 ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:23

Malaky ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:21
Il giorno che dovessi vedere italia1 mandare un anime con la sigla originale, imploderò in milioni di frammenti

Ma una volta le sigle le facevano bene.

Sono i cavalieri dello zodiacooooo quanti nomi importanti, sono grandi e forti eroi! Tutti decisi a vincereeeee ma solo uno alla fine potrà trionfarrrrrrr, ma solo uno alla fine... potrà trionfar!

quoto


della sigla originale me ne frega ben poco, a patto ovviamente che si faccia una sigla come si deve

chissa perchè negli anni 80' nessuno si lamentava che non mettevano la sigla originale

[tigerwoods]

DT84 ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:23

Malaky ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:21
Il giorno che dovessi vedere italia1 mandare un anime con la sigla originale, imploderò in milioni di frammenti

Ma una volta le sigle le facevano bene.

Sono i cavalieri dello zodiacooooo quanti nomi importanti, sono grandi e forti eroi! Tutti decisi a vincereeeee ma solo uno alla fine potrà trionfarrrrrrr, ma solo uno alla fine... potrà trionfar!

[NaKa]

CX3200 ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:27

DT84 ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:23

Malaky ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:21
Il giorno che dovessi vedere italia1 mandare un anime con la sigla originale, imploderò in milioni di frammenti

Ma una volta le sigle le facevano bene.

Sono i cavalieri dello zodiacooooo quanti nomi importanti, sono grandi e forti eroi! Tutti decisi a vincereeeee ma solo uno alla fine potrà trionfarrrrrrr, ma solo uno alla fine... potrà trionfar!

quoto


della sigla originale me ne frega ben poco, a patto ovviamente che si faccia una sigla come si deve

chissa perchè negli anni 80' nessuno si lamentava che non mettevano la sigla originale

Possibile che sia perchè negli anni 80 non esistevano forum simili a questo dove in 3 secondi una notizia fa il giro del mondo . E anche perchè ora basta trovare uno che dice la più grande sceméttata con un minimo di carisma e 10000 persone gli vanno dietro .

[Malaky]

Diciamo che le sigle di oggi sono orrende oltre ogni limite, ben peggio di quelle degli anni 80'.
La formula è sempre la stessa ora, pigliano i pezzi, spesso spoilerosi, e fanno un collage+canzoncina idiota.

[Silver Killer]

CX3200 ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:27

DT84 ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:23

Malaky ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:21
Il giorno che dovessi vedere italia1 mandare un anime con la sigla originale, imploderò in milioni di frammenti

Ma una volta le sigle le facevano bene.

Sono i cavalieri dello zodiacooooo quanti nomi importanti, sono grandi e forti eroi! Tutti decisi a vincereeeee ma solo uno alla fine potrà trionfarrrrrrr, ma solo uno alla fine... potrà trionfar!

quoto


della sigla originale me ne frega ben poco, a patto ovviamente che si faccia una sigla come si deve

chissa perchè negli anni 80' nessuno si lamentava che non mettevano la sigla originale

forse perchè non erano ciofeche come questa??

ma perchè cavolo non mettono le sigle originali, se non sono capaci
fantastico...
non sentiremo rocks, wind, no boy no cry, la canzone di gamabunta (bunta) etc...
e non vedremo nessun protagonista vestito da cane T.T (anko vestita da cane :Q___________ )

e poi, com'è che manca tutta la parte iniziale, con l'hokage che narra?

[CX3200]

Silver Killer ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:58

CX3200 ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:27

DT84 ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:23

Malaky ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:21
Il giorno che dovessi vedere italia1 mandare un anime con la sigla originale, imploderò in milioni di frammenti

Ma una volta le sigle le facevano bene.

Sono i cavalieri dello zodiacooooo quanti nomi importanti, sono grandi e forti eroi! Tutti decisi a vincereeeee ma solo uno alla fine potrà trionfarrrrrrr, ma solo uno alla fine... potrà trionfar!

quoto


della sigla originale me ne frega ben poco, a patto ovviamente che si faccia una sigla come si deve

chissa perchè negli anni 80' nessuno si lamentava che non mettevano la sigla originale

forse perchè non erano ciofeche come questa??

?

appunto, è quello che volevo dire io, se si fa una bella sigla non si sente il bisogno dell'originale

ma ormai siamo nell'epoca del TUNZ TUNZ TUNZ e non ci possiamo fare nulla

[DT84]

Kane ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:56

CX3200 ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:27

DT84 ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:23

Malaky ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:21
Il giorno che dovessi vedere italia1 mandare un anime con la sigla originale, imploderò in milioni di frammenti

Ma una volta le sigle le facevano bene.

Sono i cavalieri dello zodiacooooo quanti nomi importanti, sono grandi e forti eroi! Tutti decisi a vincereeeee ma solo uno alla fine potrà trionfarrrrrrr, ma solo uno alla fine... potrà trionfar!

quoto


della sigla originale me ne frega ben poco, a patto ovviamente che si faccia una sigla come si deve

chissa perchè negli anni 80' nessuno si lamentava che non mettevano la sigla originale

Possibile che sia perchè negli anni 80 non esistevano forum simili a questo dove in 3 secondi una notizia fa il giro del mondo . E anche perchè ora basta trovare uno che dice la più grande sceméttata con un minimo di carisma e 10000 persone gli vanno dietro .

Scemettata o no, mi ricordo che molte sigle del passato A ME piacevano molto, niente a che fare con ste cose d'adesso.

[Ceccazzo]

dato che lavoro non ho visto naruto su italia 1 (e manco ci penso, mi tengo l'originale ) però controllate se hanno utilizzato questa versione (quella di CN in USA)

http://www.narutoplace.com/naruto-censor s-and-edits/

fatto sta che non potete giudicare la censura dalla prima puntata, purtroppo le scene più "pesanti" verranno dopo, voglio vedere come si comportano!

[DT84]

Silver Killer ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:58

CX3200 ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:27

DT84 ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:23

Malaky ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:21
Il giorno che dovessi vedere italia1 mandare un anime con la sigla originale, imploderò in milioni di frammenti

Ma una volta le sigle le facevano bene.

Sono i cavalieri dello zodiacooooo quanti nomi importanti, sono grandi e forti eroi! Tutti decisi a vincereeeee ma solo uno alla fine potrà trionfarrrrrrr, ma solo uno alla fine... potrà trionfar!

quoto


della sigla originale me ne frega ben poco, a patto ovviamente che si faccia una sigla come si deve

chissa perchè negli anni 80' nessuno si lamentava che non mettevano la sigla originale

forse perchè non erano ciofeche come questa??

ma perchè cavolo non mettono le sigle originali, se non sono capaci
fantastico...
non sentiremo rocks, wind, no boy no cry, la canzone di gamabunta (bunta) etc...
e non vedremo nessun protagonista vestito da cane T.T (anko vestita da cane :Q___________ )

e poi, com'è che manca tutta la parte iniziale, con l'hokage che narra?

C'era eccome, forse te la sei persa...

[DT84]

Ceccazzo ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 16:05
dato che lavoro non ho visto naruto su italia 1 (e manco ci penso, mi tengo l'originale ) però controllate se hanno utilizzato questa versione (quella di CN in USA)

http://www.narutoplace.com/naruto-censor s-and-edits/

fatto sta che non potete giudicare la censura dalla prima puntata, purtroppo le scene più "pesanti" verranno dopo, voglio vedere come si comportano!

Spero proprio di no.

[Ero-Senin]

mamma quanto scirvete!
un'anima pia che mi passa un link alle sigle italiane, se esiste?
Me le sono perse
dai che voglio restare un po' e un po'

[Furion]

me lo sono persoooooooooooooooooooooooooooooooo
grrr...

[PsyCloud]

Anche io sono a lavoro e non ho potuto vedere il cartone e lo stordito di mio fratello aveva il cel spento quindi non me l'ha registrato come da me richiesto.
Ma conoscendo lo stile attuale delle sigle credo sia tipo:

Giro di accordi di Seven Nation Army, ma più acustico ed il ritornello sembra la sigla delle faccine di Ranma 1/2

AHHAHAHHHHHHHHHHHHH NaAaAAAaaAARUTOOOOOOOOOOO
Il 4° Hokage ti benediiiiiiiiiii
con lo spirito della volpe a 9 codeeeeeeeeeeee
con Luigi (sasuke) e MaryYYYYYyyy (Sakura non faceva rima con benedì)
e l'aiuto del copia incolla ninjia
Tu più skillato diventeraiiiiii e tutti fraggeraiiiiii

Rit:
Frag your enemy na-ru-tooooo
Con un kunai nel cervello ammazzaloooaoaoaoao
Orochimaru le piglierà
e la foglia salva sarà

La cosa è disgustosa...

P.S. Anche oggi ho mal di testa...

[Azad]

Sfortunatamente credo che le censure siano proprio quelle della versione USA...almeno, per il primo episodio corrispondono

Aggiungendo il pezzo in seppia, che è il marchio di fabbrica di Mediaset

[Belisar]

Malaky ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 15:21
Il giorno che dovessi vedere italia1 mandare un anime con la sigla originale, imploderò in milioni di frammenti

ehm...spero che tu nn veda mai Verserk allora

[The Keka]

Austin Punisher ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 14:36
non ho mai visto l'originale ma mi pare meglio del solito, sono anni che non vedo dei kanji su ita 1

In Conan c'erano in abbondanza

[Yoae]

Azad ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 17:30
Sfortunatamente credo che le censure siano proprio quelle della versione USA...almeno, per il primo episodio corrispondono

Aggiungendo il pezzo in seppia, che è il marchio di fabbrica di Mediaset

sicuro? non mi pare che per altre serie (one piece) abiano usato le ensure americane (e per fotuna!)

[ScizLor]

da Narutolegend.it

Naruto

Rit:
Io credo in me e nel cuore mio..Naruto
Naruto
Io credo in me e nel cuore mio Naruto
Naruto

Il sogno mio realizzerò
ci puoi scommettere,
un ninja anch’io diventerò,
che di amici non ne ho
saluto i guai degli anni miei
che ormai sono 12
diventerai quel che già sei
e fra ombre e luci

Io credo in me, nel cuore mio,
che non ha radici
Io credo in me e dico addio,
ai miei giorni grigi

Come un raggio
che ha il coraggio
di lasciarsi il sole dietro se

Io credo in me nel cuore mio
e al dolore dico addio

Io credo in me e nel cuore mio

A leggerla è ancora più brutta!

Riguardo al topic delle censure americane: si sa che da loro i tagli sono molto più brutali basta vedere One Piece, dove sparivano addirittura pistole e rum...

[Silver Killer]

la sigla è...

è...


rivoltante!

[Ceccazzo]

ma non c'è nemmeno un pezzo in inglese, che diavolo di sigla è???

[z0kru]

mii che casino , quanta gente , vi lullo tutti in quanto me la sono persa, domani porrò rimedio almeno per vedere lo scempio sulle sigle, akeboshi wind ce lo scordiamo vero? Cmq sarà meglio che non taglino assolutamente nulla sulle prime puntate! Se no poi che fanno?

[Ragnarokker]

Non conoscendo le sigle originali (causa 56k), posso oggettivamente assicurarvi che la sigla fa schifo . speravo ci fosse stata una mezza inversione di tendenza con Shaman King, ma tant'è.
Non ho visto l'anime, ma non mi sembra che sia stato poi cosi epurato.
Le voci non son malaccio, tranne quella di Sakura. Aspetto di ascoltare Sasuke.
I nomi sono originali e penso non ci saranno poi tanti stravolgimenti da questo fronte (poteva essere semplicissimo far diventare Iruka in Riki, quindi io spero)
Per il momento pollice su con riserva, visto che la Robbba forte si vedrà più avanti

Yoae ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 18:01

Azad ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 17:30
Sfortunatamente credo che le censure siano proprio quelle della versione USA...almeno, per il primo episodio corrispondono

Aggiungendo il pezzo in seppia, che è il marchio di fabbrica di Mediaset

sicuro? non mi pare che per altre serie (one piece) abiano usato le ensure americane (e per fotuna!)

Se volete farvi due risate, qui ci sono le censure della Fox di One Piece (alcune sono veramente da sbellicarsi per l'assurdità, oppure per le ormai celeberrime pistole col tappo)
http://www.rolonoazoro.com/index2.php?id =CensuraFox.htm

[Ragnarokker]

ScizLor ha scritto mar, 05 settembre 2006 alle 19:03

da Narutolegend.it

Naruto

Rit:
Io credo in me e nel cuore mio..Naruto
Naruto
Io credo in me e nel cuore mio Naruto
Naruto

Il sogno mio realizzerò
ci puoi scommettere,
un ninja anch’io diventerò,
che di amici non ne ho
saluto i guai degli anni miei
che ormai sono 12
diventerai quel che già sei
e fra ombre e luci

Io credo in me, nel cuore mio,
che non ha radici
Io credo in me e dico addio,
ai miei giorni grigi

Come un raggio
che ha il coraggio
di lasciarsi il sole dietro se

Io credo in me nel cuore mio
e al dolore dico addio

Io credo in me e nel cuore mio

A leggerla è ancora più brutta!

Riguardo al topic delle censure americane: si sa che da loro i tagli sono molto più brutali basta vedere One Piece, dove sparivano addirittura pistole e rum...

Questa parte è particolarmente rivoltante